Sanominen, mikä vuosi on tai milloin jotain tapahtui ranskaksi, voi olla hieman hankala, koska tällä kielellä on kaksi eri sanat, jotka tarkoittavat "vuotta". Tiettyinä vuosina on myös kaksi eri tapaa sanoa todellinen numeroita.
Kysyen vuosista ranskaksi
Kysyäksesi, mistä vuosi on, vuosi jotain tapahtui, vuosi jotain tapahtuu tai vuosi jotain on peräisin, tarvitset sana année.
Quelle année est-ce? / Quelle année sommes-nous? (vähemmän yleinen)
Mikä vuosi nyt on?
C'était en quelle année?
Mikä vuosi se oli (vuonna)?
Onko Cela s'est passé en quelle année?
Mitä vuotta sitten tapahtui?
En quelle année es-tu né? / Quelle est l'année de ta naissance?
Minä vuonna sinä synnyit?
En quelle année vas-tu déménager? / Tu vas déménager en quelle année?
Mitä vuotta aiot muuttaa?
De quelle année est le vin? / Le vin est de quelle année?
Mikä vuosi on viini (Maasta)?
Sanomalla vuotta
Kun puhutaan siitä, mikä vuosi on, kun jotain tapahtui tai kun jotain tapahtuu, valitaan välillä ja année riippuu käytetyn numeron tyypistä. Tietysti, jos tilanne on ilmeinen, voit jättää sanan "vuosi" kokonaan pois.
Pyöreillä numeroilla (numeroilla, jotka päättyvät numeroon 0) tarvitset l'
| C'est l'an 2010. | On vuosi 2010. |
| En l'an 900. | Vuonna 900. |
Käytä kaikkia muita numeroita l'année:
| C'est l'année 2013. | On vuosi 2013. |
| En l'année 1999. | Vuonna 1999. |
Era-eritelmä
| av. J-C- AEC |
avant Jésus-Christ avant l'ère -kunta |
BC BCE |
Ennen Kristusta Ennen nykyistä / yleistä aikakautta |
| ap. J-C- EY |
après Jésus-Christ ère kunta, notre ère |
ILMOITUS CE |
Anno Domini Nykyinen aikakausi, yhteinen aikakausi |
Vuosien julistaminen
Miten sanoa vuosi itsessään riippuu kyseisestä vuosisadasta. Kun puhutaan vuosista aina 1099: een saakka, tai vuodesta 2000 tai sen yli, vuosi ilmoitetaan samana kuin mikä tahansa muu luku:
| 752 | septin sentin cinquante-deux | |
| 1099 | mille quatre-vingt-dix-neuf | mil quatre-vingt-dix-neuf |
| 2000 | deux mille | |
| 2013 | deux mille treize |
Vuosina 1100–1999 on olemassa kaksi yhtä pätevää vaihtoehtoa
| 1) | Äännä se kuten tavallinen numero. | |
| 1999 | mille neuf sent quatre-vingt-dix-neuf | mil neuf sentti quatre-vingt-dix-neuf |
| 1863 | mille huit cent soixante-trois | mil huit senttiä soixante-trois |
| 1505 | mille cinq sentin cinq | miljoonaa cinq senttiä cinq |
| 1300 |
mille trois senttiä |
mil trois senttiä |
| 2) | Käytä centaines vigésimales (tai vicésimales) -laskentajärjestelmä: jaa vuosi kahteen kaksinumeroiseen pariin ja aseta sana sentti parien välillä. | |
| Perinteinen oikeinkirjoitus | 1990 oikeinkirjoituksen uudistaminen | |
| 1999 | dix-neuf sent quatre-vingt-dix-neuf | dix-neuf sentin-Quatre-vingt-dix-neuf |
| 1863 | dix-huit cent soixante-trois | dix-huit sentin-soixante-trois |
| 1505 | quinze sentin cinq | quinze sentin-cinq |
| 1300 | treentti senttiä | Treize senttiä |
Kirjoittamisvuodet
Vuotuisissa asiakirjoissa ja muistomerkeissä ilmaistaan vuosia usein roomalaiset numerot.