Jos haluat ilmoittaa, että jokin on ilmeistä, aivan kuten tekisit englanniksi lauseella "tietysti", tässä on joitain sanoja ja lauseita, joita voit käyttää, jotkut niistä ovat adverbejä vakuutuksesta. Tietenkin, kun käännät sellaisia lauseita englanniksi, et ole rajoittunut lauseeseen "tietysti" tai tässä käytettyihin; keskustelun sävystä riippuen voit käyttää myös sanoja, kuten "selvästi" ja "varmasti".
Sanan kirjallinen käännös claro on "selvästi", vaikka "tietysti" toimii usein kontekstista riippuen:
Kuten muissa idioomeissa, lause desde luego ei ole paljon järkeä, jos yrität kääntämällä sitä sana sanalta ("myöhemmin"). Mutta joillakin alueilla se on suosittu tapa sanoa "tietysti":
Huomaa, että joskus "por supuesto"voi olla osa pidempää ilmausta osoittaaksesi, että jotain on oletettu sen sijaan, että olisi todistettu supuesto on aiempi partitsiini of suponer, mikä tarkoittaa usein "olettamaan":
Muita mahdollisuuksia ovat adverbejäobviamente (Ilmeisesti), seguramente (varmasti) ja ciertamente (varmasti), vaikka käännöksen valinta riippuu tietysti tilanteesta: