Tässä Meksikon kansallislaulu espanjaksi ja englanniksi

Estribillo: Meksikolaiset, kaikki alkurit
El acero aprestad y el bridón,
Y retiemble en sus centros la tierra
Al sonoro rugir del cañón. Kertosäe: Meksikolaiset, kun sodan itku kuuluu,
Pidä miekka ja suitset valmiina.
Olkoon maan säätiöiden vapina
Kovan tykin pauhu. Estrofa 1: Ciña ¡Voi Patria! tus sienes de oliva
De la paz el arcángel divino,
Que en el cielo tu eterno destino,
Dios se elcribió;
Mas si osare un extraño enemigo,
Profanar con su planta tu suelo,
Piensa ¡Voi Patria querida! que el cielo
Un soldado en cada hijo te dio. Stanza 1: Voi jumalallinen arkkienkeli kruunata otsaasi,
Voi isänmaa, rauhan oliivipuulla,
Sillä iankaikkinen kohtalosi on kirjoitettu
Taivaassa Jumalan sormella.
Mutta pitäisi vieraan vihollisen
Uskalla puhdistaa maaperäsi kulutuspinnallaan,
Tiedä, rakas isänmaa, että taivas antoi sinulle
Sotilas jokaisessa poikassasi. Estrofa 2: Guerra, guerra sin tregua al que -tarkoitus
¡De la patria manchar los blasones!
¡Guerra, guerra! Los patrios-heilurit
En las olas de sangre empapad.
¡Guerra, guerra! En el monte, en el valle
Los cañones horrísonos truenen
Y los ecos sonoros resuenen
Con las voces de ¡Unión! ¡Libertad! Stanza 2: Sota, sota ilman aselepoa sitä vastaan, joka yrittäisi
räjäytä isänmaan kunnia!
Sota, sota! Isänmaalliset bannerit
kyllästää veren aalloissa.
Sota, sota! Vuorella, laaksossa
Pelottava tykki ukkonen
ja kaikujen ääni kuuluu
unionin huutoihin! Liberty! Estrofa 3: Antes, isänmaa,
que inermes tus hijos
Bajo el yugo su cuello dobleguen,
Tus campiñas con sangre se rieguen,
Sobre sangre se estampe su pie.
Y tus templos, palacios y torres
Se derrumben con hórrido estruendo,
Y sus ruinas existan diciendo:
De mil héroes la patria vesivaro. Stanza 2: Isänmaa, ennen kuin lapsesi tulevat aseettomiksi
Kiilan alla heidän kaulansa heilahtelevat,
Jotta maaseutu kastellaan verellä,
Veressä heidän jalkansa polkevat.
Ja saatkaa temppelit, palatsit ja tornit
murentua hirveässä onnettomuudessa,
ja heidän rauniot ovat olemassa sanomalla:
Isänmaa tehtiin tuhannesta sankarista täällä. Estrofa 4: ¡Patria! ¡Patria! tus hijos te juran
Exhalar en tus aras su aliento,
Si el clarín con su bélico acento,
Los convoca a lidiar con valor:
¡Para para las guirnaldas de oliva!
¡Un recuerdo para ellos de gloria!
¡Ei laakerin voittoa!
¡Un sepulcro para ellos de kunnia! Stanza 4: Isämaa, oi isämaa, poikasi lupasi
Antaa heidän viimeisen hengityksen alttarisi,
Jos trumpetti ja sen sotamainen ääni
Kutsua heidät taisteluun.
Sinulle, oliivirapuja,
Heille loistava muisti.
Sinulle voiton laakerit,
Heille kunniallinen hauta.