Rakas kirjailija Mark Twain on aina ollut tiedossa siitä, että kirjoitti elävästi yksityiskohtaisesti, ja tämä essee nimeltään "Kaksi tapaa nähdä joki" näyttää sinulle miksi. Tässä kappaleessa hänen 1883 omaelämäkerran kirjastaanElämä Mississippillä, Amerikkalainen kirjailija, toimittaja, luennoitsija ja humoristi Mark Twain pohtii elämän menetyksiä ja voittoja sekä sen lukemattomia kokemuksia.
Seuraava kohta - edellä mainittu essee kokonaisuudessaan - on todellinen kertomus nuoresta Twainista, joka oppi lentämään höyrylaivaa Mississippi-joella. Se kaipaa kasvua ja näkökulman muutosta sen joen suhteen, jonka hän läpi höyrylaivalentäjänä. Lue paitsi selvittääksesi mitä monimutkaisia tunteita kaksi tuli joutua kohti Mississippiä, mutta myös kokea kirjoituslegendan runollinen teos.
Kaksi tapaa nähdä joki
Kirjoittaja Mark Twain
"Nyt kun olin hallinnut tämän veden kielen ja olin oppinut tuntemaan jokaisen niukan ominaisuuden rajannut suuren joen niin tutulla tavalla kuin tiesin aakkosten kirjaimet, olin tehnyt arvokkaan hankinta. Mutta olin myös menettänyt jotain. Olin menettänyt jotain, jota ei koskaan voinut palauttaa minulle asuessani. Kaikki armo, kauneus ja runous olivat poistuneet majesteettisesta joesta! Pidän edelleen mielessä tietyn upean auringonlaskun, jonka olin nähnyt, kun höyryäminen oli minulle uutta. Joen laaja laakso kääntyi vereen; keskimatkalla punainen sävy kirkastui kullaksi, jonka läpi yksinäinen tukki kellui, musta ja näkyvä; yhdessä paikassa pitkä, viisto merkki makasi vesillä kuohuviiniä; toisessa pinta hajotettiin keittämällä, tumbling-renkaita, jotka olivat yhtä monisävyisiä kuin opaali; missä punainen huuhtelu oli ohuinta, oli sileä kohta, joka oli peitetty siroilla ympyröillä ja säteilevillä viivoilla, aina niin herkästi jäljitettävissä; vasemmalla puolella oleva ranta oli tiheästi metsäinen, ja tästä metsästä pudonnut surkea varjo murtui yhdessä paikassa pitkällä, rypistetyllä polulla, joka loisti kuin hopea; ja korkealla metsäseinämän yläpuolella puhdasta vartiota kuollutta puita heilutti yksi lehtipuikko, joka hehkui kuin liekki esteetön loisto, joka virtaa auringosta. Siellä oli siro käyriä, heijastuneita kuvia, puumaisia korkeuksia, pehmeitä etäisyyksiä; ja koko kohtauksen, kaukana ja lähellä, liukenevat valot ajautuivat tasaisesti, rikastuttaen sitä joka hetki, uusilla ihmeväreillä.
Seisoin kuin yksi viehätty. Juomasin sen sanattomalla tempauksella. Maailma oli minulle uusi, enkä ollut koskaan nähnyt mitään tällaista kotona. Mutta kuten olen sanonut, tuli päivä, jolloin aloin lakata huomaamatta kunnioita ja hurmaa, joita kuu, aurinko ja hämärä joen edessä tekivät; tuli toinen päivä, kun lopetin niiden merkitsemisen kokonaan. Sitten, jos tuo auringonlaskun kohtaus olisi toistettu, minun olisi pitänyt katsoa sitä ilman tempausta, ja minun piti ovat kommentoineet sitä sisäisesti tällä tavalla: "Tämä aurinko tarkoittaa sitä, että meillä on tuulta huomenna; tämä kelluva tukki tarkoittaa, että joki nousee, sen ansiosta pieni; tämä veden viisto merkki viittaa bluffiriutta, joka tappaa jonkun näistä öistä höyrylaivan, jos se jatkaa niin venymistä; nuo vierivät 'kiehuvat' osoittavat liukenevan sauvan ja muuttuvan kanavan siellä; linjat ja ympyrät liukasvedessä yön yli ovat varoitus siitä, että tämä hankala paikka palaa vaarallisesti; että hopeaputki metsän varjossa on ”tauko” uudesta kärjestä, ja hän on sijoittautunut parhaaseen paikkaan, jonka hän olisi voinut löytää kalastamaan höyryveneitä; että pitkä kuollut puu, jossa on yksi elävä haara, ei kestä kauan, ja kuinka sitten ruumis menee koskaan läpi tämän sokean paikan yöllä ilman ystävällistä vanhaa maamerkkiä? "
Ei, romantiikka ja kauneus olivat kaikki poissa joesta. Kaikki arvot, joita sillä oli nyt ominaisuuksiltaan, oli hyödyllisyyden määrä, jota se saattoi tarjota höyrylaivan turvallisen ohjaamisen kompassiin. Noista päivistä lähtien olen sääli lääkäreitä sydämestäni. Mitä kauneuden posken ihana huuhtelu tarkoittaa lääkärille, mutta "taukoa", joka rypistää jonkin tappavan taudin yläpuolelle? Eivätkö kaikki hänen näkyvät viehätysvoimansa kylvetty paksuun, mitkä ovat hänelle piilevän rappeutumisen merkkejä ja symboleja? Näkeekö hän koskaan hänen kauneuttaan vai eikö hän vain katso häntä ammattimaisesti ja kommentoi hänelle kaikkia epäterveellisiä olosuhteita? Ja eikö hän ihmettele, onko hän hyötynyt eniten vai menettänyt eniten oppimalla ammattiaan? "(Twain 1883).
Lähde
Twain, Mark. "Kaksi tapaa nähdä joki." Elämä Mississippillä. James R. Osgood and Company, 1883.