Englanninkielinen kielioppi, a kevyt verbi on verbi, jolla on yksinään vain yleinen merkitys (kuten tehdä tai ottaa), mutta joka ilmaisee tarkemman tai monimutkaisemman merkityksen yhdistettynä toiseen sanaan (yleensä substantiivi) - esimerkiksi tehdä temppu tai mene kylpyyn. Tätä monisanaista rakennetta kutsutaan joskus "Do" -strategian.
Termi kevyt verbi luki kielitieteilijä Otto Jespersen vuonna 2003 Moderni englannin kielioppi historiallisista periaatteista (1931). Kuten Jespersen huomautti, "sellaiset rakenteet... tarjoavat helpon tavan lisätä kuvaavia piirteitä muodossa lisä: meillä oli ihana kylpy, hiljainen savu, jne."
Esimerkkejä ja havaintoja
- "[Kevyt verbi on] yleinen ja monipuolinen sanallinen verbi Kuten tehdä, antaa, on, tehdä tai ottaa, joka on semanttisesti heikko monissa käyttötarkoituksissaan ja voidaan yhdistää substantiivien kanssa rakenteissa kuten tee siivous, anna (joku) halata, juoda, tehdä päätös, pitää tauko. Koko rakenne näyttää usein vastaavan yhden verbin käyttöä:
tee päätös = päättää."
(Geoffrey Leech, Englannin kieliopin sanasto. Edinburgh University Press, 2006) - "Englanniksi, valo-verbi rakenteita voidaan havainnollistaa lausekkeilla, kuten ottaa kylpyä, nukkua, tanssia, antaa apua, ja niin edelleen. Esimerkissä kuten antaa apua, verbi tehdä "ei todellakaan tarkoita lainkaan merkitystä ja toimii vain sanallisen kielen kohdalla".
(Andrew Spencer, Leksinen sukulaisuus: Paradigmapohjainen malli. Oxford University Press, 2013) - "Joka kerta hän kesti kävellen, hän tunsi ikään kuin jättäisi itsensä taakse. "
(Paul Auster, New Yorkin trilogia, 1987) - "Et voi ottaa kuva tästä; se on jo poissa. "
(Nate Fisher, Jr Haudattu) - "Toinen tapa, jolla opiskelijat olivat heikentäneet itseluottamustani, oli tehdä hauska oppitunti, jonka olin valmistellut huolellisesti. "
(Herbert R. Kohl Yrttikohl-lukija: Opetuksen sydämen herättäminen. Uusi lehdistö, 2009) - "Olen tehnyt varauksemme lounaalle yhdessä, ja ajattelin, että teemme omistaa ensin uida ja purjehtia. "
(Madeleine L'Engle, Talo kuin lootus. Crosswicks, 1984) - "Myös republikaanit loukkaantuivat, koska he otettu vastaan syyllisyyttä ankaraan puolueellisuuteen, umpikujaan ja kaikkiin poliittiseen takaiskuihin, jotka johtivat vankilaan. "
(Gary A. Donaldson, Modernin Amerikan tekeminen: Kansakunta vuodesta 1945 nykypäivään, 2. painos Rowman & Littlefield, 2012) - "ottaa hyvä askel taaksepäin, piirtää syvä hengitys ja omistaa ajatella uuden työpaikan etsimisen pitkäaikaisia vaikutuksia. "
(James Caan, Hanki todella haluamaasi työpaikka. Penguin, 2011) - "Antaa soita minulle ja ilmoita, jos olet kiinnostunut, ja voin antaa sinulle ohjeita kirkkoon tai voit antaa minulle ohjeita paikkaasi ja - mikä tahansa, minä vauhditan, teen aina koneilla. "
(Alison Strobel, Maailmat törmäävät. WaterBrook Press, 2005) -
Kevytverbirakenteet (LVC)
"THE valo-verbi rakentaminen rakennetaan yhdistämällä kolme elementtiä: (i) ns kevyt verbi Kuten tehdä tai omistaa; (ii) abstrakti substantiivi Kuten vaatimus tai toivoa; (iii) lause määrite substantiivi, joka toimittaa suurimman osan lauseen sisällöstä. Seuraavat ovat tyypillisiä esimerkkejä rakenteesta:
a. John väitti olevansa onnellinen.
b. Mary toivoo voittavansa mestaruuden.
C. Heillä on mahdollisuus kertoa suunnitelmistaan.
d. Heillä on mielipiteitä politiikasta.
e. He äänestivät suosikkiehdokkaastaan.
Kevyt verbirakenne erotetaan semanttisesti siitä, että se yleensä voi olla Mukailtu samanlaisilla lauseilla verbillä plus täydentää rakenne:
a. John väitti olevansa onnellinen.
b. Mary toivoo voittavansa mestaruuden.
C. He voivat kertoa suunnitelmistaan.
d. He äänestivät suosikkiehdokkaansa. (Paul Douglas Deane, Kielioppi mielessä ja aivoissa: Tutkimukset kognitiivisessa syntaksissa. Walter de Gruyter, 1992)
Tunnetaan myös: deleksinen verbi, semanttisesti heikko verbi, tyhjä verbi, venytetty verbi,