Sisään puhe-teoria, perlocutionary teko on toiminta tai mielentila, joka aiheutuu sanomasta tai sen seurauksena. Se tunnetaan myös nimellä perlocutionary vaikutus. "Ero illocutionary-tekojen ja perlocutionary-tekojen välillä on tärkeä", sanoo Ruth M. Kempson:
"Perlocutionary act on seurausvaikutus kuulijalle, jonka puhujan aikoo seurata lausunnostaan."
Kempson tarjoaa tämän yhteenvedon kolmesta toisiinsa liittyvästä puhetoiminnot alun perin esittänyt John L. Austin julkaisussa "Miten tehdä asioita sanoilla" julkaistiin vuonna 1962:
"Kaiutin puhua lauseita tietyllä merkitys (paikallinen toiminta) ja tietyllä voimalla (illocutionary act), jotta saataisiin aikaan tietty vaikutus kuuntelijaan (perlocutionary act). "
Esimerkkejä ja havaintoja
A. P. Martinich, kirjassaan "Viestintä ja referenssi"määrittelee perlocution-lain seuraavasti:
"Intuitiivisesti päätöslauselma on teko, joka suoritetaan mennessä sanomalla jotain, enkä sisään sanomalla jotain. taivuttelu, vihaaminen, yllyttäminen, lohduttaminen ja inspiroiminen ovat usein vallankäyttöä; mutta he eivät koskaan aloittaisi vastausta kysymykseen 'Mitä hän sanoi?' Perlocutionary toimia, toisin kuin paikalliset ja illocutionary - säädökset, joita säännellään yleissopimuksilla, eivät ole tavanomaisia vaan luonnollisia tekoja (Austin [1955], s. 121). Panostaminen, vihaaminen, yllyttäminen jne. aiheuttaa fysiologisia muutoksia yleisöjoko tilassaan tai käytöksessään; tavanomaiset säädökset eivät. "
Esimerkki huumevaikutuksesta
Nicholas Allott antaa tämän kuvan kirjassaan "perlocutionary act"Avainsanat käytännössä":
"Harkitse neuvotteluja panttivangin ottajan kanssa piirityksen alla. Poliisineuvottelija sanoo: "Jos vapautat lapset, annamme lehdistön julkaista vaatimuksiasi." Tehdessään tuon lausunnon hän on tarjonnut sopimuksen (lainvastainen teko). Oletetaan, että panttivankija hyväksyy sopimuksen ja vapauttaa sen seurauksena lapset. Tässä tapauksessa voimme sanoa, että neuvottelija päästi lausunnon avulla lasten vapauttamiseen tai teknisemmin sanottuna, että tämä oli lausunnon perkloutiovaikutus. "
Huutaa "tuli"
Kirjassaan "Puhuminen takaisin: ilmainen puhe versus vihapuhetta koskeva keskustelu"," Katharine Gelber selittää "tulen" huutamisen vaikutuksen täynnä tapahtumapaikkaa:
"Perlocutionary tapauksessa toiminto suoritetaan mennessä sanomalla jotain. Esimerkiksi jos joku huutaa "tulta" ja aiheuttaa sen, että ihmiset poistuvat uskovansa rakennuksesta tulessa ollakseen he ovat suorittaneet perlocutionary-tekoa vakuuttamalla muut ihmiset poistumaan rakennus... Toisessa esimerkissä, jos tuomariston puheenjohtaja julistaa "syyllisyydeksi" oikeussalissa, jossa syytetty istuu, on ryhdytty lainvastaiseen tekoon henkilön julistamiseksi rikokseksi. Tähän ilmoitukseen liittyvä päätöslauselma on, että syytetty on kohtuullisissa olosuhteissa vakuuttunut siitä, että hänet johdetaan oikeussalista vankilaan. Perlocutionary-toimet ovat luontaisesti liittyviä niitä edeltävään illocutionary-tekoon, mutta ne ovat erillisiä ja erotettavissa illocutionary-tekoista. "
Harmonikka-efekti
Marina Sbisà, esseessä, jonka otsikko on "Paikkakunta, Illocution, Perlocution", toteaa, miksi perlokaatiolla voi olla yllättävä vaikutus:
"Suorittamisella ei ole ylärajaa: puhetoiminnan mitä tahansa seuraamuksellisia vaikutuksia voidaan pitää perkloutiona. Jos uutiset yllättävät sinut niin, että kompastat ja putoat, ilmoitukseeni ei ole vain uskottu totta sinusta (mikä on jo perlocutionary vaikutus) ja näin yllättynyt, mutta on myös tehnyt sinusta matka. pudota ja (sano) vahingoittaa nilkkaasi. Tämä ns. Haitar-vaikutteen näkökulma, joka koskee etenkin tekoja ja puhetoimintoja (katso Austin 1975: 110-115; Feinberg 1964) täyttää yleisen suostumuksen, lukuun ottamatta niitä puheteoreetikoita, jotka mieluummin rajoittavat käsityksen perlocutionary vaikutuksesta suunniteltuihin perlocutionary vaikutuksia... "
Lähteet
- Allott, Nicholas. "Avainsanat käytännössä."Jatkoa, 2011.
- Gelber, Katharine. "Puhuminen takaisin: ilmainen puhe versus vihapuhetta koskeva keskustelu. "John Benjamins, 2002.
- Martinich, A. P. "Viestintä ja referenssi. "Walter de Gruyter, 1984.
- Sbisà, Marina. "Location, Illocution, Perlocution" kohdassa "Puhetoimintojen käytännöllisyys", toim. esittäjät: Marina Sbisà ja Ken Turner. Walter de Gruyter, 2013.