Ranskan verbi parler tarkoittaa kirjaimellisesti "puhua" tai "puhua". Löydät sen käytettäväksi monissa idiomaattisissa ilmaisuissa ja jotta sitä voidaan käyttää oikein, sinun on ehdottomasti tiedettävä, kuinka se konjugoidaan. Pika oppitunti tutustuttaa sinut tähän erittäin hyödylliseen verbiin oppiessaan monia yleisiä lauseita.
Konjugaatio ranskan verbi parler
Meidän on opittava kuinka konjugoida verbejä jotta ne olisivat oikeissa lauseissa lauseissa. Ymmärtämällä kuinka tehdä, pystyt käyttämään parler aiemmassa jännityksessä "puhui", "tulevaisuuden jännitys" puhuu "ja nykyinen jännittynyt" minä puhun ".
Ranskalaiset opiskelijat tietävät sen mielellään parler on säännöllinen -er verbi. Se noudattaa ranskan kielen yleisintä konjugointikuviota, joten konjugaation oppiminen on suhteellisen helppoa. Jos olet opiskellut muita säännöllisiä -er verbejä, voit soveltaa oppimiasi näiden kanssa tähän.
Aluksi meidän on tunnistettava verbivarsi, joka on PARL. Tähän lisätään joukko päätteitä, jotka vastaavat sekä kohteen pronominia että lauseen kieltä. Tämän yleisimmät muodot ovat ohjeelliset mielialat, jotka löytyvät ensimmäisestä kaaviosta. Sen avulla opit, että "minä puhun" on
je parle ja "puhumme" on nour parlerons. Harjoittele näitä kontekstissa nopeuttaaksesi muistamista.| Esittää | tulevaisuus | Epätäydellinen | |
|---|---|---|---|
| je | parle | parlerai | parlais |
| tu | parles | parleras | parlais |
| il | parle | parlera | parlait |
| taju | Parlons | parlerons | parlions |
| vous | parlez | parlerez | parliez |
| ils | parlent | parleront | parlaient |
partisiipin preesens of parler On parlant. Tämä muodostetaan lisäämällä -muurahainen verbivarsiin.
Toinen muoto menneisyydestä on passé-komposiitti. Muodostaa sen parler, käytät apuverbi avoir kera menneisyysparlé. Esimerkiksi "puhuimme" on nous avons parlé.
Muiden peruskonjugaatioiden joukossa, joita saatat tarvita parler olemme subjunktiivi ja ehdollinen. Nämä kaksi verbi-ilmapiiriä viittaavat siihen, että puhuminen voi tapahtua tai ei tapahtua olosuhteista riippuen, ja molempien käytölle on olemassa säännöt.
Myös passé yksinkertainen ja epätäydellinen subjunktiivi voi olla hyödyllistä, etenkin jos luet tai kirjoitat paljon muodollisesti ranskaksi.
| konjunktiivi | ehdollinen | Passé Simple | Epätäydellinen subjunktiivi | |
|---|---|---|---|---|
| je | parle | parlerais | parlai | parlasse |
| tu | parles | parlerais | parlas | parlasses |
| il | parle | parlerait | Parla | parlât |
| taju | parlions | parlerions | parlâmes | parlassions |
| vous | parliez | parleriez | parlâtes | parlassiez |
| ils | parlent | parleraient | parlèrent | parlassent |
Pakollinen verbi-ilmapiiri käytetään sanomaan lyhyitä komentoja, kuten "Talk!" Kun käytät sitä, ohita aiheen pronomini ja sano yksinkertaisesti: "Parle!"
| imperatiivi | |
|---|---|
| (Tu) | parle |
| (Nous) | Parlons |
| (Vous) | parlez |
Ilmaisut kanssa parler
Opi kuinka selata, olla hyvä puhuja, tehdä pieniä keskusteluja ja paljon muuta näillä ilmaisuilla, jotka käyttävät parler. Kun lauseke määrittelee kohteen, oikea konjugaatio sisältyy sinulle. Toiset vaativat, että käytät uusia konjugaatiotaitoja lauseen muodostamiseen.
Tapoja puhua
Puhumista on monia muotoja ja tapoja kuvata tätä toimintaa. Jokainen vaatii jonkinlaisen muodon parler ja monet näistä on konjugoitu.
| Parler à | puhua |
| parler à tort et à travers | puhua ajaa, sekaisin |
| parler au coeur | puhua sydämelle |
| parler du fond du coeur | puhua sydämestä |
| parler avec les mains | puhua kädet |
| katso parler | puhua itsellesi; puhua keskenään |
| le Parler | puhe, murre |
| le parler de tous les jours | jokapäiväinen kieli |
| le parler vrai | suoraan puhuminen |
| le parler vulgaire | mauton / karkea puhetapa |
| parler par énigmes parler par paraboles |
puhua arvoituksissa |
| parler par gestes | käyttää viittomakieltä |
Kuvailee kuinka joku puhuu
Adjektiivien avulla voit kuvata tapaa, jolla joku puhuu. Tässä on muutama yleinen esimerkki, joka antaa sinulle hyvän perustan sanoa tällaisia asioita ranskaksi.
| parler crûment | puhua suoraan |
| entistä erottuva | puhua selvästi |
| pareler frangi | puhua rehellisesti |
| Parler d'or | puhua viisauden sanoja |
| parler pour ne rien dire | puhua puhumisen vuoksi |
Puhut hyvin (tai ei)
On myös monia yleisiä lauseita, jotka viittaavat siihen, kuinka hyvin joku puhuu. Ne ovat hyödyllisiä, varsinkin kun olet uusi kieli.
| parler bien | puhua hyvin, olla hyvä puhuja |
| parler mal | puhua huonosti, olla ei hyvä puhuja |
| parler comme un livre (halventava) | puhua kuin kirja |
| parler le français comme une vache espagnole (epävirallinen) | puhua ranskaa kauheasti, kirjaimellisesti "puhua ranskaa kuin espanjalainen lehmä" |
| parler le français couramment | puhua sujuvasti ranskaa |
| Parlez-vous anglais? | Puhutko englantia? |
| Parlez-vous français? | Puhutko ranskaa? |
| Voilà qui est (bien) parlé! | Tässä! Tässä! Hyvin sanottu! |
Asiat, joista puhua
Keskusteluissa sinulla on monia asioita puhua. Käyttämällä näitä lauseita pohjana, voit korvata sanat ja selittää, että puhut melkein kaikesta.
| Parler de | puhua |
| Parler-suhteet | puhua yrityksestä |
| parler boutique (epävirallinen) | puhua kauppaan |
| parler de choses et d'autres | puhua tästä ja toisesta, tehdä pientä puhetta |
| parler de faire quelque valitsi | puhua jonkin tekemisestä |
| parker de la pluie ja du beau temps | puhua tästä ja toisesta, tehdä pientä puhetta |
| Parler politique | puhua politiikasta |
Valittaa
Puhumiseen liittyy toisinaan valituksia, joten saatat tarvita näitä lauseita toisinaan.
| Parler du nez | puhua nenänsä kautta |
| parler en l'air | puhua käyttämättä, valittaa, mutta ei tehdä mitään |
| Parler mal de quelqu'un | puhua huonosti joku |
| aimer s'écouter parler | halua kuulla itsensä puhua, pitää oman äänen ääni |
Kuulin...
Muu yleinen Ranskalaiset ilmaisut viittaa siihen, että kuulet jonkun puhuvan jostakin tai joku muu. Muista konjugoida parler tarvittaessa näille.
| suora à quelqu'un saarnaajaan | kertoa jollekin mitä ajattelee / tuntee |
| Entender Parler de ... | kuulla (joku puhuu) ... |
| faire parler | puhua, löysätä kieltä, piirtää |
| faire parler de soi | saada itsesi puhumaan |
| ne jamais en parler | koskaan puhua jostain |
Puhu itsestäsi
Kun haluat kertoa itsellesi, löydät nämä ilmaukset hyödyllisiksi.
| Je parle français. | Puhun ranskaa. |
| Je parle un peu de français. | Puhun vähän ranskaa. |
| Je ne parle pas français. | En puhu ranskaa. |
| Mais je parle, je parle ... | Mutta tarpeeksi minusta ... |
| moi qui vous parle | Minä itse / henkilökohtaisesti |
Puhu tai jollekin muulle
Muissa tapauksissa saatat puhua jostain muusta. Tässä luettelossa on myös muutamia lauseita, joita voidaan käyttää puhuttaessa suoraan jonkun kanssa.
| parler pour quelqu'un | puhua jonkun puolesta, jonkun puolesta |
| à vous parler frangi | olla rehellinen kanssasi |
| Vous n'avez qu'à parler. | Sano vain sana. |
| On parle beaucoup de lui comme ... | Hänestä puhutaan mahdollisena / todennäköisenä ... |
| Nous ne nous parlons pas. | Emme puhu (tällä hetkellä). |
| Ne m'en parlez pas! (epävirallinen) | Sinä kerrot minulle! |
| Tu parles! (epävirallinen) | Kerro minulle!, sinun täytyy olla vitsailemassa! |
| Parlons-fi! (epävirallinen) | Ei juuri mahdollisuuksia! Sinun täytyy olla vitsailemassa! |
| Tu peux parler! (epävirallinen) | Voit puhua! Olet hieno puhua! |
| Tu parles si!!! (epävirallinen) | Sinun täytyy olla vitsailemassa, jos!!! Rasva paljon... ! |
| Tu parles d'un... ! | Puhutaan !!! |
| N'en parlons plus! | Älkäämme puhuko siitä enää. |
| On m'a beaucoup parlé de vous. | Olen kuullut sinusta paljon. |
| Neljä parle du loup -pelissä (en voit la queue). | Puhu paholaisesta (ja hän ilmestyy). |
Vain selventääkseni
Kun sinun on selvitettävä kohta ranskaksi tai pyydettävä jotakuta muuta tekemään niin, näiden lauseiden tunteminen on hyödyllinen.
| Parle pour toi! | Puhu omasta puolestasi! |
| Parlez plus fort. | Puhu. |
| Parlons peu mais parlons bien. | Mennään suoraan kohtaan. |
| sans parler de ... | puhumattakaan..., puhumattakaan ... |
| ... et je ne parle pas de ... | mainitsematta... |
Jokainen puhuu
Puhuvatko kaikki jokaisesta? Jos näin on, sinun kannattaa tietää kuinka kertoa jollekin muulle.
| Ei parle que de ça. | Siitä kaikki ihmiset puhuvat. |
| Tout le monde en parle. | Kaikki puhuvat siitä. |
| Toute la ville en parle. | Se on kaupungin puhetta. |
Epätavalliset käyttötavat parler
Sillä aikaa parler tarkoittaa "puhua", on tapauksia, joissa sillä on muita merkityksiä. Kuten näet seuraavista lauseista, verbi voi olla toisinaan harhaanjohtava ja kyse on lauseen yhteydestä.
| Tout me parle de toi. | Kaikki muistuttaa minua sinusta. |
| parler à l'magnation | vetoaa mielikuvitukseen |
| parler aux yeux | vetoaa silmään |
| trouver à qui parler | vastaamaan otteluun |
| faire parler la poudre | aloittaa asetaistelu / sota |
| C'est à vous de Parler. (korttipeli) | Se on tarjouksesi. |
Kielikuvia
Päätämme muutaman yleisen puheen, joka myös käyttää parler. Nämä ovat hienoja lisäyksiä ranskan sanastoon ja voivat auttaa sinua pysymään kaikessa keskustelussa.
| Paras parkerin faceon. | Se on (vain) puhehahmo. |
| Ce... minä parle. | Tämä... todella puhuu minulle. |
| Ce... ne me parle pas. | Tämä... ei tee mitään minulle. |
| Paras parler à un mur. | Se on kuin puhu seinälle. |
| Suunniteltu parlé. | Tulli soitti. |
| Les faits parlent d'eux-mêmes. | Tosiasiat puhuvat puolestaan. |