Subjunktiivi mieliala käytetään ilmaisemaan subjektiivisia tai muuten epävarmoja toimia tai ideoita: tahtoa / halua, tunne, epäily, mahdollisuus, välttämättömyys, arviointi ...
Se löytyy melkein aina riippumattomista lausekkeista, jotka on ottanut käyttöön que tai qui, ja riippuvaisten ja päälauseiden aiheet ovat yleensä erilaisia.
Tämän oppitunnin seuraavilla sivuilla on luettelo verbeistä, lausekkeista ja konjunktioista, jotka vaativat subjunktiivin ranskaksi. Ne on jaettu luokkiin auttaaksesi sinua muistamaan ne.
Subjunktiivi voi tuntua ylivoimaiselta, mutta muistettava asia on subjunktiivi = subjektiivisuus, epärealiteetti. Tämän pitäisi auttaa sinua selvittämään se vähintään 90% ajasta.
Tämän artikkelin viimeisellä sivulla (sivu 8) löydät paljon enemmän linkkejä subjunktiiviin liittyviin artikkeleihin About.com-sivustossa, mukaan lukien verbi-konjugoinnit subjunktiivisessa tunnelmassa.
HUOMAUTUS: Tulevaa subjunktiivia ei ole. Vaikka toiminnan pitäisi tapahtua tulevaisuudessa, käytetään nykyistä subjunktiivia. On kuitenkin olemassa aiempi subjunktiivi.
Verbit ja ilmaisut, jotka ilmaisevat jonkun tahdon, an Tilaus, tarve, neuvo tai halu vaativat subjunktiivia.
Verbit ja tunneilmaisut - pelko, onnellisuus, viha, pahoillani, yllätys tai muut tunteet - vaativat subjunktiivia.
ihailijajono: rakastaa sitä
tavoittelijajono: pitää siitä
apprécier que: arvostaa sitä
avoir honte que: häpeä sitä
avoir peur que*: pelätä sitä
craindre que*: pelätä sitä
déplorer-jono: valittaa sitä
détester-jono: vihata sitä
être content que: olla onnellinen siitä
être désolé que: olla pahoillani siitä
être étonné que: olla hämmästynyt siitä
être heureux que: olla onnellinen siitä
être üllatus que: olla yllättynyt siitä
être triste que: olla surullinen siitä
il est omituinen jono: se on outoa
il est bon que: se on hyvä
il est dommage que: se on liian huono
il estton que: se on hämmästyttävää
il est étrange que: se on outoa
il est heureux que: se on onnekas
il est honteux que: se on häpeällistä
il est inutile que: se on turhaa
il est harvinainen jono: se on harvinaista
il est valitettavaa jonoa: se on valitettavaa
il est ylläpitävä jono: se on yllättävää
il est ute que: se on hyödyllistä
redouter que *: pelätä sitä
pahoittelijajono: pahoillani siitä
se réjouir que: olla iloinen siitä
* Näitä verbejä seuraa ei explétif:
Je crains qu'il ne parte.
Pelkään, että hän lähtee.
Verbit ja epäilyksen ilmaisut, mahdollisuus, oletus ja mielipide
hyväksyjäjono: hyväksyä
s'attendre à ce que: odottaa
chercher... qui*: etsiä
détester-jono: vihata
douter que**: epäillä sitä
il est helpotettava jono: se on asianmukaista / sopivaa
il est douteux que**: on kyseenalaista
il est faux que: se on väärin
il est mahdoton jono: se on mahdotonta
il est epätodennäköistä jonoa: on epätodennäköistä, että
il est juste que: se on oikein / reilua
il est mahdollinen jono: onko mahdollista että
il est peu todennäköinen jono: on epätodennäköistä, että
il n'est pas tietyn jonon: ei ole varmaa siitä
il n'est pas clair que: ei ole selvää siitä
il n'est pas vuosident que: se ei ole selvää
il n'est pas tarkka jono: se ei ole totta
il n'est pas todennäköinen jono: on epätodennäköistä, että
il n'est pas sûr que: ei ole varmaa siitä
il n'est pas vrai que: se ei ole totta
il semble que: ilmeisesti
il se peut que: se voi olla niin
le fait que: se, että
Nier que***: kieltää se
kieltäytymisjono: kieltäytyä
supposer que: olettaa, hypoteesi
* Kun etsit joku, jota ei välttämättä ole, se osoittaa epäilystä ja vaatii siksi subjunktiivia:
Je Cherche ja homme qui sache la vérité.
Etsin miestä, joka tietää totuuden.
** Ne eivät vie subjunktiivia, kun niitä käytetään negatiivisesti:
Je doute qu'il vienne, Je ne doute pas qu'il vient.
Epäilen hänen tulossaan, en usko että hän tulee.
***Kun Nier on negatiivinen, sitä seuraa ei explétif:
Il n'a pas nié qu'elle ei soit partie.
Hän ei kiistänyt hänen poistumistaan.
Seuraavat verbit ja ilmaisut tekevät ei ota subjunktiivi, kun niitä käytetään myöntävästi, koska ne ilmaisevat tosiseikkoja, joita pidetään varmoina - ainakin puhujan mielessä.
Negatiivisina tai kysyttävinä ne vaativat subjunktiivia:
c'est que: se se / koska
connaître (quelqu'un) qui: tietää (joku) sen
croire que: uskoa siihen
suora que: sanoa se
espérer que: toivoa sitä
être tietty jono: olla varma siitä
être sûr que: olla varma siitä
il est tietty jono: on varmaa, että
il est clair que: se on selvää / ilmeistä
il est vuosident que: se on selvää
il est todennäköinen jono: on todennäköistä, että
il est tarkka jono: on totta, että
il est sûr jono: on varmaa, että
il est vrai que: onko totta että
il me (te, lui ...) semble que: minusta (sinä, hänet ...) näyttää siltä, että
il paraît que: vaikuttaa siltä että
kynäjono: ajatella sitä
savoir que: tietää sen
trouver que: löytää / ajatella sitä
vouloir dire que: tarkoita sitä
Penses-tu qu'il soit sympa? Voi, je pense qu'il est sympa, Ei, je ne pense pas qu'il soit sympa.
Luuletko olevansa mukava? Kyllä, mielestäni hän on mukava. Ei, en usko, että hän on mukava.
Useita ranskalaisia sidelauseet vaatia subjunktiivia:
à kunto: edellyttäen että
à moins que*: ellei
à supposer que: olettaen että
afin que: jotta
avant que*: ennen
bien jono: siitä huolimatta
de crainte que*: pelkäämättä sitä
julkisivun jono: niin, että, jotta niin, että
de manière que: jotta
de peur que*: pelkäämättä sitä
de sorte jono: jotta
en admettant que: olettaen että
seuraava jono: kun taas, kunnes
encore que: vaikkakin
jusqu'à ce que: siihen asti kun
kaata jono: jotta
pourvu que: edellyttäen että
quoique: vaikkakin
quoi que: mitä tahansa, ei väliä mitä
sans que*: ilman
* Näitä yhdistelmiä seuraa ei explétif:
Mangeons avant que nous ne -partionit.
Syödään ennen lähtöä.
Toisaalta seuraavat konjunktiot Älä ota subjunktiivi, koska ne ilmaisevat tosiseikkoja, joita pidetään varmoina:
ainsi que: aivan kuten, niin kuin
alors que: samalla kun taas
après que**: jälkeen, kun
aussitôt que**: niin pian kuin
auto siitä lähtien, koska
en même temps que: samaan aikaan
depuis-jono: siitä asti kun
dès que**: heti, heti
lorsque**: kun
Parce que: koska
riipusjono: sillä aikaa
plutôt que: sijaan, eikä
puisque: koska, kuten
Quand**: kun
tandis-jono: samalla kun taas
une fois que**: kerran
** Näitä yhdistelmiä seuraa futuuri ranskaksi, vaikka englanniksi käytämmekin nykyistä kireää.
Mangeonit tulevat saapumaan.
Syödään, kun hän saapuu.
Päälauseiden jälkeen, jotka sisältävät adjektiiveja kuten pääasiallinen, Seul, ainutlaatuinen, johtava, dernier, tai mikä tahansa superlatiivi, subjunktiivi on valinnainen - se riippuu siitä, kuinka konkreettinen puhuja tuntee sanotun.
Hélène est la seule personne qui puisse nous avustaja.
Hélène on ainoa henkilö, joka voi auttaa meitä.
(Hélène voi olla ainoa henkilö, joka mielestäni voi auttaa meitä, mutta voi olla muitakin.)
Hélène est la seule personne que je vois.
Hélène on ainoa henkilö, jonka näen.
(Ei subjunktiivia, koska tiedän tämän tosiasiallisesti - näen vain Hélènen.)
C'est le meilleur elämäntapa que j'aie pu trouver.
Se on paras kirja, jonka olen löytänyt.
(Mutta se ei välttämättä ole parasta, mitä on olemassa.)
C'est le meilleur livre que j'ai écrit.
Se on paras kirja, jonka olen kirjoittanut.
(Kirjoitin kolme ja tiedän tosiasiasta, että tämä on paras.)
Toissijaisessa lausekkeessa negatiiviset pronominitne... personne tai ne... rien, tai äärettömät pronominitquelqu'un tai quelque valitsi.
Je ne connais personne qui veuille m'aider.
En tiedä ketään, joka haluaa auttaa minua.
En ole rien que nous puissions faire.
Emme voi tehdä mitään.
Y a-t-il quelqu'un qui puisse m'aider?
Voiko joku auttaa minua?
J'aimerais keksijän quelque valitsi qui fasse une différence.
Haluaisin keksiä jotain, joka vaikuttaa.