Pronominien kieliopin oppimisesta espanjaksi on helppoa, että ne seuraavat rakennetta, joka on samanlainen kuin englannin pronominien, ja aiheita yhtä hyvin kuin esineet of verbit ja prepositions. Vaikea osa, ainakin ihmisille, joiden äidinkieli on englanti, muistaa mitä ääntämiä käytetään. Vaikka englanti käyttää samoja pronomineja prepositioiden objekteina sekä verbien suoria ja epäsuoria objekteja, espanjassa on erilainen pronominien joukko kullekin käytölle, ja nämä joukot ovat päällekkäisiä. Aihe-pronominit ja prepositionaaliset pronominit ovat identtiset paitsi ensimmäisen persoonan yksikön ja tutun toisen persoonan yksimuotoisissa muodoissa.
Kuinka käyttää prepozicionaalisia ääntämisiä
Kuten luultavasti voidaan arvata, prepositiiviset pronominit ovat niitä, jotka tulevat prepositioiden jälkeen. Lauseessa, kuten "Tengo una sorpresa para ella"(Minulla on yllätys hänelle), kappale (for) on ennakko ja ella (hänen) on prepositiivinen pronomini.
Tässä ovat espanjankieliset pronominit sekä esimerkkejä niiden käytöstä:
- mi (ensimmäisen persoonan yksikkö, vastaa "minua"): El regalo es para mi. (Lahja on minä.)
- ti (epävirallinen toisen henkilön yksikkö, vastaa "sinä"; Huomaa, että tähän pronominiin ei ole kirjoitettu korostusta): El regalo es para ti. (Lahja on sinä.)
- usted (muodollinen toisen henkilön yksilö, vastaa "sinä"): El regalo es para usted. (Lahja on sinä.)
- él (kolmannen henkilön maskuliininen yksikkö, vastaa "häntä" tai "sitä"): El regalo es para él. (Lahja on häntä.) Miro debajo él. (Odotan alla se.)
- ella (kolmannen henkilön naisellinen yksikkö, joka vastaa "häntä" tai "sitä"): El regalo es para ella. (Lahja on hänen.) Miro debajo ella. (Odotan alla se.)
- nosotros, nosotras (ensimmäisen persoonan monikko, vastaa "me"): El regalo es para nosotros. (Lahja on meille.)
- vosotros, vosotras (toisen persoonan epävirallinen monikko, vastaa yhtä kuin "sinä"): El regalo es para vosotros. (Lahja on sinä.)
- ustedes (toisen persoonan muodollinen monikko, vastaa "sinä"): El regalo es para ustedes. (Lahja on sinä.)
- Ellos, Ellas (monikon kolmas henkilö, vastaa "heitä"): El regalo es para Ellos. (Lahja on niitä.)
Si ääntäjänä
On myös toinen prepositiaalinen esine jota käytetään toisinaan. Si tarkoitetaan "itseä", "itseä", "muodollista" itseäsi ", muodollista" itseäsi "tai" itseään "ennakkokohteena. Esimerkiksi, nauttinut kokoonpanon, hän ostaa lahjan itselleen. Yksi syy siihen, että et näe tätä käyttöä usein, on se, että merkitys ilmaistaan yleensä heijastava muoto verbi: Se compra un regalo, hän ostaa itselleen lahjan.
Ääntämiset sanalle 'It'
Jompikumpi él tai ella voi tarkoittaa "se"johdannon objektina, vaikka aiheena ei ole espanjalaista sanaa, jota käytetään." Käytetty sana riippuu korvaaman substantiivin sukupuolesta él käytetään maskuliinisten substantiivien ja ella käytetään naisellinen substantiivit.
- ¿Dónde está la mesa? Necesito mirar debajo ella. (Missä on pöytä? Minun on tarkasteltava sitä.)
- ¿Dónde está el carro? Necesito mirar debajo él. (Missä auto on? Minun on tarkasteltava sitä.)
Samalla lailla, Ellos ja Ellas, kun niitä käytetään prelaatio-pronominina, joka tarkoittaa "heitä", voidaan käyttää edustamaan asioita samoin kuin ihmisiä. Käyttää Ellos kun viitataan maskuliinisiin substantiiviin, Ellas naisellinen substantiivit. Ellos käytetään myös, kun viitataan ryhmään, joka sisältää sekä maskuliinisia että naisellisia nouhuja.
contigo ja conmigo
Sanonnan sijasta con mí ja con ti, käytä conmigo ja contigo. Él va conmigo. (Hän menee kanssani.) Ella va contigo. (Hän on menossa mukanasi.) Sinun tulisi myös käyttää consigo sijasta con sí, vaikka tämä sana ei ole kovin yleinen. Él habla consigo. (Hän puhuu itsensä kanssa.)
Poikkeukset: Alkusanat, joita aiheiden ääntämiset seuraavat
Huomaa lopuksi yo ja tú käytetään seuraavien kuuden prepositsioonin kanssa mi ja tivastaavasti:
- Entre (välillä)
- excepto (yleensä käännetty nimellä "paitsi")
- incluso ("mukaan lukien" tai "parillinen")
- menos ("paitsi")
- yhteislaukaus ("paitsi")
- Según ("mukaan")
Myös, hasta käytetään kohteen pronominien kanssa, kun sitä käytetään samalla tavalla kuin incluso. esimerkkejä:
- Es la diferencia entre tú y yo. (Se on ero sinun ja minun välillä.)
- Muchas personas incluso / hasta yo creen en las hadas. (Monet ihmiset, mukaan lukien minä, uskovat keijuihin.)
- Todos excepto / menos / salvo tú creen en las hadas. (Kaikki paitsi sinä uskovat keijuihin.)
- Es la verdad según yo. (Se on totuus mielestäni.)