Sen lisäksi, että on mahdollista kuvata joku onnelliseksi, on myös mahdollista kuvata tuo onnellisuus eri asteissa - onnellisemmaksi, onnellisemmaksi kuin joku, onnellisimmaksi, yhtä onnelliseksi kuin joku. Tässä oppitunnissa opimme ilmaisemaan kaksi ensimmäistä näistä vaihtoehdoista.
Englanniksi, me yleensä voimme tehdä adjektiivi vahvempi lisäämällä "-er" loppuun (kuten "onnellisempi", "vahvempi" ja "nopeampi") tai käyttämällä sitä sanalla "enemmän" (kuten "huomaavaisempi" ja "voimakkaampi"). Espanjaksi ei ole suoraa vastinetta -er; adjektiivit tehdään voimakkaammiksi edeltämällä niitä Más. Esimerkiksi:
- María está más feliz. María on onnellisempi.
- El cielo de Kuuba es más azul. Kuuban taivas on sinisempi.
- mis padres poika más ricos. Vanhempani ovat rikkaampia.
- Yhdistä vain karosiin. Ostan kalliimpia kirjoja.
Yleensä que käytetään vertailussa:
- Mi coche es muut grande que tu coche. Autoni on suurempi kuin autosi.
- Soy más alto que tú. Olen pitempi kuin sinä.
- La casa es más blanca que la nieve. Talo on valkoisempi kuin lumi.
Käytä "vähemmän" kuin "enemmän" ilmaistaksesi menos mielummin kuin Más:
- María está menos feliz. María ei ole niin onnellinen.
- El cielo de Chile es menos azul. Chilen taivas on vähemmän sininen.
- La casa es menos blanca que la nieve. Talo on vähemmän valkoinen kuin lumi.
Más ja menos voidaan käyttää adverbejä samalla tavalla:
- Corres más rápido que yo. Juokset nopeammin kuin minä.
- Silvia habla menos claro que Ana. Silvia puhuu vähemmän selvästi kuin Ana.
Huomaa, että yllä olevissa esimerkeissä englanniksi olisi hyvin yleistä lisätä "tee" -muoto vertailun loppuun, kuten esimerkiksi "Juoksut nopeammin kuin minä" ja "Silvia puhuu vähemmän selkeästi kuin Ana." Tekemistä tai tekemistä ei kuitenkaan pitäisi kääntää kielelle Espanja.
On olemassa muutamia sanoja, kaikki hyvin yleisiä, joilla on omat vertailumuodonsa:
- Vertaileva muoto bueno (hyvä) ja sen muodot (Buena, Buenos ja buenas) On mejor tai mejores, käännettynä "paremmaksi". Esimerkki:Eres mejor hombre que yo. Olet parempi mies kuin minä.
- Vertaileva muoto bien (hyvin) on myös mejor, käännetty taas "paremmaksi". Esimerkki:Ella estudia mejor que tú. Hän opiskelee sinua paremmin.
- Vertaileva muoto malo (huono) ja sen muodot (mala, MALOS ja Malas) On peor tai peores, käännettynä "huonommaksi". Esimerkki:Los remedios poika peores que la enfermedad. Parannukset ovat pahempaa kuin sairaus.
- Vertaileva muoto mal (huonosti) on myös peor, käännetään jälleen "huonommaksi". Esimerkki:Se siente peor que yo. Hän tuntuu pahemmalta kuin minä.
Lisäksi, vaikka más pequeño ja más grande käytetään usein "pienempiin" ja "isompiin", menor ja pormestari käytetään joskus. Pormestari käytetään myös tarkoittamaan "vanhempaa", kun viitataan ihmisiin.
Huomautus: Älä sekoita adjektiivien tai adverbien vertailuja "enemmän kuin" ja "vähemmän kuin" seuraavissa esimerkeissä. Ota huomioon, että más de ja menos de käytetään viitaten numeroihin.
- Tengo más de 30 pesoa. Minulla on yli 30 pesoa.
- Mi hijo tiene menos de 20 años. Poikani on alle 20 vuotta vanha.