Tulevaisuuden kireys italiaksi

Vanhempasi valmistavat makaronivalmisteet alla puttanescan seuraavalle päivälliselle. Lauantaina hän ostaa sen nahkatakin, josta hän on ajatellut, ja ensi vuonna opit tulevaisuuden kireän. (No, toivokaamme, että se tapahtuu nyt ensi vuoden sijasta, mutta sanotaan esimerkiksi ensi vuonna.)

Tulevaisuus on jännittynyt italialainen ilmaisee toiminnan, joka tapahtuu yksinkertaisesti tulevaisuudessa.

Vaikka englanniksi tulevaisuutta ilmaistaan ​​auttavalla verbillä "will" tai lauseella "going to" italiaksi, verbi päättyy merkitsee sitä tulevaisuuden kireyteen.

Oletko koskaan kuullut ilmausta ”Chän sarà, sarà ”? Se tarkoittaa ”mitä tulee olemaan, tulee olemaan”, ja sanan “sarà” viimeinen kirjain antaa sinulle ensimmäisen maun tulevasta tilanteesta.

Harjoitetaan tämän italiaksi kirjoitetun artikkelin alusta alkaen.

• La Prossima hinta, olen valmistamaan pasta alla puttanesca. - Vanhempasi valmistavat la pasta alla puttanescan illalliseksi seuraavan kerran.
• Sabato, comprerà quella giacca di cuoio cui pensava da tanto tempo. - Lauantaina hän ostaa sen nahkatakin, jota hän on ajatellut.
instagram viewer
• L'anno esittelee italialaisen tempon futuron. - Ensi vuonna opit tulevaisuuden kielen italiaksi.

-Verbit

Tulevaisuusfuturo semplice) ensimmäisen konjugoinnin säännölliset (-arvat) verbit muodostuu ensin muuttamalla infinitiivinen pääte -Oletko osaksi -er.

Seuraava tuleva pääte lisätään sitten juuri:

• -ò
• -A
• -à
• -emo
• -ete
• -anno

Esempi

• Un giorno canterò sul palcoscenico con Jovanotti. - Eräänä päivänä laulan lavalla Jovanottin kanssa.
• Quando compiranno trent’anni, kanterano yhdessä karaokessa! - Kun he täyttävät 30 vuotta, he laulavat karaokekilpailussa!
• Domani Marco ja Anna canteranno nel coro! - Huomenna Marco ja Anna laulavat kuorossa!

​KÄRKI: Kun huomataan aika, että jotain tapahtuu, kuten ”domani - huomenna”, sinun ei tarvitse välttämättä käyttää tulevaisuuden jännitystä. Voit vain käyttää nykyinen ohjeellinen ja sanoa jotain, kuten “Domani vado a scuola. - Huomenna menen kouluun ”.

Tulevaisuuden säännöllinen toisen konjugaatio ja Kolmannen konjugaatio (-ere ja -ire) verbit muodostetaan yksinkertaisesti pudottamalla lopullinen -e infinitiivistä ja lisäämällä sitten nämä päätteet:

• -ò
• -A
• -à
• -emo
• -ete
• -anno

Huomaat, että nämä ovat samat päätteet kuin -ar-verbeihin lisätyt.

Katso näytekonjugaatio alla olevasta taulukosta, joka konjugoi verbejä credere ja partire.

Esempi

• Ci crederò quando lo vedrò. - Uskon sitä, kun näen sen.
• Dopo on kaikki avuto dei figli, joka on luotu creoreà nel vero amore. - Saatuaan lapsia hän uskoo todelliseen rakkauteen.
• Crederanno tutto quello che gli dirai. - He uskovat kaiken, mitä sanot heille!

Esempi

• Alla hieno di settembre partirò romania kohti. - Syyskuun lopussa lähden Roomaan.
• Ti laureerai ja poi partirai per l'Africa? - Valmistut ja sitten lähdet Afrikkaan?
• Minä olen mieluisin cugini-juhla 7. syyskuuta. - Serkkuni poistuvat 7. kesäkuuta.

Tulevaisuudessa jännittynyt, jotkut verbit ovat epäsäännöllisiä. Esimerkiksi verbejä uskaltaa, tuijotusja hinta pudota lopullinen -e niiden infinitiivistä ja muodostavat varret dar-, tähti- ja laaja-vastaavasti.

Verbin varsi essere On sar-. Kaikki nämä varret yhdistetään sitten yllä lueteltuihin säännöllisiin tulevaisuuden kireisiin päätteisiin.

Jäljempänä luetelluilla verbeillä on myös epäsäännöllisesti lyhennetty varsi tulevaisuuden kireydessä (yleensä, koska vokaali tai e pudotetaan infinitiivistä).

Huomaa myös niiden verbien oikeinkirjoitus, joiden infinitiivit päättyvät -ciare ja -giare. Nämä verbit pudottavat minä ennen kuin lisäät tulevat päätteet juuri, kuten tu comincerai, noi viaggeremo.

Lisäksi verbit, joiden infinitiivit päättyvät -hoito ja -gare lisää h tulevaisuuden juuriin, jotta voidaan säilyttää C tai g infinitiivistä: io cercherò, loro pagheranno.