Italialainen määrätty artikkeli (articolo determinativo) osoittaa jotain hyvin määriteltyä, jonka oletetaan jo tunnustetun.
Jos joku esimerkiksi kysyy: Hai visto il professore? (Oletko nähnyt professoria?) He viittaavat ei mihinkään professoriin, vaan erityisesti yhteen, jonka sekä puhuja että kuuntelija tietävät.
Tätä tarkkaa artikkelia käytetään myös osoittamaan ryhmä (l'uomo è peruna di ragione, eli "ogni uomo" - miehelle on annettu järkeä, "jokainen ihminen") tai ilmaista abstrakti (la pazienza è una gran virtù- kärsivällisyys on suuri hyve); kehon osien osoittamiseksi (mi fa male la testa, il braccio—Pääni sattuu, käsivarreni) viitata esineisiin, jotka kuuluvat tiukasti itselleen mi hanno rubato il portafogli, ei trovo più le scarpe—Varastavat lompakkoni, en löydä kenkäni), ja niitä käytetään myös substantiivien kanssa, jotka merkitsevät jotain ainutlaatuista luonteeltaan (il pohja, la luna, la terra— Aurinko, kuu, maa) ja materiaalien nimet (il grano, l'oro—Lämmitin, kulta).
Tietyissä tilanteissa italialainen määrätty artikkeli toimii seuraavasti:
osoittava adjektiivi (aggettivo dimostrativo): Penso di finire entro la settimana—Mielestäni valmistuin viikon loppuun mennessä (tai "myöhemmin tällä viikolla"); Sentitelo l'ipocrita!- Kuuntele häntä tekopyhä! (tämä tekopyhä!) tai demonstratiivinen pronomini (pronome dimostrativo): Tra i due vini scelgo il rosso—Valitsen kahden viinin välillä punaisen (punaisen); Dei due attori suosii parhaimpaa peliä- Kahdesta näyttelijästä pidän parempana nuorempaa (joka on nuorempi).Italialainen määrätty artikkeli voi myös viitata ryhmän yksittäisiin jäseniin: Ricevo il giovedì- Saan sen torstaina (joka torstai); Costa mille euro il chilo (tai al chilo) - Se maksaa tuhat euroa kiloa (kilogrammaa kohti) tai aikaa: Partirò il mese prossimo.- Lähdin ensi kuussa (ensi kuussa).
Italian määritellyt artikkelin muodot
Il, i
Lomake il edeltää maskuliiniset substantiivit alkaa konsonantilla paitsi s + konsonantti, z, x, pn, ps, ja digraafit gn ja sc:
il bambino, il sokeriruo'on, il dente, ilonen, gioco, virvoitusjuoma
lapsi, koira, hammas, kukka, riista, viina
Vastaava muoto monikossa on minä:
minä bambini, voin kani, denti, i fiori, i giochi, i liquori
lapset, koirat, hampaat, kukat, pelit, liköörit
Lo (l '), gli
Lomake katso edeltää maskuliinisia substantiivit, jotka alkavat:
- kanssa s jota seuraa toinen konsonantti:
lo sbaglio, lo skandaali, lo sfratto, lo sgabello, lo slittino, lo smalto, lo specchio, lo studio
virhe, skandaali, häädetyt, jakkara, kelkka, emali, peili, toimisto
- kanssa z:
lo zaino, lo zio, lo zoccolo, lo zucchero
reppu, setä, tukke, sokeri
- kanssa x:
lo xilofono, lo xilografo
ksylofoni, kaivertaja
- kanssa pn ja ps:
lo pneumatico, lo pneumotorace; lo pseudonimo, lo psichiatra, lo psicologo
rengas, romahtunut keuhko, salanimi, psykiatri, psykologi
- digrafien kanssa gn ja sc:
lo gnocco, lo gnomo, hinta lo gnorri; lo sceicco, lo sceriffo, lo scialle, lo scimpanzé
nyytti, gnome pelataksesi tyhmä; sheiki, sheriffi, huivi, simpanssi
- puolivaralla minä:
lo iato, lo iettatore, lo joduro, lo jogurtti
katkokset, paha silmä, jodidi, jogurtti
HUOMAUTUS: Siitä huolimatta on olemassa variaatioita, etenkin ennen konsonanttiryhmää pn; esimerkiksi nykyajan puhuneessa italiassa il pneumatico pyrkii vallitsemaan lo pneumatico. Lisäksi, ennen semivowelia minä käyttö ei ole vakio; lisäksi lo iato on l'iato, mutta muotoiltu muoto on vähemmän yleinen.
Kun edeltävät puolityynyä U, on tarpeen erottaa italialaiset sanat, jotka ottavat artikkelin katso ilmaisussa muodossa (l'uomo, l'uovo) ja vieraan alkuperän sanat, jotka ovat muodoltaan il:
il viikonloppuna, viskinä, surffauksena, kävelijänä, tekstinkäsittelyohjelmana
viikonloppu, viski, purjelautailu, Walkman, tekstinkäsittelyohjelma.
Monikon substantiivien kanssa muodot gli (gli uomini) ja minä (minä kävelijä, viikonloppuna) käytetään vastaavasti.
Sanoille, jotka alkavat h käyttää katso (gli, uno) kun edeltävät aspiraatiota h:
Lo Hegel, Lo Heine, Lo Hardware
Hegel, Heine, laitteisto.
Ja käytä l' kun edeltään ilman aspiraatiota h:
l'habitat, l'harem, l'hashish
elinympäristö, haaremi, hašiisi.
HUOMAUTUS: Nykypäivän puhekielisessä italian kielessä etusija on kaikissa tapauksissa poistettu muoto, koska jopa vieraat sanat aspiraatiolla h (esimerkiksi edellä mainitut laitteisto, yhtä hyvin kuin hampurilaisia, haitta, harrastuksetjne.) on yleensä italisoitu ääntäminen, jossa h on vaimennettu.
Adverbiaalisissa lauseissa muoto kuitenkin katso (sijasta il) on yleistä: per lo più, per lo meno, joka vastaa tietyn artikkelin käyttö varhaisessa italiassa.
- Lomake katso edeltää myös miehisiä substantiivit, jotka alkavat vokaalilla, mutta tässä tapauksessa se päätetään l':
l'abito, l'evaso, l'incendio, l'ospite, l'usignolo
pukeutuminen, pakolainen, tuli, vieras, yöpöytä.
Kuten aikaisemmin todettiin, ennen semivowelia minä tyypillisesti ei ole poistumista.
- Vastaava muoto katso monikossa on gli:
gli sbagli, gli zaini, gli ksilofoni, gli (tai myös minä) pneumatiikka, gli pseudonimi, gli gnocchi, gli sceicchi, gli iati, gli abiti, gli evasi, gli incendi, gli ospiti, gli usignoli
MERKINTÄ: gli voidaan päästää vain ennen minä: gl'incendi (mutta useammin käytetään koko lomaketta). gli muotoa käytetään minä ennen monikkoa dio: gli dèi (vanhentunut italia gl'iddei, monikko iddio).
La (l '), le
Lomake la edes naisellinen substantiivi, joka alkaa konsonantilla tai semivowelilla minä:
la bestia, la casa, la donna, la fiera, la giacca, la iena
peto, talo, nainen, messut, takki, hyena.
Ennen vokaalia la on oikeutettu l':
l'anima, l'elica, l'isola, l'ombra, l'unghia
sielu, potkuri, saari, varjo, kynsi.
Vastaava muoto la monikossa on lei:
le bestie, le case, le donne, le fiere, le giacche, le iene, le anime, le eliche, le isole, le ombre, le unghie
eläimet, talot, naiset, messut, takit, hyenat, sielut, potkurit, saaret, varjot, kynnet.
le voidaan vapauttaa vain ennen kirjainta e (mutta tämä tapahtuu harvoin, ja melkein aina tyyliohjelmana runossa): l'eliche—Potkurit.
Substantiivit alkavat htoisin kuin maskuliinisessa muodossa, ei-päästy muoto hallitsee: la halli-halli, la tilalla- holdingyhtiö.