Croire, tarkoittaa "uskoa" ja "ajatella", on yksi analyyttisten ranskien yleisimmin käyttämistä verbeistä. Se on myös erittäin epäsäännöllinen ranska -re verbi joka ei noudata säännöllisiä konjugointimalleja.
Croire on erittäin epäsäännöllinen ranskan verbi
Epäsäännöllisen ranskan kielellä -re verbejä, on joitain verbejä, jotka osoittavat kuvioita, mukaan lukien verbit, jotka on konjugoitu kuten prendre, battre, metter ja rompre, ja verbit, jotka päättyvät -kranaatti, -peindre ja -oindre.
Croire, päinvastoin, on yksi niistä erittäin epäsäännöllisistä ranskan verbeistä, joiden kanssa taivutukset niin epätavallinen ja hankala, että ne eivät kuulu mihinkään malliin. Ne ovat niin epäsäännöllisiä, sinun on muistettava ne käyttääksesi niitä oikein.
Nämä hyvin epäsäännölliset -re verbeihin sisältyy: absoudre, boire, clore, conclure, conire, confire, connaître, coudre, croire, dire, eacute; crire, faire, kirjoittaja, lire, moudre, naître, plaire, rire, suivre ja vivre. Yritä työskennellä yhden verbin kanssa päivässä, kunnes olet hallinnut ne kaikki.
Seuraavassa taulukossa on esitetty epäsäännölliset yksinkertaiset konjugaatiot croire. Huomaa, että taulukko ei sisällä yhdistelmäkonjugaatioita, jotka koostuvat apuverbiavoir ja menneisyys
Ole varovainen, kun sanot tai kirjoitat kolmannen henkilön monikon ils muoto, joka on ils croient ei ils croivent. Monet ihmiset, jopa ranskalaiset, tekevät tämän virheen.
'Croire'-merkitykset ja käyttötavat
Croiren ensisijainen merkitys on ”uskoa”. Sitä seuraa usein que, kuten:
Je crois qu’il viendra. = Uskon, että hän tulee.
Croire ei käytetä subjunktiivin kanssa myöntävässä muodossa, vaikka sitä seuraa que. Myönnetään, että se täyttää kaikki subjunktiivin käytön ehdot, mutta, kuten je pense que + ohjeellinen, se on poikkeus. Miksi? Koska kuka tahansa puhuva uskoo / ajattelee tämän olevan todellisuutta, ei olettamusta.
Croire käytetään poistumisessa vuoden lopussa viralliset liikekirjeet:
Veuillez croire, chère Madame, à l'expression de mes salutations diffeées. > Vilpittömästi sinun
'Croire en' vs. 'Croire à'
Kun uskot joku tai jumalassa, käytä ”coire fi.”
- Il Croit en Dieu. = Hän uskoo Jumalaan
- Je crois en toi. = Uskon sinuun.
Kun uskot jotain, kuten idea tai myytti, käytä ”croire à.”
- Tu crois au Père-Noêl? = Uskotko joulupukkiin?
- Ton idée de travail, j'y crois. = Uskon työideasi.
Pronominal: 'Se Croire'
Kun sitä käytetään heijastava muoto, verbi tarkoittaa nähdä itsensä sellaisenaan, uskoa olevansa.
- Elle se croit très älykäs. = Hän luulee olevansa erittäin fiksu
- Il s'y croit déjà. = Hän uskoo olevansa jo siellä.
Idiomaattiset ilmaisut 'Croire': llä
Säännöllisellä ranskankielisellä verbillä on monia ilmaisuja croire. Tässä on muutama:
- Je crois que oui / ei / si. = Luulen niin. / En usko. / Luulen todellakin niin.
- Olivier n'aime pas le chocolat, n'est-ce pas? Olivier ei pidä suklaasta eikö niin? = Je crois que si. Mielestäni hän todella pitää siitä.
- Croire quelque valitsi dur comme fer -tapahtuman (epävirallinen) = olla täysin vakuuttunut jostakin
- Il croit dur comme fer qu’elle va revir. = Hän on täysin vakuuttunut siitä, että hän tulee takaisin.
- À croire que... = Luuletko ...
- Il est tellement sisältöä! À croire que c'est Noël! = Hän on niin onnellinen! Luuletko, että se on joulu!
- Minä olen croire = jos uskot häneen, hänen mukaansa
- Olen croire, le meilleur -ravintola du monde. = Jos uskoit häntä, se on koko maailman paras ravintola.
- Croyez-en mon kokemus = Ota se minulta
- Les huitres doivent être très fraîches, croyez-en mon kokemus. = Osterien on oltava todella raikkaita, ota se minulta.
- Croire quelqu’un sur parole = Ottamaan jonkun sana siitä
- Je l'ai cru sur ehdollinen. = Otin hänen sanansa siitä.
- N'en croire rien = to älä usko sanaakaan siitä
- Tu n'en crois Rien. = Et usko sanaakaan siitä.
- Ne pas en croire ses yeux / ses oreilles. = älä usko silmiäsi / korviasi
- Je n'en croyais pas mes oreilles. = En voinut uskoa korvani
- Ne pas croire ja bien dire. = et tiedä kuinka oikeassa olet.
- Tu ne crois pas si bien dire! = Et tiedä kuinka oikeassa olet!
Epäviralliset ilmaisut 'Croire'lla
Croirea käytetään myös epävirallisissa ilmaisuissa. Niiden merkitykset voivat vaihdella paljon kontekstista riippuen, ja niitä käytetään usein satiirisella tavalla.
- Faut pas croire! (hyvin epävirallinen: “il ne”Puuttuu) = Älä tee siitä virhettä!
- Ne dirait pas, mais il est kolmen rikkauden. Faut pas croire! = Se ei näytä siltä, mutta hän on erittäin rikas. Saat olla aivan varma!
- C'est ça, je te crois! = Eikä, en usko sinua. (usein satiirinen)
- On croit rêver! = (se on niin järjetöntä), se on kuin unelma. Merkitys: En tuskin voi uskoa sitä!
- Tu te crois où? = Missä luulet olevansa?
- Tu crois? (ironinen) = Luuletko niin? (kun vastaus on selvästi sellainen, että on)
- J'peux pas y croire (sijasta Je ne peux pas y croire.)
- J'le crois pas (sijasta Je ne le crois pas.) = En voi uskoa sitä.
Ranskan epäsäännöllisen '-re' verbi 'Croire' yksinkertaiset konjugoinnit
Tässä on taulukko, joka auttaa sinua konjugaatiossa croire.
| Esittää | tulevaisuus | Epätäydellinen | Partisiipin preesens | ||
| je | crois | croirai | croyais | croyant | |
| tu | crois | croiras | croyais | ||
| il | croit | croira | croyait | Passé-komposiitti | |
| taju | croyons | croirons | croyions | Apuverbi | avoir |
| vous | croyez | croirez | croyiez | Aikaisemmat sivut | CRU |
| ils | croient | croiront | croyaient | ||
| konjunktiivi | ehdollinen | Passé yksinkertainen | Epätäydellinen subjunktiivi | ||
| je | croie | croirais | crus | crusse | |
| tu | croies | croirais | crus | crusses | |
| il | croie | croirait | crut | crût | |
| taju | croyions | croirions | crûmes | crussions | |
| vous | croyiez | croiriez | crûtes | crussiez | |
| ils | croient | croiraient | crurent | crussent | |
| imperatiivi | |||||
| (Tu) | crois | ||||
| (Nous) | croyons | ||||
| (Vous) | croyez |