Miksi enemmistön kieltä kutsutaan joskus tappajaksi?

click fraud protection

enemmistön kieli on Kieli siitä puhutaan yleensä maan tai alueen alueen väestön enemmistöllä. Jonkin sisällä monikielinen yhteiskunnassa enemmistökieltä pidetään yleensä korkean aseman kieli. Sitä kutsutaan myös hallitseva kieli tai tappajan kieli, toisin kuin vähemmistökieli.

Kuten tohtori Lenore Grenoble huomauttaa Maailman kielten tiivis tietosanakirja (2009), "Kielet A ja B vastaavat termit 'enemmistö' ja 'vähemmistö' eivät ole aina tarkkoja; Kielen B puhujat voivat olla lukumääräisesti suurempia, mutta heikommassa asemassa olevassa sosiaalisessa tai taloudellisessa tilanteessa, mikä tekee kielen käytöstä laajemman viestintä viehättävä."

"[P] ublic-instituutiot tehokkaimmissa länsimaissa, Isossa-Britanniassa, Yhdysvalloissa, Ranskassa ja Saksassa, ovat olleet yksikielisiä yli vuosisadan tai kauemmin ilman merkittävää liikettä kohti haastaa Hegemoninen asema enemmistön kieli. Maahanmuuttajat eivät ole yleensä haastaneet näiden kansakuntien hegemoniaa ja ovat yleensä rinnastuneet nopeasti, eikä yksikään näistä maista ole kohdannut Belgian, Espanjan, Kanadan tai Sveitsin kielellisiä haasteita. " (S. Romaine, "Kielipolitiikka monikansallisissa koulutustilanteissa".

instagram viewer
Tiivis käytännöllinen tietosanakirja, toim. kirjoittanut: Jacob L. Mey. Elsevier, 2009)

"Korkeaa kieltä puhuivat aiemmin tuhannet ihmiset Cornwallissa [Englannissa], mutta Cornishin puhujien yhteisö ei onnistunut pitämään kieltään Englanti, arvostettu enemmistön kieli ja kansallinen kieli. Toisin sanoen: maissiyhteisö siirtyi Cornishista englanniksi (vrt. Pool, 1982). Tällainen prosessi näyttää olevan meneillään monissa kaksikielisissä yhteisöissä. Yhä useammat puhujat käyttävät enemmistökieltä aloilla, joilla he aiemmin puhuivat vähemmistökieltä. He hyväksyvät enemmistökielen säännölliseksi viestintävälineeksi, usein lähinnä siksi, että he odottavat sitä kielen puhuminen antaa parempia mahdollisuuksia liikkuvuuteen ja taloudelliseen menestykseen. "(René Appel ja Pieter Muysken, Kieliyhteys ja kaksikielisyys. Edward Arnold, 1987)

"Suuntaus on, että etnisesti erityistä vähemmistökieltä pidetään 'me koodaamme"ja liittyä ryhmän sisäiseen ja epäviralliseen toimintaan sekä enemmistön kieli toimia 'he koodina', joka liittyy muodollisempiin, jäykempiin ja vähemmän henkilökohtaisiin ryhmän ulkopuolisiin suhteisiin. "(John Gumperz, Keskustelustrategiat. Cambridge University Press, 1982)

instagram story viewer