Opi kuinka kysyä jonkun nimestä tai tiedustele perhettä saksaksi on hieno tapa tutustua ihmisiin. Vaikka haluat vain oppia tekemään pieniä puheita, tällaisia kysymyksiä esiintyy useimmissa keskusteluissa. On tärkeää muistaa, että saksaksi suuntautuvien ihmisten osoittamista koskevat säännöt ovat yleensä tiukempia kuin saksan kielellä monia muita kulttuureja, joten oikeiden sääntöjen oppiminen auttaa estämään sinua olemasta tahattomasti töykeä. Alla on joitain yleisiä kysymyksiä ja vastaukset saksaksi ja englanti.
Die Familie • Perhe
Jatkui
|
Fragen & Antworten - Kysymykset ja vastaukset Wie ist Ihr Nimi? - Mikä sinun nimesi on? | |
| Deutsch | englisch |
| Wie heißen Sie? | Mikä sinun nimesi on? (muodollinen) |
| Ich heiße Braun. | Nimeni on Braun. (muodollinen, sukunimi) |
| Haluatko heißt du? | Mikä sinun nimesi on? (Tuttu) |
| Ich heiße Karla. | Nimeni on Karla. (tuttu, etunimi) |
| Haluatko heißt er / sie? | Mikä hänen nimensä on? |
| Er heißt Jones. | Hänen nimensä on Jones. (muodollinen) |
| Geschwister? - Sisarukset? | |
| Haben Sie Geschwister? | Onko sinulla veljiä tai sisaret? |
| Ja, ich habe einen Bruder ja eine Schwester. | Kyllä, minulla on / yksi veli ja / / sisko. |
| Huomaa, että lisäät -fi että ein kun sanot, että sinulla on veli, jae sisolle. Keskustelemme tämän kieliopin käytöstä tulevaisuudessa. Toistaiseksi vain oppia tämä sanasto. | |
| Nein, ich habe keine Geschwister. | Ei, minulla ei ole veljiä tai siskoja. |
| Ja, ich habe zwei Schwestern. | Kyllä, minulla on kaksi sisarta. |
| Wie heißt dein Bruder? | Mikä on veljesi nimi? |
| Er heißt Jens. | Hänen nimensä on Jens. (epävirallinen) |
| Wie alt? - Kuinka vanha? | |
| Wie alt ist dein Bruder? | Kuinka vanha veljesi on? |
| Er ist zehn Jahre alt. | Hän on kymmenen vuotta vanha. |
| Wie alt bist du? | Kuinka vanha olet? (Fam.) |
| Ich bin zwanzig Jahre alt. | Olen kaksikymmentä vuotta vanha. |
Sinä: du - Sie
Kun tutkit tämän oppitunnin sanastoa, kiinnitä huomiota eroon muodollisen (sie) ja tuttu (du/IHR) kysymys. Saksankieliset ovat yleensä paljon muodollisempia kuin englanninkieliset. Vaikka etenkin amerikkalaiset voivat käyttää etunimiä ihmisten kanssa, jotka ovat juuri tavanneet tai tuntevat vain satunnaisesti, saksankieliset eivät.
Kun saksankieliseltä kysytään nimeä, vastaus on sukunimi tai sukunimi, ei etunimi. Muodollisempi kysymys, Wie ist Ihr Nimi?, samoin kuin standardi Wie heißen Sie?, tulisi ymmärtää "mikä on viimeinen nimesi?"
Luonnollisesti perheen sisällä ja hyvien ystävien keskuudessa tutut "sinä" -pronominit du ja IHR käytetään, ja ihmiset ovat etunimellä. Mutta epävarmassa tilanteessa sinun on aina erehtyttävä liian muodollisen eikä liian tutun sijasta.
Lisätietoja tästä tärkeästä kulttuurieroista on tässä artikkelissa: Sinä ja sinä, Sie und du. Artikkeli sisältää itsestään pisteyttävän tietokilpailun Sie und du.
kultur
Kleine Familien
Perheet Saksankieliset maat yleensä pieniä, vain yhdellä tai kahdella lapsella (tai ei lapsia). Syntyvyysaste Itävallassa, Saksassa ja Sveitsissä on alhaisempi kuin monissa nykyaikaisissa teollistuneissa maissa. Syntyvyyslukema on vähemmän kuin kuolemantapauksia, ts. Vähemmän kuin nolla väestönkasvua.