10. toukokuuta on Äitien päivä (Haha ei hei). Vaikka "Hyvää ~" voidaan kääntää nimellä "~ omedetou, "ei ole japanilaista vastinetta" Hyvän äitienpäivälle ". Äitienpäiväkortin lähettäminen ei ole liian yleistä Japanissa, mutta kukien (erityisesti neilikoiden) antaminen on suosittu tehtävä. Olen hyvin läheinen äitini kanssa. Hän on erittäin ennakkoluuloton ja tukenut hyvin mitä olen tehnyt. Koska vanhempien halaaminen (paitsi lasten toimesta) ei ole Japanissa yleinen käytäntö, ihmettelen joskus, riittääkö sanat rakkauden osoittamiseen. Lisäksi minulla on vähän hämmentynyt ilmaista tunteitasi hänen edessään, mutta arvostan aina hänen ennakkoluulottomuuttaan.
Happy 十 日 は 母 Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy, Happy Happy Happy で Happy で で で Happy Happy Happy Happy Happy Happy Happy Päivä "に 値 す る 言葉 は あ り ま せ ん. 日本 で は 母 の 日 に カ ー ド を 贈 る こ と は あ ま り 行 わ れ ま せ ん が, 花 (特 に カ ー ネ ー シ ョ ン が 母 の 日 の 花 と さ れ て い ま す) を 贈 る こ と は 一般 的 で す. 私 は 母 と と て も 仲 が い い で す. 母 は ど ん な こ と に も 偏見 が な く, 私 が す る こ と に は い つ で も 理解 を 示 し て く れ ま し た. 親 を 抱 き し め る こ と は (子 供 以外) 日本 に は な い 習慣 な の で, 言葉 だ け で 十分 に 愛情 は 伝 わ る の か な と 思 う こ と も あ り ま す. そ の う え 私 は 面 と 向 か っ て 感謝 の 気 持 ち を 表 す こ と に, 少 し 照 れ く さ さ も 感 じ る の で す が, 母 の 寛 大 さ, 理解力 を と て も あ り が た く 思 っ て い ま す. お 母 さ ん, い つ も あ り が と う.
Go-gatsu tooka wa haha no hi desu. Eigo no "Happy ~" wa, "~ omedetou" to yakusareru koto mo arimasu ga, nihongo de "Hyvää äitienpäivää" ataisuru kotoba wa arimasen. Nihon dewa haha no hi ni kaado o okuru koto wa amari okonawaremasen ga, hana (toku ni kaaneeshon ga haha no hei no hana to sareteimasu) o okuru koto wa ippanteki desu. Watashi wa haha totemo naka ga ii desu. Haha wa donna koto nimo henken ga naku, watashi ga suru koto niwa itsudemo rikai o shimeshite kuremashita. Oya o dakishimeru koto wa (kodomo igai) nihon niwa nai shuukan-nanodi, kotoba dake de juubun ni aijou wa tsutawaru ei kana, jotta omou koto mo arimasu. Sonoue watashi wa miehet mukatte kansha no kimochi o arawasu koto ni, sukoshi terekusasa mo kanjiru no desu ga, haha no kandaisa, rikairyoku or totemo arigataku omotte imasu. Okaasan, itsumo arigatou!