Ranskan verbi pouvoir tarkoittaa "kykyä [tehdä jotain]" tai yksinkertaisemmin "voi" ja "saattaa". Se on erittäin yleinen verbi ranskaksi ja sillä on epäsäännöllinen konjugointi, joka voi olla hankala muille kuin äidinkielenään puhuville. Tätä konjugaatiota varten on parasta oppia se sydämestä.
pouvoir ja Politeness ranskaksi
Ranskan verbi pouvoir käytetään usein ilmaisemaan kohteliaisuus ranskaksi:
- Pourrais-tu me passer l'eau?
Voisitko kulkea veden läpi?
- Je suis désolée, je ne peux pas venir demain.
Olen pahoillani, en voi tulla huomenna.
Kuinka sanoa 'saako minä' ranskaksi?
Ota huomioon, että pouvoir on muodollinen "je" -lomake pyytääkseen lupaa: jepuis.
Je puis, tai puis-je käännettynä on hyvin vanhanaikainen eikä sitä käytetä nykyään yleisesti. Käyttämällä nykyinen ehdollinen, tai jopa nykyinen ohjeellinen nykyään on paljon yleisempää.
- Puis-jevous antajan, tarkoittaa "saako auttaa sinua" on hyvin muodollinen ja vanhanaikainen.
- Pourrais-jevous antajan, tarkoittaa "saako auttaa sinua" on hyvin muodollinen.
- Est-ceque je peuxvousantajan, tarkoittaa "voinko auttaa sinua" on nykyään paljon yleisempää.
Ei pakollista tunnetta pouvoir
Et voi konjugoitua pouvoir ehdottomasti. Tämä tarkoittaa, että et voi tilata ketään tässä konjugoinnissa - esimerkiksi "voi", koska sillä ei ole mitään järkeä.
"Voidakseen" Versus "olla"
Älä erehdytä käsitettä "pystyä" verbillä "olla" (être). "Mahdollisuus" on käsite "voi". Englanniksi et voi sanoa "will you can". Sinun on sanottava "pystytkö?"
Konjugaatiotaulukot pouvoir
Pouvoir konjugoituna ohjeellisessa mielialassa
| Läsnä - Esittää je peux tu peux il peut nous pouvons vous pouvez ils peuvent |
Nykyinen täydellinen -Passé-komposiitti j'ai pu Tu kuin pu il pu nous avons pu vous avez pu ils ont pu |
| Epätäydellinen -Imparfait je pouvais tu pouvais il pouvait nous pouvions vous pouviez ils pouvaient |
Erittäin täydellinen - Plus-que-parfait j'avais pu tu avais pu il avait pu nous avions pu vous aviez pu ei avaient pu |
| Tulevaisuus - futur je pourrai tu pourras il pourra nour pourrons vous pourrez ils pourront |
Tulevaisuus täydellinen - Futur antérieur j'aurai pu tu auras pu il aura pu nous aurons pu vous aurez pu ils auront pu |
| Yksinkertainen menneisyys - Passé yksinkertainen je pus tu pus il laittaa nous pûmes vous pûtes Eikä puhdasta |
Entinen etuosa - Passé antérieur j'eus pu tu eus pu il eut pu nous eûmes pu vous eûtes pu ils eurent pu |
Pouvoir konjugoituna ehdolliseen mielialaan
Joht. Läsnä - Joht. Esittää-> Cond. Menneisyys - Joht. passé
je pourrais -> j'aurais pu
tu pourrais -> tu aurais pu
il pourrait -> il aurait pu
nous pourrions -> nous aurions pu
vous pourriez -> vous auriez pu
ils pourraient -> ils auraient pu
Pouvoir konjugoituna subjunktiiviseen tunnelmaan
| Subjunktiivinen läsnäolo - Subjonctif Présent que je puisse que tu puisses qu'il puisse que nous puission que vous puissiez qu'ils puissent |
Subjunktiivinen menneisyys - Subjonctif Passé que j'aie pu que tu aies pu qu'il ait pu que nous ayons pu que vous ayez pu qu'ils aient pu |
| Subj. Epätäydellinen - Subj. Imparfait que je pusse que tu pusses qu'il pût que nous -paineet que vous pussiez qu'ils pussent |
Subj. Erittäin täydellinen - Subj. Plus-que-parfait que j'eusse pu que tu eusses pu qu'il eût pu que nous eusions pu que vous eussiez pu qu'ils eussent pu |
Pouvoir konjugoituna välttämättömään mielialaan
Ei mahdollista
Pouvoirin äärettömän mieliala
- Lopullinen lahja - Infinitif Présent -> pouvoir
- Loputon menneisyys - Infinitif Passé -> avoir pu
Pouvoir Participle Mood
- Partisiipin preesens - Participe Présent -> pouvant
- Entinen osallistuja - Participe Passé -> pu / ayant pu
- Täydellinen osallistuja - Participe P.C. -> Ayant pu
Kaikki pouvoir
pouvoir käytetään myös monissa ranskalaisissa lausekkeissa, joista jotkut käytämme koko ajan - esimerkiksi "il se peut"ja"peut-être," muiden joukossa.
Jos tunnet olosi mukavaksi pouvoirkonjugaatiot, opi lisää käytöstä pouvoir eri yhteyksissä.
Kuinka muistaa ranskan verbijärjestykset
Yksi tapa muistaa ranskalaiset konjugoinnit on keskittyä ensin hyödyllisimpiin tensseihin, jotka ovat esittää, imparfaitja passé-komposiitti. Tutustu niiden käyttämiseen ja näkemiseen kontekstissa. Kun olet oppinut ne, olet valmis siirtymään muihin konjugointityyppeihin.