Yleisesti sekoitetut verbit ovat ja tulevat

verbiton ja tahtoa molemmat osoittavat tulevaisuus, mutta nykyajan Amerikan englanti, on käytetään vain harvoin. Sisään brittienglanti, on ja tahtoa niitä käytetään usein vuorottelevasti, ja merkityksellisillä eroilla on vähän tai ei ollenkaan. Mukaan kielitieteilijä R. L. Trask, perinteiset säännöt koskien on ja tahtoa ovat "hiukan enemmän kuin fantastinen keksintö".

kansainvälisesti tahtoa on nyt tavanomainen valinta ilmaista tulevaisuuden suunnitelmia ja odotuksia. Kuitenkin vuonna ensimmäinen henkilökysymykseton käytetään usein ilmaisemaan kohteliaisuus ("Pitääkö tanssimme? ") ja sisään lailliset lausunnot, on käytetään a kolmas henkilöaihe vaatimusten asettamista varten ("Vuokra on maksetaan eräpäivänä, ehtojen mukaisesti ").

esimerkit

"Allekirjoitin vuokrasopimuksen. Uskomaton. Kaikkien tämän hienon painikkeen keskellä oli yksi yksinkertainen lause: 'Siellä on älä ole vesivuodetta. '"
(John Updike, "Gesturing." Playboy, 1980)

"Stuttering, Bessie kertoi hänelle, mitä hänelle oli tapahtunut. Hän näytti hänelle avaimen kahvan, jonka hän oli tarttunut käteensä koko yön.

instagram viewer

"'Jumalan äiti!' hän huusi.
"'Mitä on Tahdon?' Bessie kysyi.
"" Avatan oven. "
"'Mutta sinulla ei ole salasanaa.'"
(Isaac Bashevis Singer, "Avain") New Yorker, 1970)

"Kanan ihmiset tulevat katsomaan minua sanovat aina:"Pitääkö tapaamme paikallisessa pubissa? '"
(Simon Russell Beale, jota lainaavat Imogen Carter ja Kathryn Bromwich, "Mitä tapahtuu siipissä". Tarkkailija [UK], 20. marraskuuta 2016)

"Jos et syö perunoitasi, sinä tahtoa olla järkyttynyt ja minä tahtoa olla järkyttynyt; isäsi on selvästi jo järkyttynyt. Jos syöt perunoita, minä on ole tyytyväinen, sinä tahtoa ole iloinen, vatsasi tahtoa olla tyytyväinen."
(William Goldman, Prinsessa morsian. Harcourt, 1973)

"I tahtoa mene kotiin, Bessie päätti. Ihmiset tahtoa älä jätä minua kaduille. "
(Isaac Bashevis Singer, "Avain") New Yorker, 1970)

"Ihmisten on löydettävä uusi planeetta 1000 vuoden sisällä pitääkseen laji elossa", Stephen Hawking sanoi tämän viikon puheessa. Huomautettu teoreettinen fyysikko Hawking sanoi, että ihmiset tahtoa todennäköisesti käyttää planeetan resursseja siihen aikaan. "
(Justin Worland, "Stephen Hawking asettaa ihmisille määräajan uuden planeetan löytämiselle". Aika, 17. marraskuuta 2016)

Käyttöhuomautukset

"[T] tässä ei yksinkertaisesti ole syytä pitää kiinni on. Sana on perifeerinen amerikkalaisessa englannissa. "
(Bryan A, Garner, Garnerin moderni englanninkielinen käyttö, 4. painos Oxford University Press, 2016)

Perinteiset säännöt

"On olemassa perinteinen oppikirjapäätös, joka toimii seuraavasti. Käytät yksinkertaista futuuria on jälkeen minä tai me mutta tahtoa kaiken muun jälkeen käytät samalla päättäväisyyttä tai käskyä ilmaistaksesi tahtoa jälkeen minä tai me mutta on kaiken muun jälkeen. Näiden sääntöjen mukaan vaaditut lomakkeet ovat Viimeistelemme tänään (yksinkertainen lausunto) vastaan Viimeistelemme tänään (ilmaisee päättäväisyyttä), mutta He valmistuvat tänään (yksinkertainen lausunto) vastaan Heidän tulee lopettaa tänään (tilaus).
"Kuten grammarians Älä koskaan väsytä huomauttamasta, nämä omituiset säännöt eivät kuvaa oikein todellista käyttö huolellisia puhujia milloin tahansa tai missä tahansa paikassa englannin historiassa, ja he ovat vähän enemmän kuin upea keksintö. Jos olet yksi niistä kourallisista puhujista, joille nämä säännöt vaikuttavat nyt täysin luonnollisilta, niin jatka kaikin puolin ja noudata niitä. Mutta jos et ole, unohda vain heidät ja käytä luonnollisia muotojasi.
"Älä yritä käyttää on jos sana ei tunnu täysin luonnolliselta, ja älä erityisesti yritä käyttää sitä pelkästään toivoen kuulostavan tyylikkämmältä. Näin toimimalla saadaan todennäköisesti jotain, jonka kukaan ei voi hyväksyä. "
(R.L. Trask, Sano mitä tarkoitat! Vianmääritysohje englannin tyyliin ja käyttöön, David R. Godine, 2005)

Ajatteen ja tulevaisuuden välinen utuinen ero

"Ero aikomuksen ja tulevaisuuden välillä voi olla utuinen, ja C17: n ja C18: n kielioppi suunnitteli omituisen kompromissin, jossa molemmat on ja tahtoa voisi ilmaista yhtä tai toista riippuen kieliopillisesta henkilöstä.. .. Friesin (1925) tutkimus C17: n englanninkielisen draaman kielelle osoitti, että tämä työnjako oli keinotekoinen jopa omalla ajallaan. Nämä paradigmat kuitenkin kirjattiin myöhempien vuosisatojen oppikirjoihin ja opetettiin edelleen muutama vuosikymmen sitten. Heidän laiminlyönninsä on yksi parempia seurauksia kieliopin opetuksen lopettamisesta kouluissa. "
(Pam Peters, Cambridge-opas englanninkieliseen käyttöön, Cambridge University Press, 2004)

Brittiläinen käyttö Pitääkö ja Tahtoa

"Ison-Britannian ihmiset käyttävät Aion / minä tahdon ja me tulemme / teemme ilman merkityseroja useimmissa tilanteissa. Kuitenkin, on on tulossa paljon vähemmän yleistä kuin tahtoa. Pitääkö ei yleensä käytetä amerikkalaisessa englannissa.. . .

"Pitääkö ja tahtoa Niitä ei käytetä vain tulevaisuuden tiedon antamiseen. Ne ovat myös yleisiä tarjouksissa, lupauksissa, tilauksissa ja vastaavissa "ihmisten välisessä" kielenkäytössä. Näissä tapauksissa tahtoa (tai 'LL) ilmaisee yleensä halua, toiveita tai vahvoja aikomuksia (tämä liittyy vanhempien tuotteiden käyttöön) tahtoa tarkoittaa 'halua tai halua'). Pitääkö ilmaisee velvoitteen (kuten suoramman muodon pitäisi)."
(Michael Swan, Käytännöllinen englanninkielinen käyttö, Oxford University Press, 1995)

Missä Pitääkö selviää

"Sisään puhekielen ja todella kaikki puhuvat englantia... tahtoa on nopeasti siirtymässä on kaikissa tapauksissa, joissa on oli aikaisemmin käytetty ja jossa meitä suositellaan käytettäväksi.. .. Se selviää pääasiassa ensimmäisen henkilön kysymyksistä, joissa se erottaa hyödyllisesti 'Voinko avata ikkunan?' (tarjouksena tai ehdotuksena) kohdasta Tarvitsenko pyyhettä? (= tarvitaanko sitä). On hyödyllistä, että rakentaminen 'LL tarkoittaa molempia on ja tahtoa."

(Eric Partridge, Käyttö ja väärinkäyttö, toimittanut Janet Whitcut, W.W. Norton, 1995)

AP-tyyli

"Käyttää on ilmaista päättäväisyys: Me voitamme. Sinä ja hän pysyt.

"Jompikumpi on tai tahtoa voidaan käyttää ensimmäinen henkilö rakenteet, jotka eivät korosta päättäväisyyttä: Pidämme kokouksen. Pidämme kokouksen.
"Käytä toisen ja kolmannen henkilön rakennuksissa tahtoa ellei päättäväisyyttä korosteta: Sinä tulet pitämään siitä. Hän ei ole tyytyväinen."
(Associated Press 2015 -työkirja ja tiedotusvälinelaki, Peruskirjat, 2015)

Harjoitella

(a) Mennään kirkkoon, _____ me?
(b) Jos rakennat sen, hän _____ tulee.
(c) Martha _____ tuo salaatti.

Vastaukset harjoituksiin: Tulee ja tulee

(a) Mennään kirkkoon, on me?
(b) Jos rakennat sen, hän tahtoa tulla.
(c) Martha tahtoa tuo salaatti.

Käytön sanasto: Yleisesti sekoitettujen sanojen hakemisto