Nykypäivän englanti (PDE): määritelmä ja esimerkit

click fraud protection

Termi nykypäivän englanti (PDE) viittaa mihin tahansa lajikkeet n Englannin kieli (yleensä a standardi lajike), jota käyttävät nykyään elossa olevat puhujat. Kutsutaan myös myöhään tai nykyaikaiseksi Nykyaikainen englanti.

Mutta eivät kaikki kielitieteilijät määrittele termi tällä tavalla. Esimerkiksi Millward ja Hayes kuvaavat nykypäivän englantia "ajanjaksona vuodesta 1800 lähtien". Erikille Smitterberg puolestaan ​​"nykypäivän englannilla viittaa ajanjaksoon vuodesta 1961, vuonna 2003 joka tekstien jotka muodostavat Brownin ja LOB: n corpora julkaistiin, "(Progressiivinen 1800-luvun englanniksi, 2005).

Tarkasta määritelmästä huolimatta, Mark Ably kuvaa nyky-englantia "kielten Wal-Mart: kätevä, valtava, vaikea välttää, pintapuolisesti ystävällinen ja syö kaikki kilpailijat innokkaasti laajentua " (Puhunut täällä, 2003).

Esimerkkejä ja havaintoja

"Ehkä kaksi nykypäivän englannin kaikkein tyydyttävintä ominaisuutta ovat sen erittäin analyyttinen kielioppi ja sen valtava sanakirja. Nämä molemmat piirteet ovat alun perin syntyneet

instagram viewer
Keskienglanti] aikana. Vaikka englanti on menettänyt kaiken, paitsi kourallisen taivutusmuodot ME: n aikana ja siinä on tapahtunut vain vähän käänteisiä muutoksia, koska ME merkitsee vain englanninkielisen merkityksen alkamista sanasto sen nykyiseen vertaansa vailla olevaan kokoon maailman kielten joukossa. Minusta lähtien kieli on ollut enemmän kuin vieraanvarainen lainasanoja muista kielistä, ja kaikilla seuraavilla ajanjaksoilla on tapahtunut vastaavia lainojen virtauksia ja lisääntynyt sanastoa.. .
"Kaikilla nykyajan elämänalueilla on tapahtunut uuden tuloa sanat. Tietysti monet sanat ovat peräisin sähköisestä tekniikasta.... Jotkut sanat tulevat viihdeteollisuudesta, kuten... anime (Japanilainen animaatio) ja turha julkkis (muodikkaassa yhteiskunnassa tunnettu julkkis). Jotkut sanat tulevat esimerkiksi politiikasta, POTUS (Yhdysvaltain presidentti), kumi-kana piiri (varainkeruun päivällisten kierros, johon poliitikot osallistuvat), ja kiilan kysymys (ratkaiseva poliittinen kysymys).. .. Uusia sanoja tulee myös pelkästä halua leikkiä kielen kanssa, kuten baggravation (paheneminen laukkujen katoamisesta lentokentällä), fantabulous (upea), flaggin' (vilkkuu tai antaa jengin merkkejä), losingest (viimeisessä paikassa), stalkerazzi (iltapäivälehti, joka vaeltaa kuuluisuuksia). "
(C. M. Millward ja Mary Hayes, Englanninkielisen elämäkerta, 3. painos Wadsworth, 2012)

Verbit PDE: ssä

"Varhaisen nykyisen englannin ajanjakso, etenkin 17–18-luvuilla, on todistamassa kehitystä, joka johtaa nykypäivän englannin kielen perustamiseen sanallinen järjestelmään. Näistä huomattavin vaikuttaa konjunktiivi ja modaaliset apulaitteet, jännittynyt apulaitteet (tulevaisuus ja [pluskvamperfekti), passiivinen, ja etenevä (olla + -ing). 1700-luvun lopulla sanallisessa ryhmässä oli melko korkea paradigmaattinen symmetria: erilaiset yhdistelmät jännittynyt, mieliala, ääni ja (tietyssä määrin) näkökohta voidaan ilmaista systemaattisesti apu- ja päätejoukkojen avulla ".
(Matti Rissanen, "Syntaksi". Cambridge English of English kielen historia, voi. 3, toim. kirjoittanut Roger Lass. Cambridge University Press, 2000)

Moodit PDE: ssä

"[A] Jo nykypäivän englanniksi näyttää siltä, ​​että olemme saavuttamassa vaihetta, jossa jotkut modals (täytyy, sen pitäisi tarvita) ovat tulossa käyttöikänsä loppuun. "
(Geoffrey Leech, "Modaalisuus liikkeellä". Modaalisuus nyky-englanniksi, toim. kirjoittanut Roberta Facchinetti, Manfred Krug ja Frank Palmer. Mouton de Gruyter, 2003)

Adverbit PDE: ssä

"Shakespearessa on monia adverbejä ilman ly (tahtoamme... jotka muuten olisi pitänyt vapaasti tehdä, Macbeth, II.i.18f), mutta ly lomakkeita on enemmän, ja suhteellinen määrä on sittemmin kasvanut. Esimerkissämme vapaa korvataan vapaasti nykypäivän englanniksi.
"Tänään on jäämiä adverbeja ilman jälkiliite, esimerkiksi. kaukana, nopea, pitkä, paljon. Toisessa adverbien ryhmässä päätteiden ja loppuliitteiden välillä on epäselvyyttä, jota on käytetty järjestelmällisesti useissa tapauksissa: kaivaa syvälle vs. syvästi mukana; hänet päästiin ilmaiseksi vs. puhua vapaasti; juuri nyt vs. hän päätteli perustellusti.. .; cp. myös puhdas (ly), suora (ly), ääneen (ly), lähellä (ly), lyhyt (ly), jne."
(Hans Hansen ja Hans Frede Nielsen, Väärinkäytökset nyky-englannissa, 2. painos John Benjamins, 2012)

Oikeinkirjoitus ja puhetottumukset nykypäivän englanniksi

"Nykypäivän englannin väärinkäytökset oikeinkirjoitus ovat enemmän todisteita vokaaleja kuin kanssa konsonantteja... .
"-a / ent, -a / ence, -a / ency
Tämä on pahamaineinen väärin kirjoituslähde nykypäivän englannissa, koska vokaalit molemmissa sarjoissa jälkiliitteet on pelkistetty /ə/. Valinnasta on joitain ohjeita tai e vastaavien muotojen oikeinkirjoitukset korostetulla vokaalilla: seurauksena - seurauksena; aine - huomattava. Kaikki kolme loppua -muurahainen, -ance, -ancy tai -ent, -ence, -ency voi esiintyä, mutta joskus on aukkoja: meillä on erilainen, ero, mutta harvoin differency; meillä on rikollinen, rikollinen, mutta harvoin delinquence."
(Edward Carney, Englannin oikeinkirjoitus. Routledge, 1997)
"Oikeinkirjoitus vaikuttaa myös tiettyyn tapaan puhetapoihin niin kutsuttuun ääntämiset merkinnöille syntyä.. .. [T] hän edellinen hiljainen T sisään usein lausutaan monien puhujien toimesta. Tästä Potter kirjoittaa: 'Kaikista nykypäivän englanniksi vaikuttavista vaikutteista äänien kirjoittaminen on todennäköisesti vaikeimmin vastustettavaa' (1979: 77).

"Toisin sanoen ihmisillä on taipumuksia kirjoittaa tapansa, mutta myös puhua tavansa, jolla he kirjoittavat. Nykyisellä englanninkielisellä oikeinkirjoitusjärjestelmällä on kuitenkin tiettyjä etuja:

Paradoksaalisesti yksi epäloogisen oikeinkirjoituksen eduista on se... se tarjoaa kiinteän standardin oikeinkirjoittamiselle koko englanninkielisessä maailmassa, ja kun olemme oppineet, meillä ei ole mitään lukemisen vaikeuksia, joita kohtaamme ymmärtäessä outoja aksentti.
(Stringer 1973: 27)

Lisäetu (suhteessa - oikeinkirjoituksen uudistus levittänyt George Bernard Shaw) onko tuo etymologisesti liittyvät sanat muistuttavat usein toisiaan huolimatta niiden eroista vokaali laatu. Esimerkiksi, ääniluotain ja ääni- ovat molemmat kirjoitettu O vaikka ensimmäinen lausutaan / əʊ / tai / oʊ / ja jälkimmäinen / with / tai / ɑː /. "(Stephan Gramley ja Kurt-Michael Pätzold, Kysely modernista englannista, 2. painos Routledge, 2004)

Muutokset ääntämisessä

"Muutokset tapahtuvat sanojen muodossa stressaantunut. Kaksisilmaisissa sanoissa on pitkäaikainen suuntaus stressin siirtämiseksi toisesta tavu ensimmäiseen: tämä on tapahtunut elävässä muistissa sellaisin sanoin kuin aikuinen, seos, liittolainen ja autotalli. Se jatkuu edelleen, varsinkin kun siellä on sukulaisia ​​substantiivi-verbi-pareja. On monia pareja, joissa substantiivilla on ensimmäisen tavun stressi ja verbi toisen tavun stressi, ja tällaisissa tapauksissa monet puhujat korostavat nyt verbiä myös ensimmäisessä tavussa: esimerkkejä ovat liite, kilpailu, sopimus, saattaja, vienti, tuonti, lisäys, eteneminen, mielenosoitus ja siirtää. Tapauksissa, joissa sekä substantiivilla että verbillä on toisen tavun korostus, substantiiville on taipumus antaa ensimmäisen tavun korostus, kuten vastuuvapaus, riita, muutoksenhaku ja tutkimus; toisinaan verbille voidaan antaa myös ensimmäisen tavun korostus. "(Charles Barber, Joan Beal ja Philip Shaw, Englannin kieli, 2. painos Cambridge University Press, 2009)

instagram story viewer