Anthimeerien ymmärtäminen kielessä

"Anthimeria" on retorinen termi uuden sanan tai ilmaisun luomiseksi käyttämällä yhtä puheosaa tai sanaluokkaa toisen sijaan. Esimerkiksi Turnerin klassisten elokuvien iskulauseessa "Let's Movie", substantiivi "movie" käytetään verbinä.

Kieliopillisissa tutkimuksissa antrasiot tunnetaan funktionaalisena muutoksena tai muunnoksena. Sana tulee kreikasta, joka tarkoittaa "osaa toiseen".

Kansallisessa katsauksessa vuonna 1991 Linda Bridges ja William F. Rickenbacker keskusteli William ShakespeareAntimeerioiden käyttö ja sen vaikutus Englannin kieli.

"Anthimeria: Sanan käyttö, joka on normaalisti yksi osa puhetta tilanteessa, joka vaatii sen ymmärtämistä puheen eri osaksi. Englanniksi, ja tämä on yksi sen suurimmista hyveistä, melkein mikä tahansa substantiivi voidaan verbätä. Itse asiassa voi lukea tuskin sivun Shakespearesta juoksematta jotakin uutta verbiä, joka on virrannut hänen täynnä olevasta lanteestaan. Esimerkiksi "huiviin" oli verbi, joka vihjasi Hamletin puheeseen, jossa hän sanoo: "Merenpukuhuivini oli minusta."

Ben Yagoda kirjoitti Shakespearesta ja antrasseista The New York Times -tapahtumassa vuonna 2006.

"Leksiset luokat ovat varsin hyödyllisiä. Ne tekevät mahdottomaksi Mad Libien lisäksi myös retorisen laitteen antureita - käyttämällä sanaa ei-tavallisena puheosana - joka on nykyhetken hallitseva puhehahmo.

"Se ei tarkoita, että se olisi uusi asia. Sisään Keskienglanti, substantiivit '' herttua 'ja' herra 'alettiin käyttää verbeinä, ja verbit' leikkaa 'ja' sääntö 'siirrettiin substantiiviksi. Shakespeare oli tässä ammattilainen; hänen hahmojensa laatimat verbit - 'maustele ihailusi', 'koira heille kantapäällä' - ja sellaiset substantiivit kuin 'design', 'scuffle' ja 'shudder'.

"Harvemmat muutokset ovat substantiivi adjektiiviin (S.J. Perlmanin 'Beauty Part'), adjektiiviin substantiiviin (wicked Witch '' Minä tulen sinut, kauniini '') ja adverbi verbiin (juoman alas).

"Tämä" funktionaalinen siirtäminen ", kuten kielioppien mukaan kutsutaan, on kieliharppujen suosikkikohde, jonka kulmakarvat nousevat useita tuumia, kun sanat" isku "ja" pääsy "verbotaan."

Yagoda keskusteli antimeerioiden käytöstä mainonnassa "Korkeakoulutuksen kronikassa" vuonna 2016. Mainosten kaikkialla leviäminen käyttää uusia sanoja, kuten hullu.

"Antimeriaa käyttävät mainokset ovat kaikkialla. Ne voidaan jakaa useisiin luokkiin, ja aloitan suosituimmista.

• Adjektiivi substantiiviin
  'Iloisempi' - Sonos
  'Tuo hyvä' - Organic Valley -maito
  'Katso kaikki mahtavia' - go90
  'Missä mahtava tapahtuu' - Xfinity
  'Me laitamme hyvää aamulla' - Tropicana
• Substantiivi verbiin
  'Tule televisio kanssamme' - Hulu
  'Kuinka televisioida' - Amazon
  'Let’s Holiday' - Skyy vodka
• Adjektiivi adverbiin
  'Live Fearless' - Sininen Risti Sininen Kilpi
  'Rakenna se kauniisti' - neliö

"Olen toinen kuin kukaan arvostessani antrasseja ja tapaa, jolla se muodostaa englannin kielen. Mutta tässä vaiheessa se on laiska, pelattu klisee, ja kaikkien copywritereiden, jotka jatkavat turvautumista siihen, pitäisi olla häpeä itsestään. "

• Kate: Hän on edelleen salissa, eikö niin?
  Hurley: Siirtin hänet venevajaan. Sinä vain totaalisesti Scooby-Doo? - "Eggtown", "Lost", 2008
• "Minulla on ollut lapsi usein mielessäni. Hän on dolichocephalic Trachtenberg, isänsä kapeilla kasvoilla ja Jesusy-ilmeellä. "- Saul Bellow," More Die of Heartbreak "(1987)
• "Flaubert me no Flauberts. Bovary minä ei Bovarys. Zola me ei Zolas. Ja ylenmääräisyys minulla ei ylenmääräisyyttä. Jätä tämä juttu niille, jotka hukkaa siinä, ja anna minulle; Rukoilen teitä, hienon älykkyyden ja korkeiden luovien tiedekuntannene etuja, joita kaikkia todella syvästi ja syvästi ihailen. "Thomas Wolfe, kirje F. Scott Fitzgerald
• Calvin ja Hobbes verbissä:
  Calvin: Pidän verbistä sanoja.
  Harrastukset: Mitä?
  Calvin: Otan substantiivit ja adjektiivit ja käytän niitä verbeinä. Muistatko, milloin "pääsy" oli asia? Nyt se on jotain mitä teet. Se sai verbistä. Verbien kieli.
  Harrastukset: Ehkä voimme lopulta tehdä kielestä täydellisen esteen ymmärtämiselle. - Bill Watterson, "Calvin ja Hobbes"