Suurin osa englanninkielisistä ei luultavasti tunne alalauseketta, koska se esiintyy siellä vain hyvin harvoin. Espanjan tai ranskan kielen puhujat tietävät sen kuitenkin hyvin, koska he kommunikoivat teoreettisia ideoita "jos", "voi" tai "ehkä" konjugoimalla subjunktiiviset verbimuodot. Vaikka kielessä ei ole subjunktiivia tai verbiä japanilainen, on olemassa useita tapoja ilmaista epävarmuus. Aiheeseen liittyviä käsitteitä kielen oppimisessa ovat ehdollinen tai mahdollinen.
Darou on selkeä muoto deshou, ja tarkoittaa "todennäköisesti". Adverbi tabuuni ("ehkä") lisätään joskus.
Darou tai deshou käytetään myös tag-kysymyksen muodostamiseen. Tässä tapauksessa voit yleensä kertoa merkityksen kontekstista.
Darou ka tai deshou ka käytetään arvaamalla epäilemättä. Kashira käytetään vain naisilla. Samanlainen lauseke, jota molemmat sukupuolet käyttävät, on kana, vaikka se on epävirallista. Nämä ilmaisut ovat englanniksi lähellä "ihmettelen".
Kamoshirenai käytetään ilmaisemaan todennäköisyyden tai epäilyksen tunne. Se osoittaa vielä vähemmän varmuutta kuin
darou tai deshou. Sitä käytetään, kun et tiedä kaikkia tosiasioita ja usein vain arvataan. Se on samanlainen kuin englanninkielinen ilmaus "saattaa olla". Virallinen versio kamoshirenai On kamoshiremasen.Viimeinen mainittava asia on, darou ja deshou ei voi käyttää viitaten omaan toimintaan. Esimerkiksi kukaan ei koskaan sanoisi "Ashita watashi wa Kobe ni iku darou"kommunikoida" voisin mennä Kobeen huomenna. "Tämä olisi kielioppia. Kamoshirenai voidaan sen sijaan käyttää näissä tilanteissa.