prendre, joka tarkoittaa ensisijaisesti "ottaa" Se on sekä kirjaimellisesti että kuviollisesti yleinen, monikäyttöinen verbi, joka on yksi yleisimmin käytetyistä ranskan kielestä. Sen konjugaatio on epäsäännöllinen molemmissa yksinkertainen ja yhdistelmämuodot, vaikka siinä on seuraavia muita verbejä, jotka päättyvät -prendre, kuten apprendre (oppia), jotka konjugoidaan samalla tavalla.
prendre on löydettävissä myös useista idiomaattisista lausekkeista, kuten valmistele uudelleen (jäädä eläkkeelle), prendre une päätös (päätöksen tekemiseksi) ja epävirallinen prendre potin (juoda).
Muita 'Prendre' merkityksiä
Ranskan verbilla on "ota" lisäksi useita muita merkityksiä, alkaen "saaliista" (kuten "sain kiinni hänet huijaamasta") "onnistumiseen" (kuten "Tämä kirja tulee olemaan suuri menestys") ). Heijastava muoto se prendre on myös useita mahdollisia merkityksiä, jotka alkavat "harkita itseään (jotain)".
Ranskan kielen sanat "take" on useimmiten prendre, siinä mielessä, että siirretään jotain fyysisesti paikasta toiseen, "ottaa kuljetus", "ottaa" jotain syötävää "tai" koota (numero). "Mutta on myös muita ranskalaisia verbejä, jotka tarkoittavat" ottaa ".
Amener, tarkoittaa esimerkiksi "ottamaan joku tai jotain mukanasi". Enlevertarkoittaa "ottaa jotain pois". Ja passer un examen tarkoittaa "ottaa testi".Yhdisteen konjugaatiot prendre käytä apuna verbiä avoir. Konjugoida muut verbit, jotka tarvitsevat avoir kuten apuverbi korvataan yhdistelmätenoissa aiempi partitsiini näissä konjugoinneissa uuden verbin aikaisemman osan kanssa. Muut verbit ottavat être apulaisena verbi.
'Prendren' yhdistelmäkonjugaatiot
| j' | ai pris | avais pris | aie pris |
| tu | kuten pris | avais pris | aies pris |
| il | pris | avait pris | ait pris |
| taju | avons pris | avion pris | ayons pris |
| vous | avez pris | aviez pris | ayez pris |
| ils | vain pris | avoin pris | Aient pris |
| j' | aurai pris | aurais pris | eusse pris |
| tu | auras pris | aurais pris | eusses pris |
| il | aura pris | aurait pris | eût pris |
| taju | aurons pris | aurions pris | eusions pris |
| vous | aurez pris | auriez pris | eussiez pris |
| ils | auront pris | herkkä pris | eussent pris |
| j' | eus pris | eusse pris | |
| tu | eus pris | eusses pris | |
| il | eut pris | eût pris | |
| taju | eûmes pris | eusions pris | |
| vous | eûtes pris | eussiez pris | |
| ils | eurent pris | eussent pris | |
| (tu) aie pris | avoir pris | ayant pris | |
| (ei) ayons pris | |||
| (vous) ayez pris |
Lisäresurssit
Yksinkertaiset tensit
Ranskan verbi-konjugaattori