Vinkkejä Broadcast News -kopion kirjoittamiseen

Uutisten kirjoittamisen ajatus on melko yksinkertainen: pidä se lyhyt ja asiallinen. Kaikki sanomalehtiä tai verkkosivustoa kirjoittavat tietävät tämän.

Mutta tämä ajatus viedään uudelle tasolle, kun on kyse kopion kirjoittamisesta radio- tai televisiolähetyksille. Uutisten kirjoittamiseen on paljon vinkkejä, jotka tekevät työstä hieman helpompaa.

Sanomalehden toimittajat, jotka haluavat esitellä kirjoitustyyliään, lisäävät joskus hienon sanan tarina. Se vain ei toimi lähetysuutisien kirjoittamisessa. Lähetyskopion on oltava mahdollisimman yksinkertaista. Muista, että katsojat eivät luke mitä kirjoitat, he ovat kuulemassa. Televisiota katselevilla tai radiota kuuntelevilla ihmisillä ei yleensä ole aikaa tarkistaa sanakirjaa.

Joten pidä lauseesi yksinkertaisina ja käytä yksinkertaisia, helposti ymmärrettäviä sanoja. Jos huomaat, että olet laittanut pidemmän sanan lauseeseen, korvaa se lyhyemmällä.

Esimerkki:

• Tulosta: Lääkäri teki laajan ruumiinavauksen kuolleelle.
• Lähetys: Lääkäri teki ruumiinavauksen ruumiista.

Yleisesti, lauseet lähetyskopiossa tulisi olla jopa lyhyempi kuin painotuotteissa. Miksi? Lyhyemmät lauseet ymmärretään helpommin kuin pitkät.

Muista myös, että lähetyskopio on luettava ääneen. Jos kirjoitat lauseen, joka on liian pitkä, uutisankkuri huokaisee henkeään vain loppuun saakka. Lähetettyjen kappaleiden yksittäisten lauseiden tulee olla riittävän lyhyitä, jotta ne voidaan lukea helposti yhdellä hengityksellä.

Esimerkki:

• Tulosta: Presidentti Barack Obama ja kongressin demokraatit pyrkivät lievittämään republikaanien valituksia massiivisesta taloudesta elvytyssuunnitelma perjantaina, tapaaminen Valkoisen talon GOP-johtajien kanssa ja lupaavan harkita joitain heistä suosituksia.
• Lähetys: Presidentti Barack Obama tapasi tänään republikaanien johtajat kongressissa. Republikaanit eivät ole tyytyväisiä Obaman suureen talouden elvytyssuunnitelmaan. Obama sanoo harkitsevansa heidän ajatuksiaan.

Monet sanomalehtijutuista löytyvät lauseet kuulostavat yksinkertaisesti tylsiltä ja hankalilta, kun ne luetaan ääneen. Käytä keskustelutyyliä lähetyksessäsi kirjoittaminen. Jos teet niin, se kuulostaa enemmän kuin oikealta puheelta, toisin kuin skripti, jota joku lukee.

Esimerkki:

• Tulosta: Paavi Benedictus XVI liittyi perjantaina Yhdysvaltain presidentti Barack Obamaan ja kuningatar Elizabeth II: iin perustamalla oman YouTube-kanavan, viimeisimmän Vatikaanin pyrkimyksen tavoittaa digitaalinen sukupolvi.
• Lähetys: Presidentti Obamalla on Youtube-kanava. Samoin kuningatar Elizabeth. Nyt myös paavalla Benedictilla on sellainen. Paavi haluaa käyttää uutta kanavaa tavoittaakseen nuoret.

Sanomalehtien tarinoissa olevat lauseet sisältävät toisinaan useita ideoita, yleensä lauseissa, jotka pilkut pilkotaan.

Mutta lähetyskirjoituksessa sinun ei oikeastaan ​​pitäisi laittaa useampaa kuin yhtä pääideaa jokaiseen lauseeseen. Miksi ei? Arvasit sen - laita useampi kuin yksi pääidea lauseeseen ja lause tulee liian pitkäksi.

Esimerkki:

• Tulosta: Gov. David Paterson nimitettiin demokraattiseksi Yhdysvaltain edustajaksi. Kirsten Gillibrand perjantaina täyttääksesi New Yorkin avoimen senaatin paikan, asettui lopulta naisen puoleen maaseudun osa-alueen itäiseltä alueelta tilalle Hillary Rodham Clinton.
• Lähetys: Gov. David Paterson on nimittänyt demokraattisen kongressin naishenkilön Kirsten Gillibrandin New Yorkin avoimeen senaatin paikkaan. Gillibrand on kotoisin maaseudun osavaltiosta. Hän korvaa Hillary Rodham Clintonin.

Lauseet kirjoitettu aktiivinen ääni vain luonnollisesti yleensä lyhyempiä ja pisteellisempiä kuin passiivinen ääni.

Esimerkki:

• Passiivinen: Poliisi pidätti ryöstäjät.
• Aktiivinen: Poliisi pidätti ryöstäjät.

Suurin osa lähetetyistä uutistarinoista alkaa johdantolauseella, joka on melko yleinen. Broadcast-uutisten kirjoittajat tekevät tämän varoittaakseen katsojia uuden tarinan esittelystä ja valmistamaan heidät seuraavaa tietoa varten.

Esimerkki:

"Irakista on tänään enemmän huonoja uutisia."

Huomaa, että tämä lause ei sano kovin paljon. Mutta jälleen kerran se antaa katsojalle tietää, että seuraava tarina tulee olemaan Irakista. Johtava lause on melkein eräänlainen otsikon otsikko.

Tässä on esimerkki lähetysuutisista. Huomaa lyijylinjan käyttö, lyhyt, yksinkertaiset lauseet, ja keskustelutyyli.

Irakista on enemmän huonoja uutisia. Neljä Yhdysvaltain sotilasta tapettiin tänään väkijoukossa Bagdadin ulkopuolella. Pentagonin mukaan sotilaat metsästivät kapinallisia, kun heidän Humveensa tuli ampujatulen alla. Pentagon ei ole vielä julkaissut sotilaiden nimiä.

Painetut uutiset tarroista, tietolähteestä, määrätään yleensä lauseen loppuun. Lähettäessämme uutisia, kirjoitamme ne alkuun.

Esimerkki:

• Tulosta: Kaksi miestä pidätettiin, poliisi sanoi.
• Broadcast: Poliisin mukaan kaksi miestä pidätettiin.

Tulostarinat sisältävät yleensä paljon yksityiskohtia, joita meillä vain ei ole aikaa lähetykseen.

Esimerkki:

• Tulosta: Pankkien ryöstämisen jälkeen mies ajoi noin 9,7 mailia ennen pidättämistä, poliisi sanoi.
• Lähetys: Poliisin mukaan mies ryösti pankin, ajoi sitten melkein 10 mailia ennen kiinniottamista.

Associated Press, The. "Rep. Gillibrand saa Clintonin senaatinpaikan. "NBC News, 23. tammikuuta 2009.

Associated Press, The. "Vatikaani avasi paavin YouTube-kanavan." CTV News, 23. tammikuuta 2009.

jengibson. "Tulostuksen kirjoittamisen yksinkertaistaminen." Kurssin sankari, 2019.

"Mikä tekee hyvästä lähetystyöstä?" StudyLib, 2019.