Mikä on kielitieteen rekisteri?

Sisään kielitiede, rekisteri määritellään tapana, jolla puhuja käyttää kieltä eri tavoin eri olosuhteissa. Ajattele valitsemiasi sanoja, äänesi, jopa kehosi kieltä. Käytät todennäköisesti hyvin erilaista juttelemista ystäväsi kanssa kuin tekisit virallisella päivällisjuhlissa tai työhaastattelussa. Nämä muodollisuuden variaatiot, joita kutsutaan myös tyylisiksi variaatioiksi, tunnetaan kielitieteen rekistereinä. Niitä määräävät sellaiset tekijät kuin sosiaalinen tapahtuma, konteksti, tarkoitus ja yleisö.

Rekisterit on merkitty useilla erikoistuneilla sanastoilla ja lauselauseilla, puhekielisillä kielillä ja niiden käytöllä ammattikieli, ja ero intonaatiossa ja vauhdissa; "Kielen tutkimuksessa" kielitieteilijä George Yule kuvaa kielen toimintoa avuksi "luomisessa" ja ylläpitää yhteyksiä niiden välillä, jotka näkevät itsensä jollain tavalla "sisäpiiriläisiksi", ja syrjäytymään 'Ulkopuolisia.'"

Rekisteriä käytetään kaikissa viestinnän muodoissa, mukaan lukien kirjallinen, puhuttu ja allekirjoitettu. Kielestä, syntaksista ja sävystä riippuen rekisteri voi olla erittäin jäykkä tai hyvin intiimi. Sinun ei tarvitse edes käyttää varsinaista sanaa tehokkaaseen kommunikointiin. Ärsytys keskusteluissa tai virne allekirjoittamalla "hei" puhuu paljon.

Joidenkin kielitieteilijöiden mukaan rekisteriä on vain kahta tyyppiä: muodollinen ja epävirallinen. Tämä ei ole väärin, mutta se on yksinkertaistettu. Sen sijaan suurin osa kieltä opiskelevista sanoo, että viisi erillistä rekisteriä on.

1. jäädytetty: Tätä muotoa kutsutaan joskus staattiseksi rekisteriksi, koska se viittaa historialliseen kieleen tai viestintään, jonka on tarkoitus pysyä muuttumattomana, kuten perustuslaki tai rukous. Esimerkkejä: Raamattu, Yhdysvaltojen perustuslaki, Bhagavad Gita, "Romeo ja Julia".
2. Muodollinen: Vähemmän jäykkä, mutta silti rajoitettu, virallista rekisteriä käytetään ammatillisissa, akateemisissa tai juridisissa ympäristöissä, joissa viestinnän odotetaan olevan kunnioittavaa, keskeytymätöntä ja hillittyä. Slangia ei koskaan käytetä, ja supistukset ovat harvinaisia. Esimerkkejä: TED-keskustelu, yritysesittely, Encyclopaedia Brittanica, "Grey's Anatomy", kirjoittanut Henry Gray.
3. neuvotteleva: Ihmiset käyttävät tätä rekisteriä usein keskustelussa puhuessaan jonkun kanssa, jolla on erityistietoja tai joka tarjoaa neuvoja. Ääni on usein kunnioittava (kohteliaisuus), mutta se voi olla rento, jos suhde on pitkäaikainen tai ystävällinen (perhelääkäri.) sllangia käytetään joskus, ihmiset voivat keskeyttää tai keskeyttää sen toinen. Esimerkkejä: paikallinen TV-uutislähetys, vuotuinen fyysinen, palveluntarjoaja kuten putkimies.
4. Rento: Tätä rekisteriä ihmiset käyttävät ystävien, läheisten tuttavien ja työtovereiden sekä perheen kanssa. Se on todennäköisesti se mitä ajattelet, kun mietit miten puhut muiden ihmisten kanssa, usein ryhmäympäristössä. Slängin, supistumisten ja kansankielen käyttö on yleistä, ja ihmiset voivat käyttää joissakin asetuksissa myös selityksiä tai epäväriä kieltä. Esimerkkejä: syntymäpäiväjuhlat, takapihalla sijaitseva grilli.
5. Intiimi: Kielistilaisten mukaan tämä rekisteri on varattu erityistilaisuuksiin, yleensä vain kahden ihmisen välillä ja usein yksityisesti. Intiimi kieli voi olla jotain niin yksinkertaista kuin sisäinen vitsi kahden yliopistokaverin välillä tai rakastajan korvaan kuiskattu sana.

Englannin opiskelijoille voi olla haastavaa tietää, mitä rekisteriä käytetään. Toisin kuin espanja ja muut kielet, ei ole mitään erityistä muotoa pronominille, jota käytettäisiin nimenomaisesti muodollisissa tilanteissa. Kulttuuri lisää uuden tason komplikaatioita, varsinkin jos et ole perehtynyt siihen, kuinka ihmisten odotetaan käyttäytyvän tietyissä tilanteissa.

Opettajien mukaan on olemassa kaksi asiaa, joita voit tehdä parantaaksesi taitojasi. Etsi asiayhteyteen liittyviä vihjeitä, kuten sanastoa, esimerkkien käyttöä ja kuvituksia. Kuuntele äänensävy. Kuiskaaako kaiutin tai huutaa? Käytävätkö he kohteliaisuusotsikoita vai osoittavatko he henkilöille nimeä? Katsokaa kuinka he seisovat ja harkitse valitsemiasi sanoja.

• Yule, George. "Kielen opiskelu." Cambridge University Press, 2014, Cambridge.
• Eaton, Sarah. "Kielirekisteri ja miksi sillä on merkitystä. "Drsaraheaton.com. 22. toukokuuta 2012.
• Lundin yliopiston henkilökunta. "Rekisteröi tyypit. ".Lunduniversity.lu.se. 21. helmikuuta 2011.
• Wolfram, Walt ja Natalie Schilling. "Amerikan englanti: murreet ja muunnelmat, 3. painos. "John Wiley & Sons, 2015.
• Nuori, Jennifer. "Kuinka rekisteröinti tapahtui? Viisi muodollisuustasoa kielellä. "Altalang.com. 1. toukokuuta 2012.