Puutteelliset subjunktiivin verbit espanjaksi

Espanjan epätäydellinen subjunktiivi on subjunktiivinen tunnelma, jota käytettiin viitaamaan menneisyyteen liittyviin tapahtumiin tai hypoteettisiin tapahtumiin (vaikka se viittaa joskus nykyisyyteen). Vaikka vastaava verbimuoto on englanniksi harvinainen, epätäydellinen subjunktiivi on olennainen osa espanjan kielioppia.

Key Takeaways: epätäydellinen subjunktiivi espanjaksi

Espanjan kielellä on kaksi epätäydellisen subjunktiivin muotoa, -Ra muoto ja -Se muodostavat. -Ra lomaketta käytetään esimerkkeinä koko tämän oppitunnin ajan, koska se on ylivoimaisesti yleisempi puheessa.

Kuin nykyinen subjunktiivi, epätäydellistä subjunktiiviä käytetään useimmiten seuraavan muodon lauseissa:

• Aihe (voidaan olettaa) + suuntaa antava verbi + que + aihe (voidaan vihjata) + subjunktiivinen verbi

Aihe ja ohjeellinen verbi muodostavat ns. Itsenäisen lauseen; que ja seuraava seuraa muodostaa riippuvaisen lausekkeen. Epätäydellinen subjunktiivi on yleisin, kun riippumaton lause on preteriti, epätäydellinen tai ehdollinen jännittynyt.

Myös epätäydellistä subjunktiiviä käytetään joskus seuraavana si (sana "jos").

Tässä oppitunnissa oletetaan, että tiedät milloin subjunktiivia käytetään ja miten se on konjugoitu. Tässä on epätäydellisen subjunktiivin tärkeimmät käyttötavat:

Tämä epätäydellisyyden käyttö on kaikkein selkeintä, koska kaikki verbit viittaavat selvästi menneisyyteen. Huomaa kuitenkin, että englanti voi käyttää "Olisiko"käännöksessä Espanjan subjunktiivin joskus hypoteettisen luonteen vuoksi:

• El gobierno ordenó -jono se hablaran con los terroristas. (Hallitus määräsi heidät puhua terroristeille.)
• Minä asombró que nadie minua Diera Apoyo. (Se hämmästyttää minua, ettei kukaan antoi minä tuen.)
• Todos esperábamos -jono dijera algo más, pero eso fue todo. (Toivoimme kaikki hänen olevan sanoisi jotain enemmän, mutta siinä kaikki.)
• Ei quería que mis hijos me vieran. (En halunnut lapsiani nähdä minä.)
• ¿Tenías miedo que te Matara? (Pelkäsitkö häntä tappaisi sinä?)

Epätäydellinen subjunktiivi voi viitata nykyiseen mahdollisuuteen, kun se seuraa päälausetta ehdollisessa muodossa. Tällaisia ​​lauseita ei voi kääntää sanasta sanaan englanniksi, ja ne voivat edellyttää "jos" tai "olisi" käyttöä:

• Nos gustaría que hubiera más osallisación. (Haluamme sen, jos siellä olivat enemmän osallistumista. Huomaa, että englannin subjunktiivin "olivat" käyttö käännöksessä.)
• Minä temería que mi amigo Tomara la misma actitud. (Pelkään ystäväni ottaisi sama asenne.)
• Estaría feliz que minut dieras su lausunto. (Olisin onnellinen jos sinä antoi minulle mielipiteesi.)

Sanaa tai ilmausta seuraavan lauseen pääverbi "voi olla"voi olla joko ohjeellinen tai subjunktiivinen. Subjunktiivin käyttö voi osoittaa puhujan puolesta huomattavan epäilyn lausunnon paikkansapitävyydestä.

• Quizá quisieran conocer los detalles. (Ehkä he halusi tietää yksityiskohdat.)
• Tal vez pensaran que mis padres eran ricos. (Ehkä he ajatus vanhempani olivat rikkaita.)
• Posiblemente no tuvieran muiden vaihtoehtoiset. (Mahdollisesti he tekiei omistaa muut vaihtoehdot.)

Kuten englanninkielisessä aiemmassa subjunktiivissa, joka seuraa seuraavaa "if", espanjalaista epätäydellistä subjunktiivia voidaan käyttää seuraavana si osoittaa jotain, joka puhujan mielestä on vääriä tai erittäin epätodennäköisiä. Esimerkki olisi lause, joka alkaa "si yo fuera rico" (jos olisin rikas). Tätä tapaa käytettäessä subjunktiivista verbiä seuraa tyypillisesti verbi ehdollisessa muodossa, kuten "si yo fuera rico, säveltäjä ja kokki"(jos olisin rikas, ostaisin auton). Huomaa, että subjunktiivisen verbin ilmaisema ehto viittaa nykyhetkeen.

• Si yo comprara la otra konsoli, podría ahorrar la diferencia para comprar juegos. (Jos minä ostettu Toinen konsoli, voisin säästää eron pelien ostamisessa. Katso kuinka comprara ja "ostettu" tarkoittavat nykyhetkeä, vaikka ne ovatkin aikaisempia aikoja.)
• Si estuvieras aquí, te estrecharía entre mis brazos. (Jos sinä olivat pitäisin sinua tiukasti sylissäni.)
• Si viviera fi Aragón, minä olen varma. Jos minä eletty Aragónissa, haluaisin hiihtää.

Jos joudut viittaamaan aikaisempaan tilaan, voit käyttää epätäydellistä subjunktiivia Haber kanssa aiempi partitsiini muodostaa pluskvamperfekti konjunktiivi: Si yo hubiera comprado la otra konsoliin, hahri ahorrado diferencia parametreihin verrattuna. Jos olisin ostanut toisen konsolin, olisin pelannut eron ostaa pelejä.