Mandariini-kiinan kielellä on monia tapoja sanoa “anteeksi”, mutta yksi yleisimmistä ja monipuolisimmista lauseista on ►duì bu qǐ. Se tarkoittaa "anteeksi" siinä mielessä, että olet tehnyt vääriä joku ja haluat anteeksi. Lause koostuu kolmesta merkistä perinteinen kiina: 对不起 (對不起.
Jos laitat nämä yhteen, saat jotain "kykenemätön kohtaamaan", mikä on tunne, joka sinulla on, kun olet tehnyt vääriä jollekin. Tämä lause kiinan kielellä voi toimia itsenäisenä tapana sanoa "anteeksi, "mutta sitä voidaan käyttää myös verbinä, joten voit sanoa:
Katsotaanpa vielä muutamia esimerkkejä. Kuten näette, anteeksipyynnön tarjoaminen on usein vain tapa olla kohtelias, aivan kuten sanoa "sorry" on Englanti.
On syytä mainita, että on olemassa muita tapoja tulkita tai hajottaa tämä lause. Voisit ajatella myös sitä, että 对 tarkoittaa "hoitaa" tai "oikein", mikä antaisi tunteen, että et ole kohdellut ketään oikealla tavalla tai että olet tehnyt heitä väärin. Käytännöllisissä tarkoituksissa on vähän merkitystä, mitä lauseita käytät. Valitse kumpi selitys on mielestäsi helpoin muistaa.