Kuva Lisa Fasol. ThoughtCo.
Haluatko matkustaa espanjankielisiin maihin lähellä päiväntasaajaa ja haluatko nauttia trooppisista hedelmistä? Jos teet tai suunnittelet ostokset missä tahansa espanjan kieltä puhutaan, tämä hedelmien espanjankielinen luettelo on hyödyllinen.
Monilla hedelmillä on paikallisia tai alueellisia nimiä, joita ei välttämättä ymmärretä alueen ulkopuolella. Lisäksi tiettyjen hedelmien englannin- ja espanjankieliset sanat eivät aina välttämättä ole tarkka haku, joskus sillä, että kahdella samanlaisella hedelmälajilla voi olla nimi. Esimerkiksi niin kutsuttu un arándano espanjaksi kulkee useilla eri nimillä englanniksi, kuten huckleberry, mustikka, mustikka ja karpalo. Yksi yleinen sekaannuksen lähde on, että a Limón voi viitata sitruunaan tai limeen alueesta riippuen.
Englanti ja espanja jakavat eri hedelmien nimet yhdestä kahdesta syystä. Joko englanninkielinen nimi tuli espanjaksi, tai englanti ja espanja saivat nimen yleisestä lähteestä. Tässä luettelossa ei ole hedelmiä, joista espanja olisi johdannut englanniksi, tosin todennäköisesti
kiivi, sana maorilta, hyväksyttiin Yhdysvaltain englanninkielisen vaikutusvallan takia. Tässä on etymologioita useista espanjalaisista hedelmällisistä nimistä, joita käytämme englanniksi:Joidenkin muiden hedelmien nimien lähteet sisältävät italialainen (Cantalupo ja "cantaloupe"), Latina (Pera ja "päärynä") ja arabialainen (Naranja ja "oranssi").
Vaikka sanat "puu" ja "pensas" ovat Árbol ja arbustovastaavasti monilla hedelmää tuottavilla on hedelmän nimeen liittyvät nimet. Tässä on joitakin niistä: