Nathaniel Hawthorne's Scarlet-kirje, kirjoitettu 1800-luvun puolivälissä, on erinomainen esimerkki varhaisesta amerikkalaisesta kirjallisuudesta. Romaani, joka alkaa 1700-luvun Massachusetts Bay Colonyssa, julkaistiin aikaan, jolloin amerikkalainen kulttuuri oli alkanut määritellä itseään. Keskittymällä tarinaan Amerikan varhaisimpiin päiviin, Hawthorne yhdistää kehittyvän kulttuurin kansalliseen alkuperään.
Tämä on erityisen huomionarvoista Hawthornen sanavalinnassa koko kirjassa, koska hän käyttää sanoja, jotka ovat samanaikaisia sen aikakauden kanssa, josta hän kirjoittaa. Käytä tätä luetteloa Scarlet Letter sanasto ja sitä seuraavat lainausmerkit, oppia lisää näiden sanojen merkityksestä ja merkityksestä.
esimerkki: "Mikään ei voi ylittää valppautta ja ripeys jonka avulla he jatkoivat lukitsemista, kaksinkertaista lukitsemista ja kiinnittämistä teipillä ja tiivistevahalla, kaikki rikollisen aluksen keinot. "
esimerkki: "Synkkä pedelli nyt tehnyt ele henkilöstön kanssa. "Tee tie, hyvät ihmiset, tee tie kuninkaan nimessä", hän huusi. "
Määritelmä: leikkauksesta tai siihen liittyvä
esimerkki: "Taitavat miehet lääkäreistä ja kirurgin, ammatti, esiintyi harvinaisesti siirtokunnassa. "
esimerkki: "Luonteeltaan impulsiivinen ja intohimoinen, hän oli vahvistanut itsensä kohtaamaan yleisön pistot ja myrkylliset pistokset contumely, tuhlaavansa kaikenlaisia loukkauksia. "
esimerkki: "Niitä oli useita kirjoituspaperi arkkia, jotka sisältävät monia yksityiskohtia, jotka kunnioittavat yhden Hester Prynne: n elämää ja keskustelua. "
esimerkki: "Maanmiehet tuskin olisivat voineet käyttää tätä vaatekaappia ja osoittaa tätä kasvoja sekä käyttää ja näyttää heille molemmille sellaisella Galliard ilma, ilman että hän on käynyt perimäkysymyksenä tuomarin edessä ja todennäköisesti sakkoa tai vankeutta tai mahdollisesti näyttelyä varastossa. "
esimerkki: "Näin ollen me näemme näkevän, että Hester Prynneksi katsottuna, koko seitsemän vuotta laitonta ja häpeä oli ollut vähän muuta kuin valmistelu tälle tunnille. "
esimerkki: "Mutta puritaanisen luonteen varhaisessa vakavuudessa tällainen päätelmä ei voinut tehdä niin epäilyksettä olla piirretty."
esimerkki: "Nyt se oli, että lucubrations muinaisen edeltäjäni herra Surveyor Pue tuli peliin. "
esimerkki: "Ei enää kuin yestereve, a henkikirjoittaja, viisas ja jumalallinen mies, keskusteli asioistasi, emäntä Hester, ja kuiskasi minulle, että neuvostossa oli ollut kysymys sinusta. "
Määritelmä: henkilö, joka pettää muita, erityisesti huijatakseen heidät rahansa vuoksi; charlatan
esimerkki: "Entä syyllinen seisoo katsomalla tätä surullista, ihmisestä tuntematonta näyttämöä ja unohtaen, että Jumala näkee hänet. "
esimerkki: "Mahdollisesti se oli hänen henkensä vaistomainen väline lievittääkseen itseään näiden näyttelyllä fantasianomainen muodot todellisuuden julmasta painosta ja kovuudesta ".
Määritelmä: puinen laite, jossa on käsien ja pään aukot, käytetään pienten rikoksentekijöiden rajoittamiseen ja näyttämiseen julkisen halveksunnan ja pilkan vuoksi
esimerkki: "Se oli lyhyesti sanottuna kaakinpuu; ja sen yläpuolella nousi tämän kurinausvälineen kehykselle niin muodikkaasti, että se rajoitti ihmisen pään tiukassa otteessaan ja piti sen siten yleisön katseen alla ".
esimerkki: "Sen etuosa on koristeltu pylväshalli puoli tusinaa puista pylvästä, jotka tukevat parveketta, jonka alapuolella leveiden graniittiportaiden lento laskeutuu kohti katua ".
esimerkki: "Tämä on itse asiassa halu asettaa itseni todelliseen asemaani toimittajana tai hyvin vähän eniten pitkäveteinen niiden tarinoiden joukossa, jotka muodostavat tilavuuteni. "
esimerkki: "Sagaciouslyhe piilottivat silmälasiensä alla alusten ruumeihin! "
Määritelmä: laiska, tyylikäs tai ilmeettömän näköinen
esimerkki: "Huone itsessään on solmittu ja vanhanaikaisella maalilla likainen; sen lattia on täynnä harmaata hiekkaa tavalla, joka muualla on joutunut käyttämään pitkään; ja se on helppo päätellä yleisöltä slovenliness siitä, että tämä on pyhäkkö, johon naisilla on taikuustyökaluillaan, luudalla ja mopilla, hyvin harvoin pääsy. "
esimerkki: "Syviä röyhelöitä, tuskallisesti muokattuja nauhoja ja upeasti brodeerattuja käsineitä pidettiin kaikkien tarpeellisina valtakunnan haltuun otettavien miesten viralliselle tilalle; ja heille annettiin helposti lupa tai varallisuus arvokkaille henkilöille, jopa sumptuary lait kieltävät nämä ja vastaavat liioittelut plebeen järjestykseen. "
Määritelmä: mielialojen, tyylien tai asioiden muutos, joka vaikuttaa ihmisiin ja instituutioon
esimerkki: "Sellaiset olivat joitain niistä ajatuksista, jotka nyt herättivät Hesterin mielessä niin paljon eloisuus vaikutelmasta kuin jos he olisivat tosiaan kuiskaten hänen korvaansa. "
esimerkki: "Hänestä tulee yleinen symboli, johon saarnaaja ja moralisti voivat osoittaa ja johon he voivat osoittaa vivify ja ilmentää heidän kuvansa naisen hauraasta ja syntisestä intohimosta. "