Kuinka voin lisätä espanjankielistä sanastoani?

Haluatko lisätä espanjankielisiä sanastoja? Mikä sopii parhaalle ystävällesi laajentaessasi tuntemiesi espanjankielisten sanojen määrää, ei ehkä toimi sinulle ja päinvastoin - mutta jotain tulee. Joten tässä on 10 tämän sivuston lukijoiden tekemää ehdotusta: Kokeile yhtä tai useampaa ja katso, toimiiko työ sinulle.

Oli englantilainen sanastoa rakentava ohjelma (luulen, että se oli ominaisuus kauan sitten aikaisemmassa lehdessä), jonka iskulause oli "Käytä sanaa kolme kertaa ja se on sinun". Ja minä ajattele, että se on avain - siksi sanastosi kasvaa, kun olet tietyissä ympäristöissä, sillä siellä et vain vastaanota sanoja passiivisesti, vaan käytät niitä aktiivisesti.

Koska et välttämättä ole usein tällaisessa ympäristössä, ehkä auttaa keksimään uusia sanoja sisältäviä lauseita. Tai ehkä voit etsiä mahdollisuuksia käyttää uusia sanoja, kuten puhua vuodenajat tai mistä tahansa uudesta aiheesta, jonka olet oppinut, vaikka se tarkoittaisi puhumista itsellesi.

En todellakaan usko, että on olemassa monia "temppuja"... Periaatteessa sinun on siirryttävä muistiprosessin läpi. minulla on Saksan kieli täällä asuva ystävä, joka on tullut puhumaan espanjaa tarpeeksi pärjätäkseen hyvin. Yksi hänen temppuistaan ​​on, että kun hän löytää uuden sanan keskustelussa, hän käyttää sitä kaksi tai kolme kertaa seuraavan 20 minuutin aikana. Joskus se, mitä hän keksii, tuntuu hiukan pakotetulta, mutta mielestäni se todella auttaa häntä "istuttamaan" sanan päähänsä. Tietysti, mitä suurempi englanninkielinen sanasto on, sitä helpompaa se on, koska löydät enemmän sukulaissanoja. Ja ammatillisen tai sosiaalisen elämäsi sanasto on aina paljon keskimääräistä sanastoa suurempi.

Tarkoitan, että istun täällä nyt ajattelematta, minulla ei olisi aavistustakaan kuinka sanoa "männänrengas" espanjaksi (ja minä ei todellakaan välitä) yksinkertaisesti siksi, että minulla ei ole mitään tekemistä moottorien kanssa, paitsi käyttää jotain liikkuakseen päivittäin perusta. Mutta luulen, että voisin kiertää sen, jos minun piti yrittää kuvata sitä tunnetulla sanastolla, ja lopulta mekaanikko kertoo minulle, mikä se on. Mutta eikö se pidä paikkaansa Englanti myös?

Ajattelu espanjaksi ja samanaikainen kääntäminen ja käyttäminen koko ajan auttaa minua. Opisin portugaliksi, koska kirjoitin noin 20 henkilölle päivässä. Kun kirjoitat 20: lle eri ihmiselle, aivan kuin sinun olisi puhuttava heidän kanssaan, puhuisit paljon eri asioita ja käyttää paljon erilaisia ​​sanoja, ja siten lisäämään sanastoasi edes ajattelematta siitä. Mikä oikeasti on viileä onko asia toimii.

Toinen vanhanaikainen mutta hyvä esine: sähköposti harjoitella kumppaneita. Luulen, että jos löydät espanjankielisen englannin kielen opiskelijan, jonka englanti on yhtä suuri kuin espanjasi ja joiden motivaatio ja kyky sitoutua aikaan on samanlainen kuin sinun - minulle, joka on toiminut samoin mitä vain. Kokemukseni oli, että tällaisen henkilön löytäminen sähköpostinvaihtoon ei ollut yhtä vaikeaa kuin jonkun löytäminen harjoittelemaan henkilökohtaisesti. Jos et löydä tilannetta, espanjankielisen lehden yrittäminen voi palvelee jonkin verran samaa tarkoitusta.

Myös lukeminen on hyvää. Sanastojen rakentamisessa on kuitenkin parempi lukea sanomalehdistä, aikakauslehdistä ja kirjallisuudesta (tämä voi antaa sinulle myös kulttuurisia oivalluksia, joita et saa oppikirjoista). Espanjankielistä kirjallisuutta on paljon, ja verkossa on paljon espanjankielisiä sanomalehtiä ja lehtiä.

Minulla on muutama kirjekaveri, joille kirjoitan. Yhdelle erityisesti olen kirjoittanut noin viisi vuotta ja hän on auttanut minua paljon. Jotkut heistä opiskelevat englantia ja voin myös auttaa heitä.

En olisi saanut niin pitkälle kuin minulla ei olisi ollut, että nämä hyvät ihmiset olisivat käyttäneet aikaa auttaakseen minua. Joskus on asioita, joihin he eivät osaa vastata, mutta kyky kirjoittaa vapaasti heille on ollut hienoa. Olen paitsi oppinut paljon espanjasta, myös heidän maastaan ​​ja kulttuuristaan.

Uskon todella, että lukeminen on tapa rakentaa sanastoa, vaikka se on tehtävä puhuessaan kieltä jokaiselle toisinaan! Huomaan, että mitä enemmän luen, sitä enemmän kun "takertuu" yrittämään ilmaista jotain puhutussa keskustelussa, a lause tulee mieleen, että olen lukenut - ehkä hieman erilaisessa yhteydessä - sanomalehdessä tai lehden. Olen todella tehostanut espanjalaista lukemistani, kun minulle kävi ilmi, että englanninkielinen sanastoni on äärettömän rikas kaikelle lukemalleni. Aikaisemmin en olisi halukas käyttämään rahaa espanjalaiseen lukemiseen, koska pelkäsin, että aiheet olisivat liian epäselviä tai sanastoa liian kovia. Nyt kun Internetissä on niin paljon ilmaista, se on paljon helpompaa tehdä!

Minun neuvoni on pitää päiväkirjaa sillä kielellä, jonka yrität oppia, laittaa kaikki päivätoimintaasi ja myös Lisää luettelo sanoista, jotka olet oppinut sinä päivänä, äidinkielen käännöksen ja lauseen kanssa Kieli (kielet. Voit myös käyttää Espanjalaiset painatustiedot auttaa sinua päiväkirjaasi.

Minusta vaikuttaa siltä, ​​että uusi sanasto on hyvä oppia lauseissa, mutta vielä paremmin oppitaan tarinoissa tai ympäristöissä. Parantaa myös edelleen todellinen kineettinen aktiivisuus... tekemällä tai näyttelemällä oppimaasi tarinaa tai sanaa. Siksi tunnen, että opit niin paljon uusien töiden tai matkojen kautta.

Joten kokeile toimia tai suorittaa sanoja oppiessasi ne... ehkä oppia ruoansanoja päivittäistavaroissa tai ruoanlaiton aikana. Käännä sana, sano valkosipuli, puhu sitten ääneen (tärkeä: ei päässäsi) kuvaava lause mitä teet: "Leikkaan valkosipulia." Jokainen luulee olet hullu nyt, mutta kielellinen nero myöhemmin. ...

Onneksi asun suuressa kaupungissa, New York, valtavien espanjankielisten yhteisöjen, radion ja TV: n kanssa. Kokeile tätä, joka ei halua ja joka ei voi viedä kieltä uppoutuaksesi kieleen: Minä autan saavuttaa kotona upottamisen taso kuvaamalla espanjankielisiä televisioita, etenkin uutisia, saippuoita alias diarios, ja elokuvat, joissa suljetun kuvatekstin ominaisuus on kytketty päälle. Vuokraan myös espanjankielisiä elokuvia ja kytken englanninkieliset tekstitykset päälle, vuokran sitten englanninkieliset elokuvat ja käännän espanjankieliset tekstitykset päälle. Hunkerin sisään sanakirjan ja kupillisen teetä kanssa ja nautin ratsastamisesta.

Lähinnä se on harjoittelu, harjoittelu, käytännön puhuminen, etenkin äidinkielenään puhujien kanssa. Ole rohkea ja älä pelkää tehdä virheitä ja kehota espanjalaisia ​​ystäviäsi (uhreja?) Korjaamaan jokainen. Koska osaan jo sujuvasti yhtä romanssin kieltä ja luen espanjaa kohtuullisen hyvin, opettajani keskittyy saamaan minut puhumaan minua kiinnostavista asioista ja työskentelemme heikkouksini. Yritä tehdä siitä hauskaa, älä ole liian vakavaa. Sinun on saatava Espanjassa viettämäsi aika espanjalaisten kanssa sellaisesta, josta nautit ja mitä odotat, ja se tulee entistä helpommaksi, kun tunnet heidät heidän äidinkielellään. Edistät tällä tavalla erittäin nopeasti. Jos sinulla on taito, kuten soitin tai urheilu tai peli, jonka espanjalainen ystäväsi / ystäväsi haluaisivat oppia, niin on hyvä idea tarjota heidän opettamiselleen, tai jos tiedät espanjankielisen, joka haluaa parantaa englantiaan, kokeile tehdä puolet tunnin joka päivä. Oppimisprosessin jakaminen tekee koko asiasta paljon hauskempaa molemmille osapuolille, ja jotenkin sanasto "lukitaan" paremmin.

Uuden kielen oppiminen vaatii säännöllisen täydellisen pelle tekemisen itsestäsi, mutta se on sen arvoista.