Rick Riordanin "Percy Jacksonin kreikkalaiset jumalat" ja "Percy Jacksonin kreikkalaiset sankarit" tulisi vedota suositun "Percy Jackson and the Olympians" -sarjan nuorille faneille.. Riordan, aikuisten mysteerien kirjoittaja, ennen kuin hän aloitti keskiluokan fantasioiden kirjoittamisen, altistui keskiasteen oppilaiden "äänelle" englannin ja historian opettajana. Hänen hauskasti sarkastiikka tarinansa kreikkalaisista jumalista ja sankareista, jotka on perusteltu kreikkalaisessa mytologiassa, on suunnattu 9–12-vuotiaille, jotka ovat kiinnostuneita kreikkalaisista myytteistä.
Molempien kirjojen piirustukset on tehty vuoteen 2012 mennessä Caldecott-palkinnon saaneelle John Roccolle, jonka teoksiin sisältyy kymmeniin dramaattisia koko sivun ja pistekuvia jokaisesta kirjasta. "Kreikan sankarit" sisältää myös kaksi suurta karttaa, "Kreikan sankarien maailma" ja "Herculesin 12 tyhmää tehtävää", jotka näyttävät siltä, että ne olisi luonut nuori Percy, disleksinen keskikouluopiskelija, joka esiintyi ensin Riordanin "Percy Jackson and the Olympians" -elokuvassa ja joka on tietysti itse myytti. Tarinat kertovat hänen äänensä.
Riordanin edellinen fantasia-sarja "Percy Jackson and the Olympians" on voittanut lukuisia palkintoja ja kunniamerkkejä. Sarjan ensimmäinen kirja, Salamavaras, voitti 17 osavaltion kirjastoyhdistyksen lukijavalintapalkinnon ja oli vuoden 2005 ALA: n Notable Childrens Book.
"Percy Jacksonin kreikkalaiset sankarit" on iso, kaunis kirja kreikkalaisesta mytologiasta, jota kerrotaan Percyn näkökulmasta. Percy asettaa nykyaikaisen kehruun 12 kreikkalaisen sankarin perinteisiin tarinoihin; Perseus, Psyche, Phaethon, Otrera, Daedalus, Theseus, Atalanta, Bellerophon, Cyrene, Orpheus, Hercules ja Jason. "Riippumatta siitä, kuinka luulet elämäsi imevän, näillä kavereilla ja pahoillani se oli pahempaa", Percy sanoo. "Heillä oli täysin taivaanpuikon lyhyt pää."
Percy kuvaa johdannossaan tarkalleen mitä on tulossa: ”Palaamme noin neljätuhatta vuotta sitten tuhoa hirviöt, pelasta valtakunnat, ammu muutama jumala takapuolelle, räjäytä alamaailma ja varasta ryöstö pahoilta ihmiset."
Riordanin "Percy Jacksonin kreikkalaiset jumalat", kuten kerrottiin jälleen Percy Jacksonin hämärtyvässä äänessä, tuntee monia kreikkalaisen mytologian löydettyjä jumalia. Hän aloittaa tarinan siitä, miten maailma tehtiin, ja sisältää muita tarinoita Demeterista, Persephonesta, Herasta, Zeuksesta, Athenasta, Apollosta ja muista.
Percy, jota kuvataan puolimaana - puoliksi ihmisenä ja puolimatta kuolemattomana - puhuu isästään, poseidon, kreikkalainen merenjumala. "Olen puolueellinen", sanoo Percy. "Mutta jos sinulla on kreikkalainen jumala vanhemmalle, et voi tehdä paremmin kuin Poseidon."
Kuten hänen "Kreikan sankarit" -kirjassaan, myös Riordanin käyttämä Percy-ääni muuttaa Riordanin versiot myytteistä tarinoiksi, joihin hänen nuori yleisö voi liittyä. Esimerkiksi näin hän esittelee kreikkalaisen jumalan Ares:aaria on se kaveri. Se, joka varasti lounasrahasi, kiusasi sinua bussissa ja antoi sinulle pukuhuoneessa wedgie… .Jos kiusaajat, gangsterit ja roistot rukoilivat jumalaa, he rukoisivat Aresia. ”