Permitir-konjugaatio espanjaksi, käännös, esimerkit

Espanjan verbi permitir keinot sallia tai sallia. konjugaatti permitir kuten mikä tahansa muu säännöllinen -ir verbi, kuten compartir ja escribir.

Tämä artikkeli sisältää taulukot konjugaatioilla permitir nykyisessä, preterite, epätäydellinen, tulevaisuus, syrjäinen tulevaisuus ja ehdollinen ohjeellinen, nykyinen ja aiempi subjunktiivi, imperatiivi ja muut verbimuodot, kuten nykyinen substantiivi (to muoto progressiiviset verbimuodot) ja menneisyyden substantiivi (muodostaa yhdisteverbimuodot).

Permitir Nykyinen ohjeellinen

yo	permito	minä sallin	Käytätkö hermanoa, käytä mi ropaa.
tú	permites	Sinä sallit	Tú sallii puhelimen käytön puhelimitse.
Usted / Sähkö / Ella	permite	Sinä / hän salli	Ella no permite entregar la tarea tarde.
nosotros	permitimos	Me sallimme	Nosotros lubaimos que lleguen tarde a la reunión.
vosotros	permitís	Sinä sallit	Vosotros-lupa on yleinen epävirallinen ja virallinen.
Ustedes / Ellos / ellas	permiten	Sinä / he sallitte	Ellos ei salli tomar muchas -rokotteita.

Permitir preterite ohjeellinen

instagram viewer

Espanjassa on kaksi erilaista aikataulua. Älyttömät ajat vastaavat englanninkielistä yksinkertaista menneisyyttä, ja sitä käytetään puhumaan menneisyydessä suoritetuista toimista.

yo	permití	Minä sallin	Sallitko sinun hermano usara mi ropa.
tú	permitiste	Sinä sallit	Hyväksytään puhelimen tai puhelimen ääni.
Usted / Sähkö / Ella	permitió	Sinä / hän sallit	Ella ei sallita entregar la tarea tarde.
nosotros	permitimos	Me sallimme	Nosotros lubaimos que llegaran tarde a la reunión.
vosotros	permitisteis	Sinä sallit	Vosotros lubaisteis usar ropa epävirallinen en la oficina.
Ustedes / Ellos / ellas	permitieron	Sinä / he sallit	Ellos ei lupaa tomar muchas -lääkäreitä.

Permitir epätäydellinen ohjeellinen

Epätäydellinen jännite voidaan kääntää englanniksi sanoilla "salli" tai "käytettiin sallimaan", ja sitä käytetään antaa kuvauksia ja taustatietoja sekä puhua käynnissä olevista tai tavanomaisista toimista ohi.

yo	permitía	Minulla oli tapana sallia	Sinä sallit que mi hermano usara mi ropa.
tú	permitías	Aikoit sallia	Hyväksytään puhelinnumero, joka voidaan laittaa puhelimeen.
Usted / Sähkö / Ella	permitía	Sinä / hän aikoit sallia	Ella ei lupaa osallistua la tarea tardeen.
nosotros	permitíamos	Meillä oli tapana antaa	Nosotros lubaíamos que llegaran tarde a la reunión.
vosotros	permitíais	Aikoit sallia	Vosotros lubaíais usar ropa epävirallinen en la oficina.
Ustedes / Ellos / ellas	permitían	Sinä / he tavasit sallia	Ellos ei salli Tomar Muchasin ilmoituksia.

Permitir tulevaisuuden ohjeellinen

Tulevaisuuden tenssi muodostetaan lisäämällä tulevaisuuden pääte (é, ás, á, emos, éis, án) infinitiivi verbin muoto, permitir.

yo	permitiré	Minä sallin	Käytä mi hermanoa, käytä mi ropaa.
tú	permitirás	Sinä sallit	Hyväksytään puhelinnumero ja puhelinnumero.
Usted / Sähkö / Ella	permitirá	Sinä / hän sallit	Ella ei lupaa muuta kuin tare tarde.
nosotros	permitiremos	Me sallimme	Nosotros lubairemos que lleguen tarde a la reunión.
vosotros	permitiréis	Sinä sallit	Vosotros lubairéis usar ropa epävirallinen en la oficina.
Ustedes / Ellos / ellas	permitirán	Sinä / he sallitte	Ellos ei ole sallittua, mutta ei lupaa.

Permitir perifeerinen tulevaisuuden ohje

Perifeerinen tulevaisuuden ajate koostuu kolmesta eri osasta: verbi tämänhetkinen ohjeellinen konjugointi ir (mennä), ennakko a, ja verbin infinitiivi.

yo	äänestä lupa	Aion sallia	Voi lupa que mi hermano käyttää mi ropa.
tú	vas a luba	Aiot sallia	Tú vas on sallittu puhelimen käyttö puhelimessa.
Usted / Sähkö / Ella	va lupa	Sinä / hän aikoo sallia	Ella no va lu lupa entregar la tarea tarde.
nosotros	vammojen lupa	Aiomme sallia	Nosotros vamos a engedélyir que lleguen tarde a la reunión.
vosotros	vais a lubair	Aiot sallia	Vosotros vais a engedélyeir usar ropa epävirallinen en la oficina.
Ustedes / Ellos / ellas	van lupakirja	Sinä / he aiot sallia	Ellos no van a lubair tomar muchas tyhjiöitä.

Permitirin ehdollinen ohjeellinen

Ehdollinen jännite muodostetaan lisäämällä oikea pääte (ía, ías, ía, íamos, íais, ían) verbin infinitiiviseen muotoon.

yo	permitiría	Minä sallisin	Käytä mi hermanoa, käytä mi ropaa.
tú	permitirías	Sinä sallisit	Hyväksytään puhelinnumero ja puhelinnumero.
Usted / Sähkö / Ella	permitiría	Sinä / hän sallisit	Ella ei lupaa entregar la tarea tarde.
nosotros	permitiríamos	Me sallisimme	Nosotros lubairíamos que lleguen tarde a la reunión.
vosotros	permitiríais	Sinä sallisit	Vosotros lubairíais usar ropa epävirallinen en la oficina.
Ustedes / Ellos / ellas	permitirían	Sinä / he sallisit	Ellos ei ole sallittua, mutta se ei ole sallittua.

Permitir Nykyinen progressiivinen / Gerund-muoto

Jatkuvien tenssien, kuten kestopreesens, sinun on ensin konjugoitava verbi estar ja noudata sitä nykyisellä substantiivilla (gerundio espanjaksi). Nykyinen omistusosuus -ir verbit muodostetaan päätteellä -iendo.

Nykyinen progressiivinen Permitir

está lubaiendo

Hän sallii

Ella no está engedélyiendo entregar la tarea tarde.

Permitir Ent

Yhdistelmätensien, kuten perfekti, sinun täytyy ensin konjugoida verbi Haber ja noudata sitä aikaisemman osan mukaan. Aikaisempi ääni -ir verbit muodostetaan päätteellä -tahdon.

Nykyinen täydellinen Permitir

ha sallido

Hän on sallinut

Ella ei ole lupaa entregar la tarea tarde.

Permitir Nykyinen subjunktiivi

subjunktiivinen tunnelma käytetään alalauseessa, kun lauseen päälause ilmaisee epäilyjä, tunteita, toiveita, suosituksia, mahdollisuuksia tai muita subjektiivisia tilanteita.

Que yo	permita	Sen sallin	Mamá quiere que yo permita que mi hermano käytä mi ropaa.
Que tú	permitas	Että sinä sallit	Pedro quiere que tú loaas el uso del teléfono en la clase.
Que usted / ele / ella	permita	Että sinä sallit	La directora sugiere que ella no permita entregar la tarea tarde.
Que nosotros	permitamos	Se me sallimme	Eric quiere que nosotros lupa que lleguen tarde a la reunión.
Que vosotros	permitáis	Että sinä sallit	Ana quiere que vosotros lupa on usar ropa epävirallinen ja virallinen.
Que ustedes / ellos / ellas	permitan	Että sinä / he sallitte	El jefe pide que ellos ei sallita tomar muchas -rokotteita.

Permitir epätäydellinen subjunktiivi

Espanjaksi on olemassa kaksi tapaa konjugoida epätäydellinen subjunktiivi. Molemmat muodot hyväksytään yhtäläisesti.

Vaihtoehto 1

Que yo	permitiera	Sen sallin	Mamá quería que yo lubaiera que mi hermano usara mi ropa.
Que tú	permitieras	Se sallit	Pedro quería que tú loaieras el uso del teléfono en la clase.
Que usted / ele / ella	permitiera	Että sinä sallit	La directora sugería que ella ei ole sallittua pääsyä tarea tardeen.
Que nosotros	permitiéramos	Se me sallimme	Eric quería que nosotros engedélyiéramos que llegaran tarde a la reunión.
Que vosotros	permitierais	Se sallit	Ana quería que vosotros atļaierais usar ropa epävirallinen ja virallinen.
Que ustedes / ellos / ellas	permitieran	Että sinä / he sallit	El jefe pidió que ellos ei ole lupaavia tomar muchas -rokotteita.

Vaihtoehto 2

Que yo	permitiese	Sen sallin	Mamá quería que yo permitiese que mi hermano usase mi ropa.
Que tú	permitieses	Se sallit	Pedro quería que tú permitieses el uso del teléfono en la clase.
Que usted / ele / ella	permitiese	Että sinä sallit	La directora sugería que ella no permitiese entregar la tarea tarde.
Que nosotros	permitiésemos	Se me sallimme	Eric quería que nosotros salliésemos que llegasen tarde a la reunión.
Que vosotros	permitieseis	Se sallit	Ana quería que vosotros permitieseis usar ropa epävirallinen ja virallinen.
Que ustedes / ellos / ellas	permitiesen	Että sinä / he sallit	El jefe pidió que ellos no permitiesen tomar muchas vacaciones.

Lupa pakollinen

Pakollista tunnelmaa käytetään käskyjen tai käskyjen antamiseen. Huomaa, että positiivisten ja negatiivisten komentojen välillä on jonkin verran eroa.

Positiiviset käskyt

tú	permite	Sallia!	¡Permite el uso del teléfono en la clase!
usted	permita	Sallia!	¡Permita entregar la tarea tarde!
nosotros	permitamos	Annetaan!	¡Permitamos que lleguen tarde a la reunión!
vosotros	permitid	Sallia!	¡Sallittu yleinen epävirallinen en la oficina!
ustedes	permitan	Sallia!	¡Permitan tomar muchas -rokotteet!

Negatiiviset komennot

tú	ei lupaa	Älä salli!	¡Ei lupaa el teo del teléfono en la clase!
usted	ei lupaa	Älä salli !!	¡Ei permita entregar la tarea tarde!
nosotros	ei luvaloja	Emme salli!	¡Ei lupaa que lleguen tarde a la reunión!
vosotros	ei lupaa	Älä salli!	¡Ei lupaa käyttää yleistä epävirallista en la oficina!
ustedes	ei lupaa	Älä salli!	¡Ei sallittuja tomar muchas -rokotteita!