'L'Imparfait du Subjonctif': ranskalainen kirjallisuusjulkaisu

Ranskalaiset l'imparfait du subjonctif ("epätäydellinen subjunktiivi") on a kirjallisuuden- jännittynyt muodollisessa kirjoittamisessa, kuten kirjallisuudessa, journalismissa ja historiateksteissä, sekä kerrontaan. Kuten kaikki kirjalliset verbimuodot, sinun onkin kyettävä tunnistamaan se, etkä käytä sitä.

L'imparfait du subjonctif on yksi viidestä ranskalaisesta kirjallisuudesta. Ne ovat käytännössä hävinneet puhutusta kielestä, paitsi jos puhuja haluaa kuulostaa eroottiselta. Kaikissa viidessä ranskalaisessa kirjallisessa teesessä on:

1. Passé yksinkertainen
2. Passé antérieur
3. L'imparfait du subjonctif
4. Plus-que-parfait du subjonctif
5. Toissijainen muodollinen tila

Epätäydellistä subjunktiiviä käytetään alalauseessa, kun päälause on aiemmin. Sen ei-ajallinen vastaavuus on nykyinen subjunktiivi.

Esimerkiksi:

• Ilmoita väärinkäytöksiä kaikissa tapauksissa. > Hän lähti niin, että meillä olisi tilaa itsellemme.
  Ei-aikainen vastaavuus: Viimeisimmässä osassa kaikkea huonointa ayons la salle à nous-mêmes.
instagram viewer
• Je voulais qu'il parlât à son frère. > Halusin hänen puhuvan veljensä kanssa.
  Ei-aikainen vastaavuus: Je voulais qu'il parle à son frère.
• Je craignais qu'il fût mort. > Pelkäsin, että hän oli kuollut.
  Ei-aikainen vastaavuus: Je craignais qu'il soit mort.
• Elle voyagea quoiqu’elle ei ole kohta d -argentti. > Hän matkusti, vaikka hänellä ei ollut rahaa.
  Ei-aikainen vastaavuus:Poista voyagé quoiqu’elle n'ait pas eu d’argent.

Ranskan konjugaatio l'imparfait du subjonctif perustuu ranskaksi passé yksinkertainen ("yksinkertainen menneisyys"), tunnetaan myös nimellä "preterite" tai passé défini ("varma menneisyys"). Passé yksinkertainen on arjen kirjallinen vastine passé-komposiitti, ja kuten epätäydellinen subjunktiivi, sitä käytetään pääasiassa muodollisessa kirjoittamisessa, kuten kirjallisuudessa, journalismissa ja historiateksteissä.

1) Kaikille -er verbit, mukaan lukien varrenmuutosverbit ja normaalisti epäsäännöllinen verbi aller, ota kolmannen henkilön yksikkömuoto passé yksinkertainen ja lisää epätäydelliset subjunktiiviset päätelmät. Ota huomioon, että oikeinkirjoituksen muutosverbit Kuten kaukalo ja lancer on niiden oikeinkirjoituksen epäsäännöllisyys kaikissa näissä konjugoinneissa.

2) varten -ir verbit, -re verbit, ja epäsäännöllisiä verbejä, epätäydellinen subjunktiivi muodostetaan seuraavasti: passé yksinkertainen miinus lopullinen T, sekä epätäydelliset subjunktiiviset pääte.

Alla on epätäydelliset subjunktiiviset päätelmät ja konjugaatiot seuraaville:

• -er verbit parler ("puhua"), kaukalo ("syödä"), lancer ("heittää") ja aller ("mennä");
• säännöllinen -ir ja -re verbit finir ("loppuun") ja Rendre ("palata") vastaavasti;
• ja epäsäännölliset verbit avoir ("on") ja venir ("tulla").

Lisäresurssit

Ranskan kirjalliset tensit
Passé yksinkertainen kirjallinen jännittynyt
Passé antérieur kirjallinen jännittynyt
Plus-que-parfait du subjonctif kirjallinen jännittynyt
Toissijainen muodollinen tila kirjallinen jännittynyt