Kun haluat sanoa "toistuva" tai "toistaminen" ranskaksi, käytät verbiä répéter. Konjugaatio on kuitenkin välttämätöntä, jotta se pääsee menneisyyteen tai nykyisyyteen. Tässä oppitunnissa esittelemme sinulle verbin yleisimmät ja yksinkertaisimmat muodot, jotta voit käyttää sitä lauseessa.
Peruskonjugaatiot Répéter
Ranskan verbi-konjugoinnit vaaditaan täydellisten lauseiden muodostamiseksi. Toisin kuin englanti, jolla on vain muutama konjugaatio, ranska antaa sinulle uuden version verbiä jokaiselle aihepromenille jokaisen lauseen sisällä. Tämä tarkoittaa, että sinulla on enemmän sanoja muistaa.
Répéter on varrenmuutosverbi. Tämä käy ilmi ohjeellisesta ilmapiiristä ja kaavion nykyisestä, tulevaisuudesta ja epätäydellisistä menneisyyden tensseistä. Huomaa, kuinka joissain muodoissa, toisessa e pysyy é ja toisissa se muuttuu è. Huomaat myös, että tulevaisuudessa kumpikin vaihtoehto on sinulle käytettävissä.
Muut kuin tämä oikeinkirjoituksen ero, huomaat, että verbivarsiin kiinnitetyt päätelmät (
répét-) ovat samoja, joita käytetään säännöllinen -er verbit. Tässä mielessä nämä konjugaatiot voivat olla helpompia, jos tiedät jo jotkut näistä konjugaatioista.Sijoita tämä pronomini sopivaan lauseen lauseeseen. Esimerkiksi "Toistan" on je répète ja "me toistamme" on nous répéterons.
| Esittää | tulevaisuus | Epätäydellinen | |
|---|---|---|---|
| je | Repete | répéterai répèterai |
répétais |
| tu | répètes | répéteras répèteras |
répétais |
| il | Repete | répétera répètera |
répétait |
| taju | répétons | répéterons répèterons |
répétions |
| vous | répétez | répéterez répèterez |
répétiez |
| ils | répètent | répéteront répèteront |
répétaient |
Nykyinen osallistuja Répéter
partisiipin preesens of répéter seuraa myös säännöllistä mallia lisäämällä -muurahainen päättyy ilman varrenmuutosta. Tuloksena on sana répétant.
Répéter yhdisteessä menneisyydessä
Ranskan kielellä aikaisempi jännite on passé-komposiitti. Tämän rakentaa konjugoituviin avoir kohteen nykyiseen tilanteeseen ja seuraamalla sitä aiempi partitsiiniRepete. Se tulee yksinkertaisesti mukaan j'ai répété tarkoittaen "toistin" ja nous avons répété tarkoittaen "toistimme".
Lisää yksinkertaisia konjugointeja Répéter
Joskus et tiedä, toistettiinko jotain, ja silloin se tapahtuu subjunktiivi on hyödyllinen. Sitten taas, jos jotain toistetaan vain jos jotain muuta tapahtuu, käytät ehdollinen.
Passé yksinkertainen ja epätäydellinen subjunktiivi ovat kirjallisia aikoja, joita esiintyy usein muodollisessa kirjoittamisessa.
| konjunktiivi | ehdollinen | Passé Simple | Epätäydellinen subjunktiivi | |
|---|---|---|---|---|
| je | Repete | répéterais répèterais |
répétai | répétasse |
| tu | répètes | répéterais répèterais |
répétas | répétasses |
| il | Repete | répéterait répèterait |
répéta | répétât |
| taju | répétions | répéterions répèterions |
répétâmes | répétassions |
| vous | répétiez | répéteriez répèteriez |
répétâtes | répétassiez |
| ils | répètent | répéteraient répèteraient |
répétèrent | répétassent |
Voit tilata tai pyytää joku "Toista!" ranskaksi, käytä pakollinen. Kun teet niin, ohita aiheen pronomini ja sano yksinkertaisesti: "Répète!"
| imperatiivi | |
|---|---|
| (Tu) | Repete |
| (Nous) | répétons |
| (Vous) | répétez |