Seuraavia sanoja käytetään tai on käytetty nykyaikaisessa psykologian tieteessä: tapa, hypnoosi, hysteria, ekstraversio, dysleksia, akrofobinen, anoreksia, harha, moroni, imbesiili, skitsofrenia ja turhautumista. He ovat kotoisin joko kreikasta tai Latina, mutta ei molempia, koska olen yrittänyt välttää kreikan ja latinan yhdistäviä sanoja, muodostumista, johon jotkut viittaavat klassisena hybridiyhdisteenä.
12 sanaa, joissa juuret ovat latinalaisia
1. Tapa tulee toisesta konjugointilatinan verbistä habeō, habēre, habuī, tava "pitää hallussaan, hallita, hallita."
2. Hypnoosi on peräisin kreikan substantiivista ὑπνος "uni". Hypnos oli myös unen jumala. Odysseian kirjassa XIV hera lupaa Hypnosille yhden armoista vaimoksi vastineeksi miehensä laittamisesta, Zeus, nukkua. Hypnotisoidut ihmiset näyttävät olevan transsissa, joka muistuttaa unen kävelyä.
3. Hysteria on peräisin kreikan substantiivista ὑστέρα "kohdun". Hippokrateettisen ruumiin idea oli, että hysteria johtui kohdun vaeltamisesta. Sanomattakin on selvää, että hysteria liittyi naisiin.
4. ekstraversiota tulee latinaksi "ulkopuolella" ulkoinen plus latinan kieli kolmas konjugaatio verbi, joka tarkoittaa "kääntää" vertō, vertere, vertī, versum. Ekstraversio on määritelty kiinnostamisen ohjaamiseksi itsensä ulkopuolelle. Se on päinvastainen introversioon, jossa kiinnostus kohdistuu sisälle. Lyhyitä tarkoittaa sisällä, latinaksi.
5. Lukihäiriö tulee kahdesta kreikkalaisesta sanasta, joista toinen tarkoittaa "sairas" tai "huono", "δυσ-" ja toinen "sanaa", λέξις. Dysleksia on oppimisvaikeus.
6. acrophobia on rakennettu kahdesta kreikkalaisesta sanasta. Ensimmäinen osa on άκρος, kreikka ilmaisu "top", ja toinen osa on kreikan φόβος pelosta. Akrofobia on korkeuden pelko.
7. anoreksia, kuten anorexia nervosassa, käytetään kuvaamaan henkilöä, joka ei syö, mutta voi yksinkertaisesti viitata henkilöihin, joilla on heikentynyt ruokahalu, kuten kreikkalainen sana viittaa. Anorexia on kotoisin kreikkalaisesta ilmaisu "kaipuu" tai "ruokahalu", όρεξη. Sana "an-" on alfa-yksityishenkilö, joka vain yksinkertaisesti mitätöi, joten kaipauksen sijasta puuttuu kaipaus. Alfa tarkoittaa kirjainta "a", ei "an". "-N-" erottaa kaksi vokaalia. Jos sano ruokahalu olisi alkanut konsonantilla, alfa-yksityinen olisi ollut "a-".
8. Delude tulee latinaksi de- tarkoittaa "alas" tai "kaukana" plus verbi lūdō, lūdere, lūsī, lūsum, eli leikkiä tai matkia. Delude tarkoittaa "pettää". Harha on tiukasti valheellinen uskomus.
9. Ääliö oli aiemmin psykologinen termi henkilölle, joka oli henkisesti jälkeenjäänyt. Se tulee kreikan kielestä μωρός, joka tarkoittaa "typerää" tai "tylsää".
10. Imbesilli tulee latinaksi imbecillus, tarkoittaa heikkoa ja viittaa fyysiseen heikkouteen. Psykologisella tasolla imbetsiili tarkoittaa henkilöä, joka on henkisesti heikko tai jälkeenjäänyt.
11. Skitsofrenia tulee kahdesta kreikkalaisesta sanasta. Englanninkielisen sanan ensimmäinen osa tulee kreikkalaisesta verbistä σχίζειν, "split" ja toinen sanasta φρήν, "mind". Se, siis tarkoittaa mielen jakautumista, mutta on monimutkainen mielenterveyshäiriö, joka ei ole sama kuin hajautettu persoonallisuus. Persoonallisuus tulee latinalaisesta sanasta "naamio" persona, osoittaa hahmon dramaattisen naamion takana: toisin sanoen "henkilö".
12. pettymys on viimeinen sana tässä luettelossa. Se tulee latinalaisesta adverbista, joka tarkoittaa "turhaan": frustra. Se viittaa tunteeseen, joka voi olla, kun hävitetään.