Future Perfect Tense espanjaksi

Tulevaisuuden täydellistä jännitystä käytetään yleensä viittaamaan tapahtumaan tai toimintoon, jota ei ole vielä tapahtunut, mutta jonka odotetaan tai ennustetaan tapahtuvan ennen uutta tapahtumaa. Lauseessa, kuten "Huomenna tähän mennessä olen lähtenyt", "on poistunut" on tulevaisuudessa täydellinen jännitys.

Englanniksi tulevaisuuden täydellinen jännitys ilmaistaan, kuten yllä olevassa esimerkissä, käyttämällä "tulee" (tai "on"), jota seuraa aiempi karakteristi.

Espanjan tulevaisuuden täydellinen kireys muodostuu suunnilleen samalla tavalla kuin englannin: the tulevaisuuden ohjeellinen muoto Haber jota seuraa aiempi partitsiini. Joten "minä olen lähtenyt" olisi "habré salido."

Käyttämällä estudiar (tutkia) esimerkkinä tästä on tulevaisuuden täydellisen jännityksen täydellinen konjugointi:

• habré estudiado - Olen opiskellut
• habrás estudiado - sinä (epämuodollinen yksikkö) olet opiskellut
• habrá estudiado - hän, hän, sinä (muodollinen yksikkö) olet opiskellut)
instagram viewer
• habremos estudiado - olemme opiskelleet
• habréis estudiado - sinä (epämuodollinen monikko, jota käytetään harvoin Latinalaisessa Amerikassa) opiskelet
• habrán estudiado - he, sinä (muodollinen monikko) olet opiskellut

Näissä näytelauseissa espanjan- ja englanninkielisiä kieliä käytetään samaan tapaan.

• Habré visto pronto esta película ja millón de veces o algo así. (Minä pian on nähnyt tämä elokuva miljoona kertaa tai jotain sellaista.)
• La universidad habrá perdido toinen de 6.000 alumnos en el 2016, syyskuu ja estudio. (Yliopisto on menettänyt yli 6000 opiskelijaa vuoteen 2016 mennessä tutkimuksen mukaan.)
• Si puolustakaa häntä habremos ganado el futuro. (Jos puolustamme maamme, me on saavuttanut tulevaisuus.)
• Casi 50 miljoonaa trabajadorea habrán muerto de sida en este año si mejora el acceso a los lääkkeitä. (Lähes 50 miljoonaa työntekijää on kuollut aidsin tänä vuonna, jos emme paranna lääketieteen saatavuutta.)

Koska tulevaisuuden kieltä espanjankielisinä voidaan joskus käyttää ilmaisemaan todennäköisyys tai oletus, sama pätee kun Haber käytetään tulevaisuuden kireänä. Tällaisissa tapauksissa tulevaisuuden täydellinen ilmaus voidaan usein kääntää sanoilla "täytyy olla", "voi olla" tai "ehkä" viitata jo tapahtuneeseen:

• paula habrá sabido nada de él. (Paula on tiedettävä mitään hänestä.)
• Habrás visto la nueva página web que kuvaus. (Sinä on täytynyt nähdä uuden verkkosivun, jonka kirjoitin.)
• ¿Adónde Habrán Ido mis caros amigos? (Missä voimin rakkaat ystäväni ovat menneet on?)
• Ei sé lo que ha pasadoa. Se habrá roto el moottori. (En tiedä mitä on tapahtunut. Kenties moottori rikkoutui.)
• Ei sé que habrá pasado. (En tiedä mitä olisi voinut tapahtua.)

Huomaa, että näissä oletuslauseissa kieliopillinen tulevaisuus on käytetty tapahtumiin, jotka ovat tapahtuneet (tai ovat saattaneet tapahtua) aiemmin.

Negatiivisessa muodossa, tyypillisesti käyttämällä ei, tulevaisuuden täydellinen muodostaa eräänlaisen retorisen lausunnon tai kysymyksen. Toisin sanoen lausunnosta tai kysymyksestä tulee vähemmän spekulatiivista ja se edellyttää kuuntelijan suostumusta.

• Ei habrán perdido la esperanza en este mundo. (Ne ei olisi voinut menettää toivoa tässä maailmassa.)
• Ei sé de dóndea habrán salido estos datos. (En tiedä missä nämä tiedot ovat olisi voinut tulla alkaen.)
• Ei habremos comprendido la importancia de las instrucciones. (Me ei voinut ymmärtää ohjeiden merkitys.)

Espanjaksi tulevaisuus ja ehdollinen tensit ovat läheisesti sukulaisia; itse asiassa ehdolliset ajat kutsutaan joskus tulevaisuuden hypoteettisiksi.

Sellaisenaan ehdollista täydellisyyttä käytetään usein näissä esimerkeissä esitetyn tyyppisissä lauseissa olettamukseksi.

• Si hubiéramos comido la pizza, habríamos tenido más energía. (Jos olisimme syöneet pizzan, me olisi ollut enemmän energiaa.)
• Si fueran inteligentes, habrían sabido que aikakausi broma. (Jos he olivat älykkäitä, he olisi tiennyt se oli vitsi.)

Kuten tulevaisuuden täydellisyydessä, ehdollisena täydellisenä spekulatiivisena ajatuksena voidaan viitata menneisiin tapahtumiin (tai oletettuihin menneisiin tapahtumiin).

• Tulevaisuuden täydellinen muodostetaan käyttämällä yksinkertaisia ​​tulevaisuuden tenssejä Haber jota seuraa menneisyys
• Espanjan tulevaisuuden täydellisyyttä voidaan käyttää suunnilleen samalla tavalla kuin englannin tulevaisuuden täydellistä, joka on muodossa "tulee + verbi + osallistuvuus".
• Koska yksinkertaista tulevaisuuden tensiä voidaan käyttää espanjaksi spekulatiivisten lausuntojen tekemiseen, sama voidaan tehdä tulevaisuuden täydellisen kanssa.