Kuinka käyttää metrijärjestelmää espanjaksi

Sinä voit puhua espanjaa No, mutta jos puhut tyypillisten espanjalaisten tai latinalaisamerikkalaisten kanssa käyttämällä tuumaa, kuppeja, mailia ja galloneita, todennäköisesti, että he eivät ymmärrä sinua hyvin, vaikka he tietäisivät esimerkiksi pulgadas ja Millas.

Muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta - muun muassa espanjankielisiä Yhdysvalloissa - espanjankielisiä ympäri maailmaa käytetään metrinen mittausjärjestelmä jokapäiväisessä elämässä. Vaikka paikallisia tai alkuperäiskansojen mittauksia käytetään joissain paikoissa, ja amerikkalaisia ​​/ brittiläisiä mittauksia käytetään toisinaan joihinkin erityisiin tapauksissa (esimerkiksi gallona myy bensiiniä esimerkiksi joissakin Latinalaisen Amerikan osissa), metrijärjestelmä ymmärretään yleisesti Espanjankielinen maailma. Metrijärjestelmällä on laaja käyttö jopa Puerto Ricossa, vaikka se on Yhdysvaltain alue.

Tässä on yleisimmät brittiläiset mittaukset ja niiden metriset vastaavat espanjaksi ja englanniksi:

• 1 senttimetri (centímetro) = 0,3937 tuumaa (pulgadas)
• 1 tuuma (pulgada) = 2,54 senttimetriä (centímetros)
• 1 jalka (piirakka) = 30,48 senttimetriä (centímetros)
• 1 jalka (piirakka) = 0,3048 metriä (metrot)
• 1 piha (Yarda) = 0,9144 metriä (metrot)
• 1 metri (metro) = 1,093613 metriä (yardas)
• 1 km (Kilómetro) = 0,621 mailia (Millas)
• 1 maili (Milla) = 1,609344 km (kilometros)

• 1 gramma (gramo) = 0,353 unssia (onzas)
• 1 unssi (Onza) = 28,35 grammaa (Gramos)
• 1 punta (Vaaka) = 453,6 grammaa (Gramos)
• 1 punta (Vaaka) = 0,4563 kilogrammaa (kilogramos)
• 1 kilogramma (kilogramo) = 2,2046 puntaa (Libras)
• 1 amerikkalainen tonni (tonelada americana) = 0,907 tonnia (toneladas métricas)
• 1 tonni (tonelada métrica) = 1,1 tonnia (toneladas métricas)

• 1 millilitra (mililitro) = 0,034 nesteunssia (onzas fluidas)
• 1 millilitra (mililitro) = 0,2 tl (cucharaditas)
• 1 nesteunssi (onza fluida) = 29,6 millilitraa (mililitros)
• 1 tl (cucharadita) = 5 millilitraa (mililitros)
• 1 kuppi (Taza) = 0,24 litraa (litros)
• 1 kvartaali (Cuarto) = 0,95 litraa (litros)
• 1 litra (litro) = 4,227 kuppia (Tazas)
• 1 litra (litro) = 1,057 kvartaalia (Cuartos)
• 1 litra (litro) = 0,264 Yhdysvaltain gallonaa (galones americanos)
• 1 Yhdysvaltain gallona (galón americano) = 3,785 litraa (litros)

• 1 neliö senttimetri (centímetro cuadrado) = 0,155 neliötuumaa (pulgadas cuadradas)
• 1 neliön tuuma (pulgada cuadrada) = 6,4516 neliösentimetriä (centímetros cuadrados)
• 1 neliöjalka (piirakka cuadrado) = 929 neliösentimetriä (centímetros cuadrados)
• 1 hehtaari (eekkeri) = 0,405 hehtaaria (hectáreas)
• 1 hehtaari (hectárea) = 2,471 hehtaaria (eekkeriä)
• 1 neliökilometri (kilómetro cuadrado) = 0,386 neliökilometriä (millas cuadradas)
• 1 neliö mailin (Milla cuadrada) = 2,59 neliökilometriä (kilómetros cuadrados)

Tietysti, matemaattinen tarkkuus ei ole aina välttämätöntä. Esimerkiksi, jos sinä muistaa että kilogramma on hiukan yli 2 kiloa ja litra on hieman yli neljäsosaa, se on riittävän lähellä moniin tarkoituksiin. Ja jos ajat, muista se nopeusrajoitusmerkki, joka sanoo 100 kilommetros por hora tarkoittaa, että sinun ei pitäisi ajaa yli 62 mailia tunnissa.

¿Todellisesti tarvitaan 2 litraa de agua al día? (Tarvitsemmeko todella 2 litraa vettä päivässä?)

Elombardin toinen suuri joukko 2 metroa 29 metroa ja 201 kiloa. (Maailman korkeimman miehen korkeus oli 2,29 metriä ja paino 201 kiloa.)

Alueellinen meksikolainen yleinen 1.960.189 kilometrin suuruinen maa-alue. (Meksikon alueen pinta-ala on 1 960 189 neliökilometriä, lukuun ottamatta saarta tai merta.)

La velocidad de la luz en el vacío es constate universally con el valor 299.792.458 metros por segundo. (Valon nopeus tyhjiössä on yleisvakio, jonka arvo on 299 792 458 metriä sekunnissa.)

Los hoteles on esta zona dener tener la habitación doble 12 metropolissa cuadrados mínimo. (Tämän vyöhykkeen hotelleissa tulisi olla kahden hengen huoneita, joiden pinta-ala on vähintään 12 neliömetriä.)

La diferencia de 10 sentimetriä ei ole mahdollista nähdä tuontia. (10 senttimetrin ero ei ole huomattava eikä merkittävä.)

Heinää noin 13 000 kilommetros entre Londres y Johannesburgo. (Lontoon ja Johannesburgin välillä on melkein 13 000 km.)

• Kaikissa espanjankielisissä maissa käytetään metrijärjestelmää, vaikka brittiläisillä ja alkuperäiskansojen mittauksilla on joskus erikoistuneita käyttötarkoituksia.
• Yhdysvaltojen ulkopuolella suurin osa espanjankielisistä kielenkäyttäjistä ei tunne Britannian arkea, vaikka he ymmärtäisivät sanojen merkityksen.
• Espanjan sanat metrisissä yksiköissä ovat hyvin samankaltaisia ​​kuin vastaavat englanninkieliset sanat.