Koko lapsuuden ajan kasvamme kuulemaan kielteisiä käskyjä. Vanhempamme sanovat lauseita, kuten Älä häiritse veljeäsi!, Lopeta huutaminen!,Älä unohda tehdä kotitehtäviäsi, tai älä tee sotkua!
Ja vaikka aikomuksemme ei ole oppia italiaa, jotta voimme huutaa kielteisiä komentoja lapsillemme, osaaminen käyttää niitä italiaksi voi osoittautua hyödyllinen, etenkin tilanteissa, kuten neuvojen antaminen ystävälle kaverista, joka kuulostaa vaikeuksilta, tai ehdotus, että joku ei syö jotain epäterveellistä.
Mutta ensin, mistä nämä kielteiset käskyt ovat peräisin?
Pakollinen mieliala
Pakollinen mieliala on tapa antaa neuvoja, ehdotuksia tai komentoja. Jos tarvitset virkistäjää, lue tämä artikkeli: Pakollinen mieliala italiaksi. Kun kyseessä on tämä mieliala, verbin muoto riippuu siitä, käytätkö "Tu" -lomake, "lei" -lomake, "noi" -lomake ja "voi" -lomake, jonka hajotan alla.
Negatiiviset komennot “tu” -lomakkeen avulla
Negatiivinen tu Kaikkien verbien komentomuodot muodostetaan infinitiivi verbistä, jota edeltää ei:
- Ei suoraa kosì! - Älä puhu tuolla tavalla!
- Ei hintaa! - Älä ole juhlia!
- Ei mangiare quell’hamburger! Ei è sano. - Älä syö hampurilaista! Se ei ole terveellistä.
Mutta mitä tapahtuu, kun alat lisätä monimutkaisempia elementtejä miksaukseen, kuten pronominit, esimerkiksi?
- Ei andarci! - Älä mene sinne!
- Ei glielo uskalla! / Ei darglielo! - Älä anna sitä hänelle!
- Ei parlare mai più! - Älä tuota sitä enää koskaan!
Jos olet tekemisissä refleksiiviset verbit, sinä joko sijoitat pronomini alussa tai lopussa konjugoitu verbi, Kuten:
- Ei tilalla! / Ei ennakkoluuloja! - Älä huoli!
- Ei tilapäisiä. / Ei lisäaineita. - Älä nukku.
- Ei tiukka! / Ei sposartia! - Älä mene naimisiin!
Negatiiviset komennot “lei” -lomaketta käyttämällä
Negatiivinen "lei" -komento muodostetaan asettamalla "ei" ennen verbiä, joka on konjugoitu imperatiivisessa tunnelmassa.
- Ei parli! - Älä puhu!
- Ei mangi quel piatto. - Älä syö sitä ruokaa.
- Ei puolue! - Älä lähde!
- Ei creda (a) quello che dice lui! - Älä usko, mitä hän sanoo!
Negatiiviset komennot “noi” - ja “voi” -lomakkeiden käyttäminen
Negatiivinen "noi" ja "Voi: Kaikkien verbien komentomuodot muodostetaan yksinkertaisesti sijoittamalla ei ennen myöntävää muodoissa:
Voi
- Ei dormitti! - Älä nuku!
- Ei kohtalo huhu! - Älä tee ääntä!
- Ei parlate! - Älä puhu!
- Ei fumaatti! - Älä tupakoi!
- Ei voimassa olevaa mercato-hintaa päivittäin, ilman muuta. - Älä mene kauppaan tekemään ostoksia, mene toiseen.
noi
- Ei dormiamo! - Älä nukku.
- Ei tosiasiallinen huhu. - Älkää tekekö melua.
- Ei andiamo in quel mercato per hinta, andiamo in altro. - Älkää menkö siihen kauppaan tekemään ostoksia, mennään toiseen.
Kärki: Huomaa, kuinka noi-muotoa pidetään vähemmän komennona ja nähdään useammin ehdotuksena.