Kreikan Titan Atlas -jutun tarina

Ilmaisu "kantaa maailman paino olkapäilleen" tulee sanasta Kreikkalainen myytti Atlasista, joka oli osa Titans, Kreikan mytologian vanhimmat jumalat. Atlas ei kuitenkaan tosiaankaan kannut "maailman painoa"; sen sijaan hän kantoi taivaan palloa (taivas). Maa ja taivaanväli ovat molemmat pyöreitä, mikä saattaa aiheuttaa sekaannusta.

Atlas oli yksi neljästä Titan Iapoeton ja Okeanid Klymenen pojasta: hänen veljensä olivat Prometheus, Epimetheus ja Menoitios. Varhaisimmat perinteet sanovat yksinkertaisesti, että Atlasin vastuulla oli pitää taivas ylös.

Myöhemmissä raporteissa kerrotaan, että Atlas ja hänen veljensä Menoitios osallistuivat yhtenä titaanista Titanomachyyn, sotaan, joka tapahtui titaanien ja heidän jälkeläistensä olympialaisten välillä. Taistelut titaanien kanssa olivat olympialaisia Zeus, Prometheusja Hades.

Kun olympialaiset voittivat sodan, he rankoivat vihollisiaan. Menoitios lähetettiin Tartarukseen alamaailmaan. Atlas kuitenkin tuomittiin seisomaan maan länsireunassa ja pitämään taivasta harteillaan.

Eri lähteet eroavat kuvauksistaan ​​siitä, kuinka Atlas piti taivaan. Hesiodin "Theogonyssa" Atlas seisoo maan länsireunassa lähellä Hesperideja ja tukee taivasta päässään ja käsissään. "Odysseia" kuvaa Atlasia, joka seisoo meressä pitäen pylväät, jotka pitävät maan ja taivaan erillään - tässä versiossa hän on Calypso isä. Herodotus ehdotti ensimmäisenä, että taivas lepää Atlas - vuoren huipulla Lännen länsiosassa Pohjois-Afrikassa, ja myöhemmät perinteet kertovat edelleen, että Atlas oli mies, joka metamorfoitui Afrikkaan vuori.

Ehkä tunnetuin Atlas-myytti on hänen roolinsa yhdessä juhlituista kaksitoista työtä Herkulesta, jonka pääversio on Ateenan kirjaston Apollodorus-kirjastossa. Tässä legendassa Eurystheus vaati Herkulesta hakemaan kultaiset omenat kertoimelta Hesperidien puutarhat, jotka olivat pyhät Heralle ja joita pelottava satapäinen lohikäärme vartioi Ladon.

Prometheuksen neuvojen jälkeen Hercules pyysi Atlasia (joissakin versioissa Hesperidien isää) hakemaan hänelle omenoita, kun hän vei taivaan Athenen avulla hetkeksi omille harteilleen ja antoi Titanille tervetulleen hengähdystauko.

Ehkä ymmärrettävästi, kun palannut kultaisilla omenoilla Atlas oli haluton jatkamaan taivaan kantamisen taakkaa. Kuka herkullinen Hercules huijasi jumalan vaihtamaan paikkoja väliaikaisesti, kun sankari sai itselleen tyynyjä helpommin kantaakseen valtavan painon. Tietysti heti, kun Atlas oli jälleen pitänyt taivaita, Hercules ja hänen kultainen saaliinsa kuumajalkainen takaisin Mycenae.

• Kova, Robin. "Kreikan mytologian Routledge-käsikirja." Lontoo: Routledge, 2003. Tulosta.
• Smith, William ja G.E. Marindon, toim. "Kreikan ja rooman elämäkerran ja mytologian sanakirja." Lontoo: John Murray, 1904. Tulosta.