Yksi hieno asia saksan oikeinkirjoituksen suhteen on, että kirjoitat periaatteessa kuinka kuulet sanan. Poikkeuksia ei ole paljon. Ainoa temppu on, että sinun täytyy oppia ja ymmärtää saksalaisten kirjainten, dipthongien ja disgraphien ääniä, jotkut ovat täysin erilaisia kuin englanninkieliset lausunnot. (Katso Saksan aakkoset.) Jos kirjoitat sanan ääneen saksaksi ja haluat välttää sekaannuksia, voit käyttää Saksan foneettinen oikeinkirjoituskoodi.
Seuraavat vinkit tuovat esiin erityisesti saksankielisten konsonanttien ja digrafien oikeinkirjoitusominaisuudet, jotka ymmärtävät auttavat sinua oikeinkirjoittamaan paremmin saksaksi.
Yleisiä tietoja saksalaisista konsonaneista
Yleensä lyhyen vokaalin äänen jälkeen löydät konsonanttikaavion tai kaksoismuodon -> die Kiste (laatikko), die Mutter (äiti).
Ole tietoinen samankaltaisista konsonanteista sanojen lopussa, kuten p tai b, T tai d, K tai g. Yksi hyvä tapa selvittää oikea konsonantti on laajentaa sanaa mahdollisuuksien mukaan. Esimerkiksi
das Rad (pyörä, lyhyt muoto polkupyörälle) -> die Räder; das Bad (kylpy) -> die Badewanne. Silloin käy selväksi, mikä konsonani on sanan lopussa.Kun on b tai p sanan keskellä on vaikeampi erottaa ne toisistaan. Täällä ei ole kovaa ja nopeaa sääntöä. Paras ratkaisu on ottaa huomioon, mitkä sanat sisältävät b ja jotka sisältävät p. (Die Erbse / herne, das Obst / hedelmät, der Papst / paavi).
Ääni Ff, v ja ph
Tavu, joka sisältää nf ääni, kirjoitetaan aina merkillä f. Esimerkiksi: die Auskunft (tiedot), die Herkunft (alkuperä), der Senf (sinappi)
fer vastaan ver: Ainoat saksalaiset sanat, jotka alkavat Fer: llä, ovat: saniainen (kaukana), fertig (valmis), Ferien (loma), Ferkel (porsas), Ferse (kantapää). Kaikki näistä sanoista johdetut sanat kirjoitetaan myös Fer: llä. -> der Saniainenseher (t.v)
Tavu varten jota seuraa vokaali, ei ole olemassa vain saksaksi VOR. -> Vorsicht (varoitus).
Kuvaus ph tulee vain vieraan kielen saksan kielen sanoin. (Das Aakkoset, die Philosophie, die Strophe / jae.)
Kun kohtaat sanan, jolla on ääni puhelin, valokuva tai kaavio, sitten sinun on valita joko kirjoittaa se f tai ph ->der valokuva tai der Fotograf.
S- ja Double-S-ääniKatso lisää...X-ääni
CHS: wachsen (kasvaa), sekit (kuusi), die Büchse (tölkki), der Fuchs (kettu), der Ochse (härkä).
cks: der Mucks (ääni), der Klecks (tahra), knicksen (parantaa).
gs: unterwegs (matkalla).
KS: der Keks (eväste)
x: kuolee Hexe (noita), das Taxi, der Axt (kirves)
Unterwegsder Wegdie WegeZ-ääni
Saksalaisin sanoin kirjain z kirjoitetaan joko tavun ainoana konsonanttina tai a-kirjaimen mukana T. (besitzen / omistaa; der Zug / juna; kuolla Katze / kissa.
Ulkomaalaisista saksalaisista sanoista löydät kaksinkertaisen z: n, kuten aina niin suositussa sanassa Pizza.
K-ääni
K-ääni. K-ääni kirjoitetaan aina joko ck tai k, edellinen yleisin. Saksalaisissa sanoissa ei ole kaksois-kopio- ja kaksois-kk-muotoja, paitsi ulkomaalaisista, kuten kuolla Yucca.