Ranskan epäsäännöllinen verbi avoir, mikä tarkoittaa "omistaa", on yksi yleisimmin käytetyistä ranskan verbeistä. avoir on myös apulaisverbi, mikä tarkoittaa sitä, että sitä käytetään muodostamaan yhdisteitä, kuten passé-komposiitti. Koska useimmat ranskalaiset verbit käyttävät avoir niiden yhdys tenesien muodostamiseksi on tärkeää muistaa ja ymmärtää avoir.
Jotkut konjugaatioista avoir ovat niin epäsäännöllisiä, että sinun on vain muistettava ne. Tässä artikkelissa on yleisimmin käytettyjä konjugointeja avoir: nykyinen, nykyinen progressiivinen, yhdistetty menneisyys, epätäydellinen, yksinkertainen tulevaisuus ja lähitulevaisuuden suuntaa-antava, ehdollinen, nykyinen subjunktiivi, samoin kuin imperatiivi ja gerund.
Ääntäminen sanalle 'Avoir'
Ole varovainen tämän verbin ääntämisessä. Muodollisessa ranskaksi kielen ääntämisessä on monia vakaita yhteyksiä avoir:
- Nous avons> Nous Z-avons
- Vous avez> Vous Z-avez
- Ils / Elles ont> Ils Z-ont (hiljainen t)
Monet opiskelijat sekoittavat kielen ääntämisen ils ont (aller, Z-ääni) ja ils sont (être, S ääni), joten ole varovainen myös sen suhteen.
Epävirallisessa modernissa ranskalaisessa kielessä on paljon "liukuvia" (elisioita). Esimerkiksi, tukuten lausutaan ta.
Liukuminen näkyy myös tavallisen lausekkeen jokapäiväisellä ääntämiselläil ya(on / on):
- il y a = ya
- il n'y a pas (de) = yapad
- il y en a = yan na
Idiomaattiset lausekkeet 'Avoir': lla
avoir käytetään monissa ranskalaisissa ilmaisuissa. Tässä muutama esimerkki:
- J'ai faim. > Olen nälkäinen.
- J'ai soif. > Olen janoinen.
- J'ai chaud > Olen kuuma (olen kuuma)
- avoir ___ ans > olla ___ vuotta vanha
- avoir besoin de> tarvita
- avoir envie de> haluta
Nykyinen ohjeellinen
Seuraavat ovat konjugointeja nykyinen ohjeellinen.
| je | ai | J'ai une iso perhe. | Minulla on suuri perhe. |
| Tu | kuten | Tu kuin trois sooursurs. | Sinulla on kolme sisarta. |
| ILS / Elles / Käytössä | Elle beaucoup d'amis. | Hänellä on monia ystäviä. | |
| taju | avons | Nous avons une nouvelle voiture. | Meillä on uusi auto. |
| vous | Avez | Vous avez deux chiens. | Sinulla on kaksi koiraa. |
| Ils / Elles | ont | Elles ont les yeux verts. | Heillä on vihreät silmät. |
Nykyinen progressiivinen ohjeellinen
Nykyinen progressiivinen ranskaksi voidaan ilmaista yksinkertaisella nykyisellä jännitteellä tai lausekkeella être en train de, muodostettu verbin nykyisellä jännitetyllä konjugoinnilla être (olla) + en juna de + infiniittinen verbi (avoir). Tätä verbimuotoa ei kuitenkaan käytetä kovin usein verbin kanssa avoir mielestäni jotain, vaikka voidaan sanoa, että tällä hetkellä käydään keskustelua, syntyy vauva, ilmestys tai tunne. Siksi kaikki tämän jakson esimerkit sisältävät sellaisia aineiden käyttöjä avoir.
| je | suis en juna d'avoir | Je suis en train d'avoir une keskustelu avec mon ami. | Keskustelen ystäväni kanssa. |
| Tu | es en juna d'avoir | Tu en en train d'avoir ja bébé. | Sinulla on vauva. |
| ILS / Elles / Käytössä | est en juna d'avoir | Elle est en d'avoir ja on avec luokalle. | Hän käy keskustelua luokkansa kanssa. |
| taju | sommes en train d'avoir | Nous sommes en train d'avoir ja onnettomuus. | Meillä on onnettomuus. |
| vous | êtes en train d'avoir | Vous êtes en juna d'avoir une muutos. | Sinulla on muutos. |
| Ils / Elles | Sont en train d'avoir | Elles jatkaa keskustelua keskusteluista. | He keskustelevat. |
Yhdistetty aikaisempi ohjeellinen
passé-komposiitti on menneisyyden muoto, joka voidaan kääntää englanniksi yksinkertaisena menneisyytenä tai nykyhetkenä. Se muodostetaan ylimääräisellä verbillä avoir ja aiempi partitsiinieu (lausutaan yhtenä äänenä, U, kuten tu). Ota huomioon, että avoir on siis sekä verbi apulaiselle että aiemmalle substantiiville, aivan kuten englanniksi "have". Myös, avoir passé-komposiitissa ei yleisesti käytetä objektin hallintaa (tätä tarkoitusta varten käyttäisit epätäydellisyyttä), mutta muihin lausekkeisiin, joissa käytetään avoir kuten keskustelun, muutoksen, onnettomuuden jne.
| je | ai eu | J'ai eu une -keskustelu avec mon ami. | Minulla oli keskustelu ystäväni kanssa. |
| Tu | kuten eu | Tu kuten eu ja bébé. | Sinulla oli vauva. |
| ILS / Elles / Käytössä | eu | Elle a eu ja débat avec sa luokalle. | Hänellä oli keskustelu luokkansa kanssa. |
| taju | avons eu | Nous avons eu ja onnettomuus. | Meillä oli onnettomuus. |
| vous | avez eu | Vous avez eu une -muutos. | Sinulla oli muutos. |
| Ils / Elles | on eu | Elles on eu une -keskustelu. | Heillä oli keskustelu. |
Epätäydellinen ohjeellinen
epätäydellinen on toinen menneisyyden muoto, jota voidaan käyttää puhumaan menneistä tapahtumista tai toistuvista toimista, ja - käännetään yleensä englanniksi sanoilla "jolla oli" tai "tapana olla", mutta se voidaan kääntää myös yksinkertaisena menneisyytenä "Oli".
| je | avais | J'avais une iso perhe. | Minulla oli iso perhe. |
| Tu | avais | Tu avais trois soeurs. | Sinulla oli ennen kolme sisarta. |
| ILS / Elles / Käytössä | avait | Elle avait beaucoup d'amis. | Hänellä oli ennen paljon ystäviä. |
| taju | avions | Nous avions une nouvelle voiture. | Meillä oli tapana saada uusi auto. |
| vous | aviez | Vous aviez deux chiens. | Aiemmin sinulla oli kaksi koiraa. |
| Ils / Elles | avaient | Elles avaient les yeux verts. | Heillä oli tapana olla vihreät silmät. |
Yksinkertainen tulevaisuuden ohje
Seuraavat ovat konjugointeja yksinkertainen tulevaisuus.
| je | aurai | J'aurai on iso perhe. | Minulla on iso perhe. |
| Tu | auroja | Tu auras trois soeurs. | Sinulla on kolme sisarta. |
| ILS / Elles / Käytössä | aura | Elle aura beaucoup d'amis. | Hänellä on paljon ystäviä. |
| taju | Aurons | Nous aurons une nouvelle voiture. | Meillä on uusi auto. |
| vous | aurez | Vous aurez deux chiens. | Sinulla on kaksi koiraa. |
| Ils / Elles | auront | Elles auront les yeux verts. | Heillä on vihreät silmät. |
Läheisen tulevaisuuden ohjeellinen
Lähitulevaisuus muodostetaan verbin nykyisellä kireällä konjugoinnilla aller (mennä) + infinitiivi (avoir). Se käännetään englanniksi "menossa + verbiin".
| je | vais avoir | Je vais avoir une grande famille. | Minulla on iso perhe. |
| Tu | vas avoir | Tu vas avoir trois soeurs. | Sinulla on kolme sisarta. |
| ILS / Elles / Käytössä | va avoir | Elle va avoir beaucoup d'amis. | Hänellä on paljon ystäviä. |
| taju | allons avoir | Nous allons avoir une nouvelle voiture. | Meillä on uusi auto. |
| vous | allez avoir | Vous allez avoir deux chiens. | Sinulla on kaksi koiraa. |
| Ils / Elles | vontavoir | Elles vont avoir les yeux verts. | Heillä on vihreät silmät. |
ehdollinen
Ehdollinen mieliala voidaan kääntää englanniksi sanalla "would + verb". Ranskan kielellä sitä voidaan puhua hypoteettisista tai mahdollisista tapahtumista, muodostaa lausekkeita tai ilmaista kohteliaita pyyntöjä.
| je | aurais | J'aurais on yksi iso perhe ja je pouvais. | Minulla olisi iso perhe, jos voisin. |
| Tu | aurais | Tu aurais trois soeurs ja c'était mahdollista. | Sinulla olisi kolme sisarta, jos se olisi mahdollista. |
| ILS / Elles / Käytössä | aurait | Elle aurait beaucoup d'amis si elle était plus aimable. | Hänellä olisi paljon ystäviä, jos hän olisi ystävällisempi. |
| taju | aurions | Nous aurions une nouvelle voiture ja nous avions d'argent. | Meillä olisi uusi auto, jos meillä olisi rahaa. |
| vous | auriez | Vous auriez deux chiens, vain vanhempien läsnäolo. | Sinulla olisi kaksi koiraa, mutta vanhempasi eivät salli sitä. |
| Ils / Elles | auraient | Elles auraient les yeux verts ja elles pouvaient -korea. | Heillä olisi vihreät silmät, jos he voisivat valita. |
Nykyinen subjunktiivi
nykyinen subjunktiiviranskaksi käytetään puhumaan epävarmoista tapahtumista.
| je | aie | Ma mère souhaite que j'ai une iso perhe. | Äitini toivoo, että minulla olisi iso perhe. |
| Tu | aies | Chloë est Contente que tu aies trois lämpimästi. | Chloë on onnellinen siitä, että sinulla on kolme sisarta. |
| ILS / Elles / Käytössä | AIT | Olen tärkeä que tu ait beaucoup d'amis. | On tärkeää, että sinulla on paljon ystäviä. |
| taju | ayons | Eric est ravi que nous ayons une nouvelle voiture. | Eric on innoissani siitä, että meillä on uusi auto. |
| vous | Ayez | Céline conseille que vous ayez deux chiens. | Céline neuvoo, että sinulla on kaksi koiraa. |
| Ils / Elles | aient | Pierre aime qu'elles aient les yeux verts. | Pierre rakastaa, että heillä on vihreät silmät. |
imperatiivi
Käskyjen tai komentojen antamiseksi tarvitset imperatiivi mieliala. Ei ole kovin yleistä käskeä jotakuta hallitsemaan jotain, mutta joissain tapauksissa käyttäisit pakollista avoir, kuten kun käsket jonkun kärsivällisyyttä. Huomaa, että negatiiviset komennot muodostetaan yksinkertaisesti sijoittamalla ne... pas positiivisen komennon ympärillä.
Positiiviset komennot
| Tu | aie! | Aie de la kärsivällisyyttä! | Ole kärsivällinen lasten kanssa! |
| taju | ayons! | Ayons confiance en nos vanhemmat! | Uskomme vanhempiemme! |
| vous | ayez! | Ayez de la myötätunto kaata! | Ole myötätunto kaikille! |
Negatiiviset komennot
| Tu | n'aie pas! | Ei kärsivällisyyttä! | Älä ole kärsivällinen lasten kanssa! |
| taju | ei 'passi! | N'ayons pas de confiance en nos vanhemmat! | Älkäämme luottako vanhempiemme! |
| vous | n'ayez pas! | N'ayez pas de myötätunto kaata! | Älä ole myötätunto kaikille! |
Nykyinen osallistuja / Gerund
partisiipin preesens voidaan käyttää gerundin muodostamiseen (yleensä ennen prepositiota fi), jota voidaan käyttää puhumaan samanaikaisista toimista.
Avoirin nykyinen osallistuja / Gerund: ayant
Elle prend la décision en ayant en tête les problèmes. ->Hän tekee päätöksen ottaen huomioon ongelmat.