Permettre, "sallia", on epäsäännöllinen ranska -re verbi. Alla on yksinkertainen taivutukset verbistä; niihin eivät sisälly yhdistelmätensit, jotka koostuvat apuverbin muodosta avoir menneisyyden kanssa PROMIS.
Verbi permettre kuuluu yhdeksi viidestä mallista konjugaatiossa epäsäännöllisistä -re verbejä. Nämä keskittyvät prendre, battre, mettre, rompre, ja verbit, jotka päättyvät -aindre, -eindre ja -oindre.
Permettre kuuluu ryhmään, joka liittyy mettre ("laittaa") ja sen johdannaiset. Nämä verbit konjugoidaan kuten battre, paitsi passé yksinkertainen, epätäydellinen subjunktiivi ja menneisyyden substantiivi. Huomaa seuraavassa taulukossa, että kolme ensimmäistä ryhmää käyttävät samoja nykyisiä kireisiä verbien loppuja.
Muut verbit, jotka päättyvät '-mettre'
Permettre, kuten kaikki epäsäännölliset -re verbit, jotka päättyvät -mettre, konjugoidaan kuten verbi mettre. Lisäksi permettre, myös seuraavat ovat yleisiä mettre johdannaiset:
- admettre > myöntää
- commettre > sitoutua
- compromettre > kompromissiin
- promettre > luvata
- soumettre > jättää
- transmettre > lähettää
'Per-mettre' -sovelluksen käyttö ja merkitykset
Permettre kyse on melko usein kohtelusta kumoamisesta tai kurssikorjauksesta jopa epämiellyttävissä olosuhteissa, joissa muodollisuus ja epävirallisuus vaihtelevat. Suurimmaksi osaksi, permettre tarkoittaa "sallia" ja "sallia", mutta kontekstista riippuen se voi tarkoittaa myös "sallia" ja "tehdä" ". Se toimii siirrettävänä verbinä, joka ottaa suoran objektin, ja sitä käytetään myös sananpäässä lomakkeet se läpäisee ("sallia tai sallia itsensä", "uskalla") ja se permettre de (ottaa vapauden).
Lausekkeet ja esimerkit, joissa 'Per-mettre'
- läpäisee à quelqu'un de faire > antaa jonkun tehdä
- permettre quelque valitsi à quelqu'un > antaa jollekin jotain
- comme la loi le permet > lain sallimana
- Permettez-moi de vous hallitsee pistettä. > jos voin kiistää teitä tästä asiasta.
- J'ajouterai une dernière remarque Si vous me le permettez. > Haluan lisätä vielä yhden kommentin.
- Permettez! > anteeksi!
- C'est lupa? > Onko se sallittu / sallittu?
- Voimakas permettez? (kohtelias interventio)> Sallitko minun?
- Nous pensons pique-niquer si le temps le permet. > Suunnittelemme piknikin, sää sallii.
- Je ne vous permets pas de min parler sur ce ton. > En anna sinun puhua kanssani sillä äänenvoimalla
- En ole permettra pas qu'on loukkaamaton poika frère. > Hän ei anna veljensä loukkaantua.
- Le train à grande vitesse permettra d'y aller fi moins de deux heures. > Suurnopeusjuna mahdollistaa sinne pääsemisen alle kahdessa tunnissa.
- Sa lettre permet toutes les craintes. > Hänen kirjeensa aiheuttaa huolta.
- Ce asiakirja permet d'entrer dans le secteur turc de Chypre. > Tämä asiakirja oikeuttaa sinut pääsemään Kyproksen turkkilaiseen alaan.
- Votre-tehtävä ei permet pas d'erreur.> Tehtäväsi ei jätä tilaa virheelle.
- Si sa santé le permet. > Hänen terveytensä salliessa
- Olen reste un sandwich, vous permettez? > Voinko saada viimeisen voileivän?
- Si vous me permettez l'expression > Jos en häiritse minua sanomalla niin
- Permettez-moi de ne pas partager votre avis. > Pyydän eroamaan.
- Il n'est pas / Il est permis de boire de l'alcool. > Juominen ei ole / Juominen on sallittua / sallittua
- Autant qu'il est permis d'en juger > niin pitkälle kuin on mahdollista arvioida
- Est-il permis d'être aussi mal élevé? > Kuinka kukaan voi olla niin töyke?
- Elle est belle / insolente -tapahtuma c'est pas permis. > Hän on törkeästi kaunis / röyhkeä.
- Un tel mauvais goût, c'est pas permis. > Tällaista huonoa makua vastaan pitäisi olla laki.
- Ilmoittaudu petites entorses au règlement. > Hän ei ole halukas taivuttamaan sääntöjä silloin tällöin.
- Elle se läpäisee que. > Hän ajatteli voivansa päästä eroon mistään.
- Kritiikkiä, voi vain minua permettrais pas! (ironista)> kritisoida? En uskalla!
- Si je peux me läpäisee, je ne pense pas que ce soit une bonne idée. > Jos et välitä sanomastani, en usko, että se olisi kovin hyvä idea.
- se permettre de faire quelque valitsi> ottaa vapauden tehdä jotain
- Puis-je me läpäisee räppärin mon nom / nos myöntää allekirjoittajia? > Voinko muistuttaa nimeäni / sitovia sopimuksiamme?
Epäsäännöllisen ranskan '-re' verbi 'Permettre' yksinkertaiset konjugoinnit
| Esittää | tulevaisuus | Epätäydellinen | Partisiipin preesens | ||
| je | permets | permettrai | permettais | permettant | |
| tu | permets | permettras | permettais | ||
| il | permet | permettra | permettait | Passé-komposiitti | |
| taju | permettons | permettrons | permettions | Apuverbi | avoir |
| vous | permettez | permettrez | permettiez | Aikaisemmat sivut | permis |
| ils | permettent | permettront | permettaient | ||
| konjunktiivi | ehdollinen | Passé yksinkertainen | Epätäydellinen subjunktiivi | ||
| je | permette | permettrais | permis | permisse | |
| tu | permettes | permettrais | permis | permisses | |
| il | permette | permettrait | lupa | lupa | |
| taju | permettions | permettrions | permîmes | käyttöoikeudet | |
| vous | permettiez | permettriez | permîtes | permissiez | |
| ils | permettent | permettraient | permirent | permissent | |
| imperatiivi | |||||
| (Tu) | permets | ||||
| (Nous) | permettons | ||||
| (Vous) | permettez |