All About "Avoir", ranskalainen superverbi

avoir on epäsäännöllinen ranskan verbi, joka tarkoittaa "omistaa". Monitaitoinen verbi avoir on läsnä läsnä ranskan kirjoitetulla ja puhutulla kielellä ja esiintyy monissa idiomaattisissa ilmaisuissa sen hyödyllisyyden ja monipuolisuuden ansiosta. Se on yksi eniten käytetty Ranskan verbit. Itse asiassa tuhansista ranskalaisista verbeistä se on kymmenen parhaan joukossa, ja niihin kuuluu myös: être, faire, dire, aller, voir, savoir, pouvoir, falloir ja pouvoir.

Monia muotoja avoir sitovat ranskan kielen kiireellisesti yhteen kolmella välttämättömällä tavalla: 1) usein käytetty transitiivinen verbi suoran objektin kanssa, 2) kielen yhdistelmän yleisimmin apuverbinä ja 3) persoonattomana verbinä kaikkialla olevassa ranskassa ilmaisu il ya ("on, siellä on").

Yksin käytettynä avoir on transitiivinen verbi, joka vie suoran objektin. avoir tarkoittaa "omaa" useimmissa aisteissa, mukaan lukien jonkin hallussapito ja kokenut jotain tällä hetkellä. Avoir à voi tarkoittaa "pakko pakottaa", mutta ilmaus on yleisemmin käännetty devoir.

• J'ai deux -tyylit. > Minulla on kaksi kynää.
• J'ai-housut. > Minulla on kolme veljeä.
• J'ai mal à la tête. > Minulla on päänsärkyä.
• J'ai une idée. > Minulla on idea.
• J'ai été eu. > Minua on ollut (huijattu).
• Ils ont de l'argent.> Heillä on rahaa.
• Päällä essee de t'avoir toute la journée.> Yritimme päästä sinuun läpi koko päivän.
• Elle a famille / des amis à dîner.> Hänellä on sukulaisia ​​/ ystäviä illalliselle.
• elle beaucoup de sa mère.> Hän todella huolehtii äidistään.

avoir on ylivoimaisesti eniten käytetty apuverbi ranskaksi yhdiste tensit, jotka sisältävät konjugoidun muodon avoir ensisijaisen verbin entisen osan kanssa. Apuna verbinä sitä käytetään yhdistelmätenojen, kuten passé-komposiitti. Verbit, jotka eivät käytä avoir, käytä êtreheidän lisäverbinä. Esimerkiksi:

• J'ai déjà étudié. > Olen jo opiskellut.
• J'aurai edustaa avant ton arrivée -tapahtumaa. > Olen syönyt ennen kuin tulet.
• Si j'avais su, je t'aurais téléphoné. > Jos olisin tiennyt, olisin soittanut sinulle.
• J'aurais voulu vous avustaja.> Olisin halunnut auttaa sinua.
• Il les a jetés dehors. > Hän heitti heidät ulos.
• J'ai maigri. > Olen menettänyt painon.
• Kutenkö bien dormi? > Nukuitko hyvin?
• J'ai été yllätys. > Olin yllättynyt.
• Ilman aurait ruokahalua. > Hän olisi ollut iloinen.

Ei voida aliarvioida, kuinka tärkeätä tämä tehtävä on ranskan kielelle, koska vastaava on englannille. Persoonattomana verbinä (verbe impersonnel), avoir on verbi utilitaarisessa ilmaisussa il ya. Se tarkoittaa, että "siellä on", kun sitä seuraa yksikkö, ja "on", kun sitä seuraa monikko. Muutama esimerkki:

• Il y a du soleil. > On aurinkoista. / Aurinko paistaa.
• Il y juste de quoi faire une salaatti. > Siellä riittää salaattien tekemiseen.
• En ole qu'à lui dire. > Meidän on vain kerrottava hänelle.
• Minulla on 40 ans de ça. > 40 vuotta sitten.
• Il ye une heure que j'attends. > Olen odottanut tunnin.
• Ilmoita väärinkäytöstä. > Sillä on oltava jokin syy.

Varovainen ääntämiselle avoir. Katso äänikirjasta kuullaksesi oikeat ääntämiset.

1. Muodollisemmassa ranskankielisessä kielessä ääntämisessä on monia vahvoja yhteyksiä avoir:

• Nous avons> Nous Z-avons
• Vous avez> Vous Z-avez
• Ils / Elles ont> Ils Z-ont (hiljainen t)

Opiskelijat sekoittavat usein kielen ääntämisen ils ont (aller, Z-ääni) ja ils sont (être, S ääni), mikä on suuri virhe.

2. Epävirallisessa modernissa ranskalaisessa kielessä on paljon "liukuvia" (elisioita). Esimerkiksi, tukuten lausutaan ta.

3. Liukuminen on tavallisen lauseen jokapäiväisessä ääntämisessä il ya:

• il y a = ya
• il n'y a pas (de) = yapad
• il y en a = yan na

avoir käytetään useissa idiomaattisia ilmauksia, joista monet on käännetty englanninkielisellä verbillä "be".

• J'ai 30 ans. > Olen 30-vuotias
• J'ai soif / faim. > Olen janoinen / nälkäinen.
• J'ai froid / chaud. > Olen kylmä / kuuma.
• avoir ___ ans > olla ___ vuotta vanha
• avoir besoin de> tarvita
• avoir envie de> haluta
• Merci. En ole pas de quoi! [TAI Pas de quoi.] > Kiitos. Älä mainitse sitä. / Ole hyvä .
• Qu'est-ce qu'il ya? > Mikä hätää?
• (réponse, familier) Il ye j'en ai marre! > Olen kyllästynyt siihen!
• Il y en a TAI Il y a des gens, je vous jure! (Tuttu)> Jotkut ihmiset, rehellisesti / todella!

Alla on yhdisteen hyödyllinen nyky-jännitteinen konjugointi avoir. Kaikkien tensien, sekä yksinkertaisten että yhdistettyjen, osalta katso avoir taivutukset.

Nykyinen kireä

• j'ai
• tu as
• il a
• nous avons
• vous avez
• ils ont