Englanninkielinen kielioppi, a konsessiivinen on alistaminen sana tai lause, joka ilmaisee kontrastin, pätevyyden tai myönnytyksen suhteessa päälause. Kutsutaan myös myönteinen liitos.
Konseptin käyttöön ottamaa sanaryhmää kutsutaan a: ksi myönteinen lause, a myönnyttävä lauseke, tai (yleisemmin) a suotuisa rakennus. "Hyödylliset lausekkeet osoittavat, että matriisilauseke on vastoin odotuksia, kun otetaan huomioon myönnytyslausekkeessa sanotut " (Englannin kielen kattava kielioppi, 1985).
Esimerkkejä ja havaintoja
- "Siitä huolimatta hänet murtui, hän otti sviitin Waldorfissa ja alkoi pilata huonoja sekkejä kuten konfeti ". (John Bainbridge, "S. Hurok." elämä, 28. elokuuta 1944)
- "Ei väliä kuinka loistavasti idea ilmaistaan, meitä ei todella siirretä, ellemme ole jo puoliksi ajatelleet sitä itse. " (Mignon McLaughlin, Täydellinen Neuroticin muistikirja. Linnakirjat, 1981)
- "Sinun hallitusta ei ole, eikä sen pitäisi olla olemassa, pitääksesi sinut tai ketään muuta -ei väliä mitä väriä, ei väliä mikä rotu, ei väliä mikä uskonto - siitä, että saat kirotut hullu tunteesi satuttaa. " (Kurt Vonnegut, "Miksi et voi estää minua puhumasta huonosti Thomas Jeffersonia." Mikä tämä ei ole mukavaa, mikä on? Neuvonta nuorille, toim. kirjoittanut Dan Wakefield. Seven Stories Press, 2014)
- "Octavian, vaikka vain 19, vaatinut konsulia (molemmat konsulit tapettiin taistelussa). "
(D. H. Berry, Johdatus Ciceron poliittiset puheet. Oxford University Press, 2006) - "James huokaisi ja mainitsi, kuinka lämminhenkinen persoonallisuus, etenkin amerikkalainen, pystyi jäähdyttämään arvostusta muinaiseen kauneuteen, katsomatta kuinka suuri palazzo, jolla tällä persoonallisuudella oli hallussaan katsomatta kuinka hieno tai nopeasti liikkuva gondoli ". (Colm Toibin, Tyhjä perhe. Scribner, 2011)
- "Hän harjoitteli puheenvuoroaan:"... kansalaisuuden lahjalla on suuri vastuu... on tullut aika, jolloin viivettä ei voida enää sietää... siksi älä enää ole epäilyksiä joko kotona tai ulkomailla... aivan sama kustannukset, aivan sama uhraus, aivan sama vaikeudet, aivan sama kamppailu... rakennamme uudelleen... '
"Hän pysähtyi ja joi mustaa kahvia. Nämä olivat sanat, jotka hän muisti. Nämä olivat sanat, jotka asettavat sävyn puheenjohtajakaudelle. " (Richard Doyle, Toimeenpanotoimi. Random House, 1998) - "riippumatta siitä, mitä pormestari teki, riippumatta siitä, mitä kansalaisoikeuksien johtajat tekivät, riippumatta siitä, mitä mielenosoituksen suunnittelijat tekivät, mellakka tapahtui. Viranomaiset olivat olleet välinpitämättömiä yhteisön oikeuden vaatimuksesta; nyt yhteisö aikoi olla välinpitämätön viranomaisten vaatimuksille järjestyksestä. " (Tom Hayden, New York Review of Books, 24. elokuuta 1967)
- "Patagonia, köyhä kuten hän on tietyssä suhteessa, mutta voi ylpeillä suuremmalla määrällä pieniä jyrsijöitä kuin ehkä mikään muu maailma maassa. " (Charles darwin, Beaglen matka, 1839)
Edut ja toiminnot
"Englannilla on useita rakenteita, joita kuvataan 'concessives"- he antavat ehdotuksen totuuden, esineen olemassaolon tai muuttujan arvon taustana jonkin muun suorittamisessa puheen teko, kuten väite tai pyyntö. Joitakin esimerkkejä annetaan kohdassa (34):
(34a) Vaikka sataa, sinun on mentävä ulos.
(34b) (Vaikka) vaikka et ole väsynyt, istu alas.
(34c) Obama väittää 'menestyksen' Iranin eristämisessä, vaikka Kiina ja muutkin vastustavat edelleen pakotteita.
(34 d) Ilmakehän tärkeimpien kasvihuonekaasujen pitoisuudet ovat nousseet uusille korkeimmilleen vuonna 2010 huolimatta talouden hidastumisesta monissa maissa, jotka jarruttivat teollisuustuotantoa.
Kohdassa (34a-c) olevat myönnytykset myöntävät jonkin ehdotuksen totuuden ja (34d) ehdotus myöntää jonkin olemassaolon. Toinen yleinen myönteinen asia on ei väliä, joka myöntää mielivaltaisen arvon joillekin muuttujille, kuten esimerkissä (35):
(35a) Säästä riippumatta sinun on mentävä ulos.
(35b) Ei väliä kuinka väsynyt olet, istu alas.
(35 c) Obama väittää 'menestyksen' Iranin eristämisessä riippumatta siitä, mitä Kiina ja muut tekevät.
(35 d) Ilmakehän tärkeimpien kasvihuonekaasujen tasot ovat nousseet uusille korkeimmilleen vuonna 2010, riippumatta siitä, kuinka paljon talous eri maissa on hidastunut.
"Utelias omaisuus ei väliä on, että siitä voi puuttua copula, mutta ilmaisevat silti ennusteen... Joitakin tyypillisiä esimerkkejä on annettu kohdassa (36). ei väliä lauseet ovat kussakin muodossa ei väliä wh-XP NP, jossa XP on tyypillisesti adjektiivi joka kuvaa asteikkoa, ja NP on varma ja kohtuullinen mukaillen puuttuvasta kopulasta on "voi olla".
(36a) Sinun on mentävä ulkopuolelle säästä riippumatta (voi olla).
(36b) Istu alas riippumatta siitä, kuinka väsyneet jalat ovat (voivat olla).
(36 c) Obama väittää 'menestyksen' Iranin eristämisessä riippumatta siitä, kuinka kielteisiä muiden kansakuntien kannat ovat (voivat olla).
(36 d) Ilmakehän tärkeimpien kasvihuonekaasujen tasot ovat nousseet uusille korkeimmilleen vuonna 2010, riippumatta siitä kuinka hidas talous eri maissa on (voi olla).
Ei väliä mitä voidaan sanamuotoa riippumatta NP: stä. Ja ei väliä itse voi parafraseerida riippumatta, mutta toisaalta voi olla vaaditaan." (Peter W. Culicover, Kielioppi ja monimutkaisuus: Kieli osaamisen ja suorituskyvyn leikkauskohdassa. Oxford University Press, 2013)
"Lyhyesti sanottuna puhetoiminta concessives antaa puhujan ilmoittaa, että hän rikkoo käytännöllistä protokollaa, ja pehmentää tätä rikkomusta kuittauskirjalla. Puheaktiviteetti on siis määritelmältään 'sekoitettu viesti ...'
Huolestuttavat ovat voimakkaasti puolueellisia lause-mediaaliseen toteutumiseen. Jäljempänä olevat esimerkit kuvaavat tyypillisiä ja epätyypillisiä myönnytyksiä suluissa jos.
(35a) Viesti osoittautui, joskaan ei kokonaan käsitettäväksi, ainakin lievästi lähestyttäväksi. [tyypillinen]
(35b) Jos ei Shakespearen, keskustelu oli ainakin mielenkiintoinen Bleeckin radion ja jukeboksin kiellon ansiosta. [Epätyypillinen]"
(Martin Hilpert, Rakennemuutos englanniksi: Allomorphian, sanamuotojen ja syntaksin kehitys. Cambridge University Press, 2013)
Hyödylliset suhteet
- " konsessiivinen suhde ilmaisee odottamattomuuden suhteen kahden ehdotuksen välillä. Englanniksi, suotuisat suhteet kahden lauseen välillä tai lauseen ja lauseen välillä adverbiaali, voidaan merkitä monilla kielillä. Ne sisältävät konjunktiot kuten vaikka, vaikka ja taas, sana-sanat kuten tästä huolimatta ja vieläja prepositions kuten huolimatta tai huolimatta. Kuten rakennetut esimerkit (9) - (11) osoittavat, nämä kolme vaihtoehtoa ovat suurelta osin synonyymejä ja tietyn tyyppisen liitännän valinta riippuu syntaktinen ympäristössä. (9) Carl haluaa kiivetä mäelle vaikkakin sää on huono.
(10) Sää on huono. tästä huolimatta Carl haluaa kiivetä mäkeä.
(11) Carl haluaa kiivetä mäkeä huolimatta huono sää. Yleisesti ottaen edulliset rakenteet ovat semanttisesti melko monimutkaisia. Tätä lausumaa tukee havainto ", että [myönnytykset] kehittyvät suhteellisen myöhään kielen historiaa, ja ne saadaan myös paljon myöhemmin kuin muun tyyppiset adverbiaallausekkeet "(König 1994:679)."(Sebastian Hoffmann, Kielet ja englannin monimutkaiset prepositiot: Corpus-pohjainen tutkimus. Routledge, 2005)