Espanjan verbi divertirse tarkoittaa hauskaa tai hauskaa. Divertirse on refleksiivinen verbi - siihen liittyy refleksiivisiä pronomineja (minä, te, se, nos, os, se). Myös, divertirse on -ir varrenmuutosverbi, mikä tarkoittaa, että monissa konjugaatioissa, kun verbin juuren vokaali e korostetaan, siitä tulee ie. Esimerkiksi, yo me divierto (Minulla on hauskaa). Muissa konjugaatioissa e muuttuu yksinkertaisesti i: ksi, kuten ella se divirtió (hänellä oli hauskaa).
Tämä artikkeli sisältää divertirse konjugaatiot nykyisessä, menneisyydessä ja tulevaisuudessa viitteellisissä, nykyisissä ja menneissä subjunktiivissa, imperatiivisissa ja muissa verbimuodoissa.
Divertir ja Divertirse
Käytetään reflektiivisesti, divertirse tarkoittaa hauskaa tai hauskaa. Tätä verbiä voidaan kuitenkin käyttää myös ei-refleksiivisesti, kuten divertir. Siinä tapauksessa se on transitiivinen verbi, joka tarkoittaa viihdyttää tai huvittaa joku. Esimerkiksi, El payaso divierte a los niños (Pelle huvittaa lapsia). Huomaat, että kun
divertir Kun sitä käytetään, se puhuu yleensä huvittavista ihmisistä, ja siksi sinun on sisällytettävä prepositio a, jota kutsutaan myös henkilökohtainen a, verbin ja suoran objektin välillä.Jotain muuta huomioitavaa verbistä divertir on se, että sen menneisyys divertido, käytetään adjektiivina, joka tarkoittaa yksinkertaisesti "hauskaa". Esimerkiksi, La fiesta fue muy didartida (Juhlat olivat hauskoja).
Divertirse Nykyinen ohjeellinen
Huomaa tässä ohjeessa varren muutos e arvoon eli kaikissa konjugoinneissa paitsi nosotros ja vosotros.
| yo | minä divierto | Yo me divierto en el -festivaali. | Minulla on hauskaa festivaalilla. |
| tú | te diviertes | Tú te diviertes en el cine. | Pidät hauskaa elokuvissa. |
| Usted / Sähkö / Ella | se divierte | Ella se divierte con sus amigos. | Hänellä on hauskaa ystäviensä kanssa. |
| nosotros | nos divertimos | Nosotros nos divertimos durante las Vacaciones. | Meillä on hauskaa loman aikana. |
| vosotros | os divertís | Vosotros os divertís en la playa. | Sinulla on hauskaa rannalla. |
| Ustedes / Ellos / ellas | se divierten | Ellos se divierten consu familia. | Heillä on hauskaa perheensä kanssa. |
Divertirse Preterite Indikatiivinen
vuonna preteriti suuntaa-antava, varsi muuttuu arvosta e arvoon i vain kolmannen henkilön konjugaatioissa (el / ella / usted /, ellos / ellas / ustedes).
| yo | minä divertí | Yo me divertí en el festivaali. | Minulla oli hauskaa festivaalilla. |
| tú | te divertiste | Tú te divertiste en el cine. | Sinä oli hauskaa elokuvissa. |
| Usted / Sähkö / Ella | se divirtió | Ella se divirtió con sus amigos. | Hän oli hauskaa hänen ystäviensä kanssa. |
| nosotros | nos divertimos | Nosotros nos divertimos durante las Vacaciones. | Me oli hauskaa loman aikana. |
| vosotros | os divertisteis | Vosotros os divertisteis en la playa. | Sinä oli hauskaa rannalla. |
| Ustedes / Ellos / ellas | se divirtieron | Ellos se divirtieron consu familia. | Ne oli hauskaa heidän perheensä kanssa. |
Divertirse epätäydellinen ohjeellinen
epätäydellinen jännittynyt voidaan kääntää sanoilla "käytetty pitää hauskaa" tai "oli hauskaa". Sitä käytetään puhumaan toistuvista tai meneillään olevista toimista.
| yo | minä divertía | Yo me divertía en el festivaali. | Hauskin festivaalilla. |
| tú | te divertías | Tú te divertías en el cine. | Sinä oli aiemmin hauskaa elokuvissa. |
| Usted / Sähkö / Ella | se divertía | Ella se divertía con sus amigos. | Hän oli aiemmin hauskaa hänen ystäviensä kanssa. |
| nosotros | nos divertíamos | Nosotros nos divertíamos durante las Vacaciones. | Me oli aiemmin hauskaa loman aikana. |
| vosotros | os divertíais | Vosotros os divertíais en la playa. | Sinä oli aiemmin hauskaa rannalla. |
| Ustedes / Ellos / ellas | se divertían | Ellos se divertían consu familia. | Ne oli aiemmin hauskaa heidän perheensä kanssa. |
Divertirse Tulevaisuuden ohjeellinen
| yo | minä divertiré | Yo me divertiré en el festivaali. | Minulla on hauskaa festivaalilla. |
| tú | te divertirás | Tú te divertirás en el cine. | Sinä tulee olemaan hauskaa elokuvissa. |
| Usted / Sähkö / Ella | se divertirá | Ella se divertirá con sus amigos. | Hän tulee olemaan hauskaa hänen ystäviensä kanssa. |
| nosotros | nos divertiremos | Nosotros nos divertiremos durante las Vacaciones. | Me tulee olemaan hauskaa loman aikana. |
| vosotros | os divertiréis | Vosotros os divertiréis en la playa. | Sinä tulee olemaan hauskaa rannalla. |
| Ustedes / Ellos / ellas | se divertirán | Ellos se divertirán con su familia. | Ne tulee olemaan hauskaa heidän perheensä kanssa. |
Divertirse Periphrastic Future Indicative
Kun konjugoidaan refleksiivinen verbi perifeerisessä tulevaisuudessa, refleksiivinen pronomini voi mennä ennen konjugoitua verbiä ir (mennä), tai se voidaan kiinnittää infinitiivi verbi. Voit esimerkiksi sanoa Voin äänestää kääntäjän tai Ääni divertirme.
| yo | minä äänen divertir | Yo me voy divertir en el -festivaalilla. | Aion pitää hauskaa festivaalilla. |
| tú | te vasen divertir | Tú te vas divertir en el cine. | Sinä meillä on hauskaa elokuvissa. |
| Usted / Sähkö / Ella | se va divertir | Ella näkee divertir con sus amigos. | Hän tulee olemaan hauskaa hänen ystäviensä kanssa. |
| nosotros | nos vamos a divertir | Nosotros nos vamos a divertir durante las Vacaciones. | Me meillä on hauskaa loman aikana. |
| vosotros | os vais divertir | Vosotros os vais a divertir en la playa. | Sinä meillä on hauskaa rannalla. |
| Ustedes / Ellos / ellas | katso van divertir | Ellos näyttää vanhentavan suvun. | Ne meillä on hauskaa heidän perheensä kanssa. |
Divertirse Ehdollinen ohjeellinen
Ehdollista jännitystä käytetään puhumaan mahdollisuuksista tai todennäköisyyksistä. Se käännetään englanniksi sanoin "olisi hauskaa".
| yo | minä divertiría | Yo me divertiría en el festivaali ja pudiera ir. | Minulla olisi hauskaa festivaalilla, jos voisin mennä. |
| tú | te divertirías | Tú te divertirías en el cine si te dejaran ir. | Sinä olisi hauskaa elokuvissa, jos ne päästävät sinut menemään. |
| Usted / Sähkö / Ella | se divertiría | Ella on suunniteltu kaikissa tapauksissa elämään. | Hän olisi hauskaa hänen ystäviensä kanssa, jos he asuivat lähellä. |
| nosotros | nos divertiríamos | Nosotros nos divertiríamos durante las Vacaciones, perio tenemos que quedarnos en casa. | Me olisi hauskaa loman aikana, mutta meidän on pysyttävä kotona. |
| vosotros | os divertiríais | Vosotros os divertiríais en playa ja hiciera buen tiempo. | Sinä olisi hauskaa rannalla, jos sinulla oli hyvä sää. |
| Ustedes / Ellos / ellas | se divertirían | Koko perhe on tuttu ja tuttu. | Ne olisi hauskaa heidän perheensä kanssa, jos he halusivat. |
Divertirse Nykyinen progressiivinen / Gerund-muoto
nykyinen partitsiitti tai gerund käytetään muodostamaan progressiivisia verbimuotoja, kuten kestopreesens. Konjugoidessaan refleksiivisiä verbejä, refleksiivinen pronomini asetetaan ennen konjugoitua lisäverbiä estar, tai se voidaan liittää nykyisen osan päähän. Voit esimerkiksi sanoa minä entoy divirtiendo tai estoy divirtiéndome (Minulla on hauskaa). Huomaa, että divertirse on varsi muuttunut e: ksi i: ksi.
| Nykyinen progressiivinen Divertirse | se está divirtiendo / está divirtiéndose | Ella está divirtiéndose con sus amigos. | Hän pitää hauskaa ystäviensä kanssa. |
Divertirse Entinen osallistuja
Aikaisempi osanottaja -ir verbit muodostetaan lisäämällä pääte -tahdon, ja sitä voidaan käyttää yhdisteen muodostumiseen kuten perfekti. Kun konjugoidaan refleksiivisiä verbejä yhdistetehdissä, refleksiivinen pronomini on asetettava ennen konjugoitua apunverbiä Haber.
| Nykyinen täydellinen Divertirse | se ha divertido | Ella se on divertido con sus amigos. | Hän on ollut hauskaa ystäviensä kanssa. |
Divertirse Nykyinen subjunktiivi
Huomaa, että subjunktiivinen tunnelma joissakin konjugaatioissa esiintyy varrenmuutos e: stä, ja muissa konjugaatioissa e-i: hen.
| Que yo | minä divierta | Mamá quiere que yo me divierta en el -festivaali. | Äitini haluaa minun pitävän hauskaa festivaalilla. |
| Que tú | te diviertas | Tu novio espera que tú te diviertas en el cine. | Poikaystäväsi toivoo, että pidät hauskaa elokuvissa. |
| Que usted / ele / ella | se divierta | Sus padres quieren que ella se divierta con sus amigos. | Hänen vanhempansa haluavat hänen pitävän hauskaa ystäviensä kanssa. |
| Que nosotros | nos divirtamos | Los maestros esperan que nosotros nos divirtamos durante las Vacaciones. | Opettajat toivovat, että meillä on hauskaa lomalla. |
| Que vosotros | os divirtáis | Carlos suosittelee quot vosotros os divirtáis en la playa. | Carlos suosittelee, että pidät hauskaa rannalla. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se diviertan | Olen tärkein que ellos se diviertan suvun kanssa. | On tärkeää, että heillä on hauskaa perheensä kanssa. |
Divertirse epätäydellinen subjunktiivi
epätäydellinen subjunktiivi voidaan konjugoida kahdella eri tavalla, molemmat katsotaan oikeiksi. Lisäksi molemmat sisältävät varren muutoksen e arvoon i.
Vaihtoehto 1
| Que yo | minä divirtiera | Mamá quería que yo me divirtiera en el -festivaali. | Äitini halusi minun pitävän hauskaa festivaalilla. |
| Que tú | te divirtieras | Tu novio esperaba que tú te divirtieras en el cine. | Poikaystäväsi toivoi, että pidät hauskaa elokuvissa. |
| Que usted / ele / ella | se divirtiera | Sus padres querían que ella se divirtiera con sus amigos. | Hänen vanhempansa halusivat hänen pitävän hauskaa ystäviensä kanssa. |
| Que nosotros | nos divirtiéramos | Los maestros esperaban que nosotros nos divirtiéramos durante las Vacaciones. | Opettajat toivoivat, että pidämme hauskaa loman aikana. |
| Que vosotros | os divirtierais | Carlos suosittelee quot vosotros os divirtierais en la playa. | Carlos suositteli, että pidät hauskaa rannalla. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se divirtieran | Era tärkeä que ellos se divirtieran consu familia. | Oli tärkeää, että heillä on hauskaa perheensä kanssa. |
Vaihtoehto 2
| Que yo | minä divirtiese | Mamá quería que yo me divirtiese en el festivaali. | Äitini halusi minun pitävän hauskaa festivaalilla. |
| Que tú | te divirtieses | Tu novio esperaba que tú te divirtieses en el cine. | Poikaystäväsi toivoi, että pidät hauskaa elokuvissa. |
| Que usted / ele / ella | se divirtiese | Sus padres querían que ella se divirtiese con sus amigos. | Hänen vanhempansa halusivat hänen pitävän hauskaa ystäviensä kanssa. |
| Que nosotros | nos divirtiésemos | Los maestros esperaban que nosotros nos divirtiésemos durante las Vacaciones. | Opettajat toivoivat, että pidämme hauskaa loman aikana. |
| Que vosotros | os divirtieseis | Carlos suosittelee quot vosotros os divirtieseis en la playa. | Carlos suositteli, että pidät hauskaa rannalla. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se divirtiesen | Era tärkeä que ellos se divirtiesen consu familia. | Oli tärkeää, että heillä on hauskaa perheensä kanssa. |
Divertirse pakollinen
Voit antaa käskyjä tai komentoja käyttämällä pakollinen tunnelma. On sekä positiivisia että kielteisiä komentoja. Huomaa, että varsi e muuttuu joskus merkiksi ie ja joskus i: ksi välttämättömässä muodossa. Huomaa myös, että refleksiivisen pronominin sijoitus on erilainen positiivisissa ja negatiivisissa komennoissa.
Positiiviset käskyt
| tú | diviértete | ¡Diviértete en el cine! | Pidä hauskaa elokuvissa! |
| usted | diviértase | ¡Diviértase con sus amigos! | Pidä hauskaa ystävien kanssa! |
| nosotros | divirtámonos | ¡Divirtámonos durante las Vacaciones! | Pidämme hauskaa lomalla! |
| vosotros | divertiros | ¡Divertiros en la playa! | Pidä hauskaa rannalla! |
| ustedes | diviértanse | ¡Diviértanse consu familia! | Pidä hauskaa perheesi kanssa! |
Negatiiviset komennot
| tú | ei te diviertas | ¡Ei te diviertas en el cine! | Älä pidä hauskaa elokuvissa! |
| usted | ei se divierta | ¡Ei se divierta con sus amigos! | Älä pidä hauskaa ystävien kanssa! |
| nosotros | ei nos divirtamos | ¡Ei nos divirtamos durante las vacaciones! | Emme pidä hauskaa lomalla! |
| vosotros | ei os divirtáis | ¡Ei os divirtáis en la playa! | Älä pidä hauskaa rannalla! |
| ustedes | ei se diviertan | ¡Ei se diviertan con su familia! | Älä pidä hauskaa perheesi kanssa! |