Globish on angloamerikkalaisen yksinkertaistettu versio Englanti käytetään maailmanlaajuisesti lingua franca. (Katso Panglish.) Tavaramerkkitermi Globish, sekoitus sanoja maailmanlaajuinen ja Englanti, ranskalainen liikemies Jean-Paul Nerrière loi 1990-luvun puolivälissä. Hänen vuoden 2004 kirjassaan Parlez Globish, Nerrière sisälsi 1500 sanan globaalin sanaston.
Globish "ei ole aivan a pidginkieli", sanoo kielitieteilijä Harriet Joseph Ottenheimer. "Globish näyttää olevan englantilainen ilman sanontojen, mikä ei-anglophone-puhelimille on helpompaa ymmärtää ja kommunikoida keskenään (Kielen antropologia, 2008).
Esimerkkejä ja havaintoja
"[Globish] ei ole Kieli, se on työkalu.. .. Kieli on kulttuurin kantaja. Globish ei halua olla ollenkaan. Se on keino viestintä."
(Jean-Paul Nerrière, lainasi Mary Blume "Jos et osaa hallita englantia, kokeile Globishia." The New York Times, 22. huhtikuuta 2005)
Kuinka oppia globiikkaa viikossa"Globish [on] maailman uusin ja eniten puhuttu kieli. Globish ei ole kuin esperanto tai volapuk; tämä ei ole muodollisesti rakennettu kieli, vaan pikemminkin orgaaninen patois, joka jatkuvasti mukautuu, syntyy pelkästään käytännöllisestä käytöstä ja jota noin 88 prosenttia ihmiskunnasta puhuu.. . .
"Alkaen tyhjästä, kaikkien ihmisten pitäisi pystyä oppimaan Globishia noin viikossa. [Jean-Paul] Nerrièren verkkosivusto [http://www.globish.com]... suosittelee, että opiskelijat käyttävät runsaasti gestikulaatiota, kun sanat epäonnistuvat, ja kuuntelevat suosittuja kappaleita avuksi ääntäminen.. ..
"Virheellinen englanti voi olla poikkeuksellisen rikas, ja ei-standardi kielen muodot kehittyvät lännen ulkopuolella tavalla, joka on yhtä vilkas ja monipuolinen kuin chaucerian tai dickensian englanti. "
(Ben MacIntyre, Viimeinen sana: Tarinoita äidinkielen kärjestä. Bloomsbury, 2011)
Esimerkkejä Globishista
"[Globish] luopuu idioomeista, kirjallisesta kielestä ja monimutkaisesta kielioppi.... [Nerrièren] kirjat koskevat monimutkaisen englannin kääntämistä hyödylliseksi englanniksi. Esimerkiksi, jutella tulee puhua rento toistensa kanssa sisään Globish; ja keittiö On huone, jossa kokit ruokaa. Sisarukset, melko kömpelösti, ovat vanhempieni muut lapset. Mutta pizza on edelleen pizza, koska sillä on kansainvälinen valuutta, kuten Taksi ja Poliisi."
(J. P. Davidson, Planet Word. Penguin, 2011)
Onko Globish englannin tulevaisuus?
"Globish on kulttuuri- ja mediailmiö, jonka infrastruktuuri on taloudellista. Puomi tai rintakuva, se on tarina seurata rahaa. Globish perustuu edelleen kauppaan, mainontaan ja globaaleihin markkinoihin. Singaporen kauppiaat kommunikoivat väistämättä kotona paikallisilla kielillä; kansainvälisesti he oletusarvoisesti Globish.. . .
"Paljon synkkä amerikkalainen ajattelu sen kielen ja kulttuurin tulevaisuudesta perustuu oletukseen, että kiinalaiset mandariinit tai espanja tai jopa arabia asettavat väistämättä kyseenalaiseksi sen. Entä jos todellinen uhka - itse asiassa vain haaste - on lähempänä kotia ja johtuu tästä globaalista ylikansallisesta kielestä, johon kaikki amerikkalaiset voivat tunnistaa? "
(Robert McCrum, Globish: Kuinka englannin kielestä tuli maailman kieli. W.W. Norton, 2010)
Euroopan kieli
"Mitä kieltä Eurooppa puhuu? Ranska on menettänyt taistelunsa Ranskan puolesta. Eurooppalaiset valitsevat nyt ylivoimaisesti englannin kielen. Eurovirikilpailu, jonka Itävallan cross-dresser voitti tässä kuussa, on enimmäkseen englanninkielinen, vaikka äänet käännetään ranskaksi. Euroopan unioni harjoittaa entistä enemmän liiketoimintaa englanniksi. Tulkit tuntevat joskus puhuvansa itselleen. Viime vuonna Saksan presidentti Joachim Gauck puolusti englanninkielistä Eurooppaa: kansalliset kielet olisivat vaalitaan hengellisyydestä ja runosta rinnalla 'toimiva englanti kaikissa elämän tilanteissa ja ikäryhmissä ryhmiä.'
"Jotkut havaitsevat globaalin englannin kielen eurooppalaisen muodon (Globish): a puhetapa englanninkielisellä fysiologialla, ristiin pukeutuneena mannermaisiin kadensseihin ja syntaksi, EU: n instituutioiden juna ammattikieli ja kielitieteen paljetit epäaidot ystävät (enimmäkseen ranskaksi).. . .
"Louvainin yliopiston professori Philippe Van Parijs väittää, että Euroopan tason demokratia ei vaadi homogeenista kulttuuria tai Ethnos; - yhteinen poliittinen yhteisö tai - demoja, tarvitsee vain lingua franca.. .. Van Parijs sanoo, että vastaus Euroopan demokratiavajeeseen on nopeuttaa prosessia siten, että englanti ei ole vain eliitin kieli, vaan myös keino köyhemmille eurooppalaisille tulla kuulluksi. Englanninkielinen versio, jolla on vain muutaman sadan sanan rajallinen sanasto, riittää. "
(Charlemagne, "Globish Speaking Union." Taloustieteilijä, 24. toukokuuta 2014)