Johdanto Shakespearen proosaan

Mikä on proosa? Kuinka se eroaa jakeesta? Ero heidän välillä on keskeinen Shakespearen kirjoituksen arvostamisessa, mutta proosan ymmärtäminen vs. jae ei ole niin vaikea kuin voisi luulla.

Shakespeare siirtyi proosan ja jae hänen kirjoituksessaan muuttaa rytmisiä rakenteita hänen sisälläan pelaa ja antaa hänen hahmoilleen syvyyttä. Joten älä väärässä - hänen kohteluaan proosa on yhtä taitava kuin hänen säkeen käyttö.

Proosalla on ominaisuuksia, jotka tekevät siitä selvästi erilaisen kuin jae. Ne sisältävät:

• Käynnissä olevat linjat
• Ei riimi- tai metrijärjestelmää (ts. iambic pentameter)
• Arjen kielen ominaisuudet

Paperilla voit helposti havaita proosassa kirjoitetun vuoropuhelun, koska se esiintyy tekstilohkona, toisin kuin tiukat rivinvaihdot, jotka ovat seurausta jakeen rytmisistä malleista. Esityksen aikana proosa kuulostaa enemmän tyypilliseltä kieleltä - jaeessa ei ole mitään niistä musiikillisista ominaisuuksista.

Shakespeare kertoi meille jotain hahmoistaan ​​proosaa. Monet Shakespearen alaluokan hahmoista puhuvat proosassa erottaakseen ylemmän luokan jaepuhuvista hahmoista. Esimerkiksi "Macbeth" -portteri puhuu proosassa:

"Usko, sir, meillä oli carousing toiseen kukkoon asti, ja juo, sir, on suuri provosoija kolme asiaa."
(Laki 2, kohtaus 3)

Tätä ei kuitenkaan pidä pitää kovana ja nopeana sääntönä. Esimerkiksi yksi Hamletin merkittävimmät puheenvuorot toimitetaan kokonaan proosassa, vaikka hän on prinssi:

"Olen myöhässä - mutta minkä vuoksi en tiedä - menettänyt kaiken ihmeeni, unohtanut kaiken harjoituksen; ja todellakin se menee niin voimakkaasti asenteeseeni, että tämä hyvä kehys, maa, näyttää minulta steriili esiosa. Tämä loistavin katos ilma, katso sinua, tämä rohkea ojentava, tämä majesteettinen katto turmeltunut kultaisella tulilla - miksi, se ei näytä minulle muutakin kuin huono ja tuhoisa seurakunta höyryt."
(Laki 2, kohtaus 2)

Tässä osassa Shakespeare keskeytti Hamletin säkeen sydämellisesti ymmärtämällä ihmisen olemassaolon lyhyisyyttä. Proosan välitöllisyys edustaa Hamletia aidosti ajatuksellisena - jakeen pudottamisen jälkeen emme ole epäilyksiä siitä, että Hamletin sanat ovat juhlallisia.

Monet lyhyet, toiminnalliset rivit, kuten “Ja minä, herrani” ja “rukoilen sinua, jätä minut” (“Much Ado About Nothing”) on kirjoitettu proosaan antamaan näytelmälle realismin. Joissakin pidempissä puheissa Shakespeare käytti proosaa auttaakseen yleisöä tunnistamaan entistä tarkemmin hahmojensa kanssa käyttämällä jokapäiväistä kieltä aika.

Jotkut Shakespearen alaluokan sarjakuvanteoksista pyrkivät puhumaan esimiestensä virallisella kielellä, mutta heillä ei ole älykkyyttä tämän saavuttamiseksi ja niistä tulee siksi pilkan kohteita. Esimerkiksi kouluttamaton karpalo "Paljon melua tyhjästä"yrittää käyttää muodollisempaa kieltä, mutta pitää sen väärin. Laki 3, kohtaus 5, hän ilmoittaa Leonatolle, että ”kellomme, herra, todellakin käsittänyt kaksi lupaava henkilöt." Hän todella tarkoittaa "pidätettyä" ja "epäilyttävää", ja tietysti myös puhuu oikeassa iambisessa pentameterissä.

"Kuningas Learissa" Lear jae heikkenee proosaksi näytelmän avautuessa ehdottaa hänen yhä epävakaampaa henkistä tilaa. Voimme nähdä myös samanlaisen tekniikan työssä yllä olevassa kappaleessa kohdasta "Hamlet."

Shakespearen aikana säkeissä kirjoittamista pidettiin kirjallisuuden huippuosaamisen merkkinä, minkä vuoksi niin tekeminen oli tavanomaista. Kirjoittamalla joitain vakavimmista ja säädyllisimmistä puheistaan ​​proosassa, Shakespeare taisteli tätä yleissopimusta vastaan ​​ottaen rohkeasti vapauksia luomalla vahvempia vaikutuksia.