Aurinko paistaa ja olet juuri saapunut merenrantakohteesi hotelliin Taorminassa. Ennen kuin edes pääset huoneeseesi, mietit jo, millainen merituulen tuntuu, kun rullaa pyyhesi ja makaat rannalla reunustavien isojen sateenvarjojen alla.
Vaikka aiotkin vain rentoutua matkustaa, sinun on käytettävä jotakin italiaa, joten tässä on luettelo perustiedot sanasto sekä näytevuoropuhelu, jonka avulla voit navigoida Italian rannoilla.
sanasto
- Ranta - La spiaggia
- Valtameri - Illa tamma
Vaikka olet menossa rannalle, kuulet italialaisten viittavan siihen ”il mare” - valtamereen. Myös, prepositions vaihtelee. Sanot "Vado IN spiaggia" - menen rannalle ja "Vado AL tamma" - menen merelle.
- Hiekka - La sabbia
- Ranta - La riva
- Kävelytie - Ilman keuhkoa
- Iso sateenvarjo - L'ombrellone
- Rantakerho - Un locale sulla spiaggia
- Rantatuoli - La sdraio
- Hengenpelastaja - Il Bagnino
- Vene - La barca
- Moottorivene - Il motoscafo
- Polkuvene - Il pedalò
- Kaupassa - Al mercato
Mitä teet siellä
- Pulahtaa - Hinta un bagno
- Uida - Uiminen
- Suntan - Abbronzarsi
- Rentoutua - Rilassarsi
- Purista torkut - Schiacciare un pisolino
- Rakenna hiekkalinna - Costruire ja castello di sabbia
- Katso auringonlaskua - Vedere il tramonto
- Viettää aikaa ystävien seurassa - Passare il tempo con amici
Haluat tuoda
- Aurinkolasit - Gli occhiali da pohja
- Aurinkovoide - La Crema / protezione solare
- Uimapuku - Olen puku da bagno
- Sandaalit - Le infradito
- Pyyhe - Il telo tamma
- Uimapuku peittää - Il pareo / il yhteisö
- Hyvä kirja - Un bel libro
Näytevuoropuhelu
L’uomo: Il tempo è bellissimo, andiamo al mare? - Sää on todella mukava, mennäänkö merelle?
La donna: Volentieri! Quando partiamo? Voglio mangiare sulla spiaggia, erittäin suosittu hinta. - Ehdottomasti! Milloin lähdemme? - Haluan syödä rannalla, joten minun on tehtävä ostoksia.
L'uomo: Partiamo alle 10, allore tra malr, e va bene, ti porto al mercato. - Poistumme klo 10, joten kahden tunnin sisällä ja hyvä, tuon sinut kauppaan.
La Donna: Allora, pakattu paperi, unohdettu cotto, e poi della frutta. Che altro? - Joten ostan leipää, vähän kypsennettyä prosciuttoa ja sitten hedelmiä.
L’uomo: Del formaggio, magari pecorino? - Jotain juustoa, ehkä pecorinoa?
Lahjakortti: Perfetto, joka ei ole positiomo vaativia tuotteita, kuten makaronivalmisteet, jos ne ovat täynnä tanssia, olkoon pomodorineja! - Täydellinen, ja emme voi unohtaa kylmää pastata, josta pidät niin paljon, pienten tomaattien kanssa.
{a casa - kotona}
La Donna: Ei riescoa, joka on paras mopon puku. L’hai kiille visto? - En löydä uimapukua. Oletko nähnyt sen sattumalta?
L'uomo: Mhhh, ei, lähetä infradito, suojaa solariumilta, teremästäni, yhteiskäyttöön, miehille ja mascheralle! - Hmmm, ei, mutta täällä on kengät, aurinkovoide, rantapyyhkeet, peitosi, räpyläni ja sukeltajan naamio!
La donna: Ei fa niente, l'ho trovato. Andiamo! - Se on kunnossa, löysin sen. Mennään!
{spiaggiassa - rannalla}
La Donna: Vorremmo eräässä vaiheessa riva al tammassa suosikkia kohti. - Haluamme kaksi rantatuolia lähellä rantaa.
Kuvaus: Va bene, seguitemi Signori. - Okei, seuraa minua, herra ja rouva.
Huomaa: "bagnino" käyttää muodollista puhetta parin kanssa, kun pari käyttää epävirallinen puhe toistensa kanssa.
L’uomo: Voi, Grazie! - Oi kiitos!
Ilmoittaudu: Näytä kaikki suositut asiakirjat, jotka kuuluvat kaikkiin torrettiin. Godetevi la giornata ed huomioi kaikki! - Jos tarvitset jotain, löydät minut torniini tuonne. Nauti päivästäsi ja varo aaltoja!
L’uomo: Aaah, si sta benissimo sotto l’ombrellone! Vieni anche tu! - Aaah, se on hienoa täällä suuren sateenvarjon alla! Tulkaa!
La donna: Ei, ei ci penso nemmeno, io voglio abbronzarmi! - Ei, unohda se, haluan aurinkoa!