luominen muistomerkkejä traagisesti surmatulle voi olla yksi vaikeimmista suunnittelun haasteista koko arkkitehtuurissa. Kuten Manhattanin uudelleenrakentaminen terrori-iskujen jälkeen, rakennuksen muistomerkki Kansalaisoikeuksien johtaja Martin Luther King, Jr. mukana kompromissi, raha ja monien sidosryhmien äänet. "Buy-in" -konsepti on tärkeä osa useimpia arkkitehtuuriprojekteja. Osapuolten, joilla on merkitystä lopputuloksessa, olipa se sitten emotionaalista tai taloudellista tukea, tulisi suostua kaikkiin suunnittelun näkökohtiin. Arkkitehti vastaa suunnittelun oikeasta kuvaamisesta ja sidosryhmä vastaa hyväksynnästä jokaisessa vaiheessa. Ilman sisäänostota kustannusten ylitys on melkein varma asia.
Alkaen a Epätoivon vuori tulee a Toivon kivi, kiinalaisen mestarin Lei Yixinin Martin Luther King Jr: n veistos. Kiinan graniittiveistoksen sivuilla olevat leveät urat ja hiotut kanavat symboloivat Toivon vetoa ja revittyä epätoivon kalliolta.
Kuvanveistäjä ja hänen tiiminsä veivät valtavan veistoksen 159 graniittipalasta, mukaan lukien Atlantic Green -graniitti, Kenoran Sage -graniitti ja Aasiasta peräisin oleva graniitti. Veistos näyttää nousevan raa'asta kivestä. ROMA Design Group, San Franciscon arkkitehtitoimisto, joka suunnitteli projektin, sai inspiraatiota sanoista, jotka Dr. King antoi 1963 seisoessaan Lincoln-muistomerkin portailla: "Tämän uskon avulla pystymme kaivaamaan epätoivojen vuorelta kiven toivoa."
Kuten useimmat julkiset projektit, sokea kilpailu päätti ensimmäisen National Mall -muistomerkin suunnittelijasta Afrikkalais-amerikkalainen. ROMA Design Group valittiin vuonna 2000, ja vuonna 2007 kuvanveistäjäksi valittiin mestari Lei Yixin. Kiviveistäjä Nick Benson John Stevens -kaupasta, joka on toiminut vuodesta 1705 Rhode Islandilla, palkattiin kaiverlemaan sanamuoto.
Ei, Yixin ei ollut afroamerikkalainen, eikä Benson ja hänen tiiminsä. Mutta heitä pidettiin alansa parhaimpana, joten kritiikki Yixinin töille näytti valikoivalta. Yixin teki suurimman osan kuvanveistämisestä Kiinassa, mikä sai ihmiset ajattelemaan, että tohtori King näytti hiukan liian paljon Puheenjohtaja Mao. Jo ennen veistosta Martin Luther Kingin, Jr., kansallismuistomerkki muutettiin. Memorialin pääarkkitehti Ed Jackson Jr. kehitti Lei Yixinin kanssa veistoksen, joka välittäisi viisautta ja voimaa ilman, että hän näyttäisi olevan aggressiivinen tai vastakkainasettelu. Hidas prosessi vaati monia tarkistuksia. Yixin sai patsasmallia koskevat muutosmääräykset - tee tohtori Kingistä näyttävältä vähemmän ankara ja raaha, ystävällisempi ja lähestyttävämpi. Joskus Yixin pystyi korjaamaan poistamalla viivan kasvoista. Muiden muutosten piti olla luovempia, kuten esimerkiksi kynän vaihtaminen rullattuun paperikappaleeseen, kun virkamiehet tajusivat, että kirjoitusväline oli väärässä kädessä.
Yli vuosikymmen meni rakentamaan muistoprojekti - 30-jalkainen veistos Kingistä, 450-jalan puolikuun muotoinen seinä, johon oli kirjoitettu otteita kuninkaan puheista, kävelytie, joka on vuorattu pienemmillä muistomerkeillä henkilöille, jotka menettivät henkensä siviilihakuisessa pyrkimyksessä oikeuksia. Kansallinen muistomerkki, joka ikuisesti olisi läsnäolo Washington DC: ssä, vietettiin virallisesti vasta elokuussa 2011.
Tarkkailijat huomasivat, että tohtori Kingin kiviin kirjoitetut sanat lyhennettiin ja poistettiin kontekstista. Erityisesti lause esitetään tässä:
Pääarkkitehti Ed Jackson Jr. puolusti päätöstään hyväksyä lyhennetty tarjous, mutta kriitikot väittivät, että tarkistettu sanamuoto loi väärän kuvan surmatusta kansalaisoikeuksien johtajasta. Keskustelu jatkoi, ja myös kiista.
Ensimmäinen taipumus oli lisätä lisää sanoja lainauksen tuottamiseksi parafraasin sijasta. USA: n sisäasiainsihteeri Ken Salazar ilmoitti kiertokirjeen jälkeen, kun asiasta oli käyty paljon keskusteluja ja sidosryhmät ovat osallistuneet asiaan, ja epäilemättä ottaen huomioon uuden muutoksen kustannukset. Lainauksen muokkaamisen sijasta kaksi kiven riviä poistettaisiin "veistämällä nauhoja kirjaimen päälle". Alkuperäinen suunnitteluidea oli se, että tohtori Kingin kivikuva vedettiin kiviseinästä, mikä selittää alkuperäiset vaakasuorat raapimerkit muistomerkin sivuilla. Urat viittaavat siihen, että "Toivon kivi" vedetään sen takana olevasta kallioseinästä, joka tunnetaan nimellä "epätoivon vuori". Vuonna 2013 kuvanveistäjä Lei Yixin valitsi kiistanalaiset sanat ja lisäsi vielä kaksi uraviivaa kiistanalaisen kirjoituksen poistamiseksi muistomerkistä.
Yhdysvaltain sisäministeriö, joka vastaa Washington DC: n monumentteja valvovasta kansallispuistopalvelusta, sanoi, että tämä ratkaisu oli alkuperäisen suositus. kuvanveistäjä, mestari Lei Yixin, "turvallisimpana tapana muistomerkin rakenteellista eheyttä ei vaarannettu". Se oli myös epätyylikäs, kustannustehokas ratkaisu arkkitehtuuriongelmaan.
Yixin halusi hiekkapuhalluksen keinotekoisella hioma-aineella nimeltään Black Beauty, mutta urakoitsija ei pystynyt, koska hänen vakuutuksensa ei kattanut sen käyttöä. Räjäyttämällä murskatulla pähkinäkuorilla värjättiin graniitti. Yixin halusi käyttää tiivisteainetta, mutta National Park Service sanoi ei. Lasihelmien räjäytys sovittiin ja työn suorittivat Park Service -suojelulaitokset Yixinin valvonnassa. Mikään ei ole yksinkertaista. Se on ensimmäinen oppitunti.
Kolumnisti Danny Heitman toteaa, että "suurempi oppitunti on, että tällainen väärinkäyttö jatkuu koko ajan, näkyvästi huolimatta huolimatta kirjallisista ja tutkijoista." Kirjoittaminen sisään Christian Science Monitor, Heitman sanoo, että "meidän on muistettava, että emme pääse valitsemaan sitä, mitä alamme sanovat; he tekevät."