Penser on säännöllinen -er verbi, joka tarkoittaa "ajatella", "olettaa", "oletetaan". Penser käytetään paljon kuin sen englanninkieliset vastaavat, mutta on joitain näkökohtia, jotka tekevät tästä verbistä hieman hankala. Tässä määrittelemme, minkä verbin tunnelmaa käytetään Penser, ero kynä à ja penner de, tarkoitus Penser jota seuraa infinitiivi, ja muutama välttämätön ilmaisu Penser.
Penser on yksi niistä ranskan verbeistä, joka vaatii ohjeellista tunnetta, kun sitä käytetään deklaratiivisessa lausunnossa, mutta konjunktiivi kun sitä käytetään kysymyksessä tai negatiivisessa rakenteessa. Syynä tähän on se, että kun henkilö sanoo "Je pense que... "mitä tapahtuu jälkeenpäin que (jäljempänä sivulause) on hänen mielessään tosiasia. Ei ole epäilystäkään tai subjektiivisuutta. Kun joku sanoo "Penses-tu que... "tai"Je ne pense pas que... "alalauseke ei ole enää tosiseikka kyseisen henkilön mielessä; se on epäilyttävä. Vertaa seuraavia esimerkkejä:
molemmat kynä à ja penner de voidaan yleensä kääntää nimellä "ajatella". Ongelmana on, että tällä englanninkielisellä lauseella on kaksi eri merkitystä.
Kynä à tarkoittaa "ajatella" siinä mielessä, että "on mielessäsi, harkita, ajatella".
Penser detoisaalta tarkoittaa "ajattelemista" siinä mielessä, että "on mielipide".