Malgré-jono ("vaikka siitä huolimatta") on yhdyslause (sijainti konjonktiivinen), joka vaatii subjunktiivin, kun on epävarmuutta tai olettamusta, kuten:
Ilmeisesti epämiellyttävä malli pleuve.
Hän tekee sen, vaikka sataa.
Je suis venu malgré que je n 'aie pas vraiment le temps.
Tulin, vaikka minulla ei todellakaan ole aikaa.
Subjunktiivin sydän
Tämä menee subjunktiivin ytimeen mieliala, jota käytetään subjektiivisten tai muuten epävarmojen toimien tai ideoiden ilmaisemiseen, kuten tahto / halu, tunne, epäily, mahdollisuus, välttämättömyys ja arviointi.
Subjunktiivi voi tuntua ylivoimaiselta, mutta muistettava asia on: subjunktiivi = subjektiivisuus tai epärealiteetti. Käytä tätä tunnelmaa tarpeeksi ja siitä tulee toinen luonto... ja melko ilmeikäs.
Ranskan subjunktiivi löytyy melkein aina riippumattomista lausekkeista, jotka on ottanut käyttöön que tai qui, ja riippuvaisten ja päälauseiden aiheet ovat yleensä erilaisia. Esimerkiksi:
- Je veux que tu le fasses. > Haluan sinun tekevän sen.
- Ilmeinen que nous jakavia. > On välttämätöntä, että lähdemme.
Riippuvat lausekkeet vievät subjunktiivin, kun ne:
- Sisältää verbejä ja ilmauksia, jotka ilmaisevat jonkun tahdon, an Tilaus, tarve, neuvo tai halu
- Sisältää verbejä ja tunne- tai ilmaisunilmaisuja, kuten pelko, onnellisuus, viha, pahoillani, yllätys tai muut tunteet
- Sisältää verbejä ja ilmauksia epäilystä, mahdollisuudesta, oletuksesta ja mielipiteestä
- Sisältää verbejä ja lausekkeita, kuten croire que (uskoa siihen), suora jono (sanoakseni), espérer que (toivoa sitä), être tietty jono (olla varma siitä) il paraît que (vaikuttaa siltä että), penser que (ajatella sitä), omair que (tietää sen), trouver que (löytää / ajatella sitä) ja vouloir dire que (tarkoittavat sitä), joka vaatii subjunktiivin vain silloin, kun lauseke on kielteinen tai kysyttävä. He tekevät ei ota subjunktiivi, kun niitä käytetään myöntävästi, koska ne ilmaisevat tosiseikkoja, joita pidetään varmoina - ainakin puhujan mielessä.
- Sisältää ranskaa sidelauseet (konjunktiivit), kahden tai useamman sanan ryhmiä, joilla on sama tehtävä kuin konjunktiolla ja jotka viittaavat oletukseen.
- Sisältää negatiiviset pronominitne... personne tai ne... rien, tai äärettömät pronominitquelqu'un tai quelque valitsi.
- Seuraa päälauseita, jotka sisältävät superlatiivit. Huomaa, että tällaisissa tapauksissa subjunktiivi on valinnainen riippuen siitä, kuinka konkreettinen puhuja tuntee sanotun.
Miksi 'Malgré Que' vie subjunktiivin
Malgré-jono on yksi yhdyslauseista (konjunktiivit), joka on kuvattu numerossa 5, joista monet luetellaan alla. Ne vaativat subjunktiivia, koska ne merkitsevät epävarmuutta ja subjektiivisuutta; on parasta yrittää muistaa ne, vaikka voit myös päättää kireän merkityksen mukaan. Malgré-jono kuuluu tämän ryhmän osajoukkoon, jota kutsutaan opposition konjunktioiksi, kuten bien jono, sauf que, sans que ja muut.
Nämä yhdyslauseet vievät subjunktiivin
- à kuntojono > edellyttäen, että
- à moins que > ellei
- à supposer que > olettaen, että
- afin que > niin
- avant que > ennen
- bien jono > tosin
- de crainte que > pelkäämään sitä
- de julkisivun jono > niin, että niin, että
- de manière que > niin
- de peur que > pelkäämään sitä
- de sorte jono > niin
- fi admettant que > olettaen, että
- en hoitaja jono > kunnes, kunnes
- encore que > vaikka
- jusqu'à ce que > asti
- kaada jono > niin
- pourvu que > edellyttäen, että
- quoique > vaikka
- quoi que > mitä tahansa, ei väliä mitä
- sans que > ilman
Lisäresurssit
Ranskan subjunktiivi
Ranskan kieli
Subjunktivaattori!
Tietokilpailu: Subjunktiivinen vai ohjeellinen?